Significato di "Jammermiene" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI JAMMERMIENE IN TEDESCO

Jammermiene  Jạmmermiene [ˈjamɐmiːnə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JAMMERMIENE

Jammermiene è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JAMMERMIENE IN TEDESCO

definizione di Jammermiene nel dizionario tedesco

espressione dolorosa, per esempio, con una faccia miserabile.

bekümmerter Gesichtsausdruck Beispielmit einer Jammermiene daherkommen.

TRADUZIONE DI JAMMERMIENE

Conosci la traduzione di Jammermiene in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Jammermiene verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jammermiene» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 忧郁
• Traduttore italiano - spagnolo: melancólico
• Traduttore italiano - inglese: mope
• Traduttore italiano - hindi: उदास होना
• Traduttore italiano - arabo: دقق
• Traduttore italiano - russo: киснуть
• Traduttore italiano - portoghese: lastimador
• Traduttore italiano - bengalese: নিস্তেজ করা
• Traduttore italiano - francese: broyer du noir
• Traduttore italiano - malese: bermuram
• tedesco: Jammermiene
• Traduttore italiano - giapponese: 塞ぎ込みます
• Traduttore italiano - coreano: 우울
• Traduttore italiano - giavanese: mope
• Traduttore italiano - vietnamita: người buồn rầu
• Traduttore italiano - tamil: சுத்தம் செய்
• Traduttore italiano - marathi: निराशा
• Traduttore italiano - turco: üzmek
• Traduttore italiano - italiano: avvilirsi
• Traduttore italiano - polacco: śledziennik
• Traduttore italiano - ucraino: киснути
• Traduttore italiano - rumeno: lâncezi
• Traduttore italiano - greco: μελαγχολώ
• Traduttore italiano - afrikaans: druiloor
• Traduttore italiano - svedese: TJURA
• Traduttore italiano - norvegese: mope

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JAMMERMIENE»

Scopri l'uso di Jammermiene nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jammermiene e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wenn du an meiner Seite bist: Roman

»Das ist aber ... schade.« »Ja, das ist wirklich sehr schade. Aber im Gegensatz zu mir hast du nichts dagegen unternommen! Du hast Jérôme einfach kampflos ziehenlassen,und nun hockst du hier miteiner Jammermiene herum, als wärst du  ...

Sally Hepworth, 2014

Sämtliche Werke: kritische Textausgabe

74a Umstellung von70b-71b durch Ziffern 1-3; Tilgung der rhetorischen Frage durch Klammern: und ihre todte Jammermiene ruft zur Rache den Himmel 70 den Himmel und die Erde wider und die Erde zur Rache t 71 die Barbaren an deren ...

Friedrich Hölderlin, Dietrich E. Sattler, 1984

Namenlose Geschichten

Dem Durchnäßten war nicht wohl zu Muthe — er blickte mit einer Jammermiene auf seinen zerstörten Schirm und auf seine ruinirte Toilette, und der Kutscher mußte alle möglichen Trostgründe aufsuchen , ehe es ihm gelang , auf dem blassen ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, Fritz Bergen, 1851

Reisen in Süd-Arabien, Mahra-land und Hadramūt ...

... Wille sein müsse, wenn er trotz seiner 3000 Soldaten behaupte, mir zur Erreichung meiner Absichten nicht verhelfen zu können. Er erwiderte mit wahrer Jammermiene , er könne sich doch meinetwegen nicht Nach Gischin und Makalla. 79.

Leo Hirsch, 1897

Nikolas Nickleby (Erweiterte Ausgabe)

So eine Jammermiene für eine Damengesellschaft, und noch obendrein, wo meine hübsche Schwester dabei sein wird, nach der du so oft gefragt hast! Ist das vielleicht Yorkshirer Galanterie? Pfui, schäme CllChl« Smikes Mienen wurden ...

Charles Dickens, 2012

Dombey und Sohn (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)

Der alte Mann saß mit einer Jammermiene an der anderen Seite des Tisches... Der Kapitän war einer von jenen eisenherzigen Männern, die auch die lebhafteste Einbildungskraft nie selbst von dem unbedeutendsten Teil ihres Anzugs ...

Charles Dickens, 2012

Der törichte Engel: Roman

Apropos gearscht: Drei Blocks weiter trabte Tucker Case mit Jammermiene die Worchester Street entlang, um sein Junk-Food-Abendessen mit einem kleinen Spaziergang unter der Last einer erheblichen Portion Selbstmitleid abzuarbeiten.

Christopher Moore, 2009

Mährchen der Magyaren

Nun erzählte Ssndor sein Schicksal, undwi«- derholte seine Anfrage nach Goldchen und dessen Aufenthalte mit einer Jammermiene, die jenem ganz deutlich zeigte , daß er an allem Erfolge bereits verzweifelte. Da regte sich aber der ...

‎1822

Der schüdderump ...

Munterl man muß wirklich mit Pläsir zuhören, und ich sehe wahrhaftig nicht ein, weshalb die Tome immer noch mit solcher Jammermiene dasitzt ! Darüber muß ich 14^ 211 als zu gleicher Zeit den Gesprächen ihres muntern, hellen ...

Wilhelm Karl Raabe, 1905

Die geheime Welt der Frauen: Roman

»Das macht nichts«, antwortete Timna, »wenn ich nicht hier wäre, würde ich bloß mit Jammermiene um meine Verwandten herumschleichen.« Sie setzte sich an den Tisch und zog die Beine an. Lev brachte ihr Kaffee, den sie trank, während ...

Ilana Stanger-Ross, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JAMMERMIENE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jammermiene nel contesto delle seguenti notizie.

Schatzkanzler plant die Vereinigte Steueroase

Statt „mit Jammermiene herumzulaufen“, müsse man das Beste aus der Situation machen. Um der britischen Wirtschaft eine Rezession zu ersparen, verkündete ... «DiePresse.com, lug 16»