Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jeepney" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JEEPNEY

englisch jeepney; die Endung -ney vielleicht gekürzt aus amerikanisch umgangssprachlich jitney = Kleinbus, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JEEPNEY IN TEDESCO

Jeepney  [ˈd͜ʃiːpni]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEEPNEY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jeepney è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEEPNEY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jeepney» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jeepney

jeepney

Jeepney

Jeepneys sono stati originariamente convertiti in piccoli autobus con fino a 14 posti Willys Jeeps, che aveva lasciato gli americani dopo il loro ritiro dalle Filippine. Nel frattempo, essi vengono replicati nelle Filippine, anche con maggiore capacità. Jeepneys con la loro pittura individuale, soprattutto colorata sono considerati un tipico trasporto filippino. Recentemente, i Jeepneys sono stati fortemente criticati per i loro gas di scarico e le condizioni tecniche molto scarse. Jeepneys waren ursprünglich zu Kleinbussen mit bis zu 14 Sitzplätzen umgebaute Willys-Jeeps, die die US-Amerikaner nach ihrem Abzug von den Philippinen zurückgelassen hatten. Inzwischen werden sie auf den Philippinen, auch mit größerer Kapazität, nachgebaut. Jeepneys mit ihrer individuellen, meist farbenfrohen Bemalung gelten als typisches philippinisches Verkehrsmittel. In letzter Zeit sind die Jeepneys vor allem wegen ihrer Abgase und des oftmals schlechten technischen Zustands stark in die Kritik geraten.

definizione di Jeepney nel dizionario tedesco

convertito in una sorta di minibus Jeep. zu einer Art Kleinbus umgebauter Jeep.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jeepney» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JEEPNEY


Chutney
[ˈt͜ʃatni] 
Cockney
[ˈkɔknɪ] 
Disney
Dịsney […ni]
Hackney
[ˈhæknɪ] 
Honey
[ˈhʌni] 
Hot Money
[ˈhɔt ˈmʌni] 
Norderney
Norderne̲y̲
Sydney
[ˈsɪdnɪ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JEEPNEY

Jedermannsfreund
jederzeit
jederzeitig
jedes Mal
jedesmalig
jedmöglich
jedoch
jedweder
Jeep
Jeggings
Jeggins
jeglicher
jeher
Jehova
Jehovas Zeugen
jein
Jejunitis
Jejunostomie
Jekami
Jekaterinburg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JEEPNEY

Charley
Donkey
Guernsey
Hockey
Jersey
Jockey
Lesley
Marley
Medley
New Jersey
Paisley
Presley
Shelley
Silicon Valley
Stanley
Survey
Turkey
ey
hey
volley

Sinonimi e antonimi di Jeepney sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JEEPNEY»

Jeepney Wörterbuch jeepney philippinen wörterbuch kaufen Jeepneys waren ursprünglich Kleinbussen Sitzplätzen umgebaute Willys Jeeps Amerikaner nach ihrem Abzug Philippinen zurückgelassen hatten Inzwischen werden auch Jeepneys other means transportation philippines Manila most common form public transport throughout many islands east village york yelp Reviews girl Topless women walls smorgasbord delicious Filipino food banana leaves news road jeepneys London double decker York yellow taxi Philippines country popular restaurant menupages filipino gastropub Place Order From delivery takeout Everything about phenomenal exquisite service impeccable likes talking this were here Gastropub Instagram JeepneyNYC tours Tours your guide prepare explore every nook cranny city streets

Traduzione di Jeepney in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEEPNEY

Conosci la traduzione di Jeepney in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jeepney verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jeepney» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

吉普尼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taxi colectivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jeepney
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jeepney
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Jeepney
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jeepney
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Jeepney
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeepney
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jeepney
190 milioni di parlanti

tedesco

Jeepney
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジープニー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지프니
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jeepney
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jeepney
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jeepney
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Jeepney
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jeepney
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jeepney
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jeepney
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Jeepney
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jeepney
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jeepney
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jeepney
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jeepney
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeepney
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jeepney

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEEPNEY»

Il termine «Jeepney» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jeepney» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jeepney
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jeepney».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JEEPNEY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jeepney» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jeepney» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jeepney

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JEEPNEY»

Scopri l'uso di Jeepney nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jeepney e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Taxi: Autorikscha, Tro-Tro, Jeepney, Fiaker, Taxameter, ...
Taxi ist die internationalisierte Bezeichnung. Begrifflich werden unter Taxis in der Regel Personenkraftwagen (Pkw) verstanden. Wenn Kleinbusse (Taxibusse) als Taxis eingesetzt werden, werden sie auch Gro raumtaxis genannt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Wolken über dem Paradies: Ein philippinisches Tagebuch
ges Verkehrsmittel darstellt. Ohne Probleme rollt das von einem kräftigen Motor angetriebene Vehikel über Asphalt, Schotter und alles, was sonst auf dem Weg zum Ziel kommen möge. Das Jeepney bringt seine Fahrgäste zuverlässig dorthin , ...
Martin Lechtschewski, 2011
3
Stefan Loose Reiseführer Philippinen
Tag geht es zurück nach Banaue (3—4 Std. oder Jeepney). NAHVERKEHR Das Tourist Office übernimmt Buchungen von Tricycles und Jeepneys nach Batad Junction (700 P/2000 P hin und zurück), Batad Saddle (850 P/2500 P), Bange-an  ...
Roland Dusik, 2014
4
Philippinen: Paradies im permanenten Entwicklungsnotstand
Auch der Onkel mit dem Jeepney kommt auf Besuch. Er hat erfahren, dass Thomas und seine Frau morgen abreisen wollen und erkundigt sich, ob sie schon eine Fahrgelegenheit nach Davao haben. Thomas sagt ihm, dass er die Absicht hat ...
Eduard Brachetto, 2003
5
Stefan Loose Reiseführer Philippinen
Über dem armaturenbrettthront ein Hausaltar mit Marienbildern, und nachts leuchten und blinken bis zu 20 grelle discolampen im Rhythmus der Musik. Folkart auf Rädern, mobile kunst, sehr individuell. Ein Jeepney ist eben mehr als ein auto, ...
‎2014
6
Seefahrt - Abenteuer oder Beruf? - Teil 3: Von ...
Wegen 25 frischer Baguette quälte sich Juns Jeepney quer durch den MolochManila.Zwischendurch warteteich drei Stundenlang in ‚Shakey's Pizza Parlor' bei der erwähnten exzellenten LiveMusicundleckerem Biervom Fass.
Mario Covi, 2014
7
Laleo - die geraubte Steinzeit: als Zahnarzt bei den letzten ...
Unterwegs mit dem Jeepney. Auf der Motorhaube Otto Sperlich, vorn im Wagen Kuno Richter. Kuno und Otto hatten viele Fragen an Hartmut, weil sie ihren Film vorbereiten mussten. Wir einigten uns darauf, mit ihm zum Pinatubo zu fahren, ...
Roland Garve, Frank Nordhausen, 2009
8
Als Arzt auf den Philippinen: Medizin unter Armutsbedingungen
Allerdings gibt„Pinky“ zu bedenken,dassmanche sich Kleider von FreundenoderVerwandtenzum Arztbesuch ausleihen, um nicht durch die Armutaufzufallen. Heute warich nocheinmal bei „S.M. Fairviews“ mit einem abenteuerlichen Jeepney.
Horst Eisold, 2013
9
Lonely Planet Reiseführer Südostasien für wenig Geld
Dort angekommen muss man auf den Sattel hinauf— marschieren oder tut sich alternativ mit an— deren Travellern zusammen und chartert ein privates Jeepney (hin & zurück 2500 P). Tricycles legen die Strecke bis zur Gabelung ebenfalls ...
China Williams, Greg Bloom, Celeste Brash, 2014
10
Die Berührten: Roman
Der Jeepney kommt näher, der Motor verstummt,und die Ebenewirdzugedröhnt mit wildem, ekstatischem RockĢnĢRoll. Nur dieMänner,die mit den Hähnen beschäftigtsind, setzen unbeeindruckt ihre Diskussionen fort. Mète jedoch ist ...
Sandro Veronesi, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEEPNEY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jeepney nel contesto delle seguenti notizie.
1
Man shot dead inside passenger jeepney in Makati
MANILA, Philippines - A still unidentified man was shot by a motorcycle-riding gunman while he was aboard a passenger jeepney in Makati City Thursday ... «Philippine Star, set 16»
2
Jeepneys: souped-up rides from the Philippines
Jeepneys are the unofficial national vehicle of the Philippines. Originally made from modified surplus US jeeps after World War II by companies like Sarao, they ... «Boing Boing, ago 16»
3
Jeepney groups divided on 'surge pricing' petition
Piston president George San Mateo warned that the scheme would only pave the way for the phaseout of old jeepney units and cause confusion among ... «Inquirer.net, ago 16»
4
Woman shot dead inside jeepney in Makati, another wounded
Police said the victim was aboard a jeepney going towards Del Pan in Manila at about 7:10 a.m. when she was shot by a still unidentified man. Philstar.com/File ... «Philippine Star, lug 16»
5
WATCH: Apl.de.Ap parades jeepney in NY
Black Eyed Peas singer Apl.de.Ap paraded a Sarao-made jeepney in New York during the Philippine Independence Day celebrations, made on the first Sunday ... «Inquirer.net, giu 16»
6
LTO suspends license of lip-licking jeepney driver
The Land Transportation Office (LTO) has suspended for three months the license of the jeepney driver who admitted telling a female passenger: “Sarap ... «Inquirer.net, giu 16»
7
Jeepney driver admits saying 'sarap, pakapa' to woman
APOLOGETIC. Jeepney driver Emmanuel Escalona shows up at the LTFRB on Friday to do some explaining after a female passenger came out traumatized by ... «Inquirer.net, mag 16»
8
Jeepney groups seek fare hike
Transport groups on Tuesday asked the Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) to hike the minimum fare for jeepneys back to P7.50. «GMA News, mag 16»
9
San Miguel & Uber verschenken eine philippinische Jeepney ...
Am kommenden Wochenende können ‚abenteuerhungrige Explorer' in einem Jeepney kostenlos ihr Berlin erkunden. Wer am Freitag, den 11.03. und Samstag, ... «about-drinks, mar 16»
10
Jeepney minimum fare now P6.50 in Central Visayas
MANILA — A “sustained drop” in the price of petroleum products has led to a “sustained drop” in public utility jeepney (PUJ) fares — at least, in the Central ... «Inquirer.net, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jeepney [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jeepney>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z