Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jockey" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JOCKEY

englisch jockey, zu schottisch Jock = Jakob, ältere Bezeichnung für einen Stalljungen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JOCKEY IN TEDESCO

Jockey  [ˈd͜ʃɔke]  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈd͜ʃɔki]  , auch: [ˈd͜ʃɔka͜i], [ˈjɔka͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOCKEY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jockey è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOCKEY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jockey» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jockey

fantino

Jockey

Un jockey è un cavaliere professionista. Per qualificarsi come jockey, la persona deve aver completato una formazione di tre anni con un allenatore, ha superato un esame finale e ha vinto almeno 50 gare di Classe A. Queste condizioni si applicano a Germania, Austria e Svizzera. Non ci sono ufficialmente restrizioni di dimensioni, è importante portare il peso richiesto di 55 kg o meno. I piloti dilettanti di solito sono di solito più grandi e pesanti, ma il peso di 60 kg non può essere superato, così come i jockeys ostacoli. La formazione è ufficialmente chiamata Pferdewirt Focus Rennreiten. Oltre a cavalcare, i tirocinanti vengono insegnati nella cura, nella salute, nella riproduzione e nel fisico degli animali. Molti cavalieri di corsa più anziani, che non possono esercitare il Jockeyberufe o il peso non possono tenere, diventano allenatori o mangimi e fienili. Ein Jockey ist ein Berufs-Pferderennreiter. Um sich als Jockey bezeichnen zu dürfen, muss die Person eine dreijährige Ausbildung bei einem Trainer absolviert, sowie eine Abschlussprüfung bestanden haben und mindestens 50 Klasse-A-Rennen gewonnen haben. Diese Bedingungen gelten für Deutschland, Österreich und die Schweiz. Es gibt offiziell keine Größenbeschränkungen, wichtig ist, das geforderte Gewicht von 55 kg oder weniger zu bringen. Amateurrennreiter sind in der Regel meist größer und schwerer, das Gewicht von 60 kg darf jedoch nicht überschritten werden, ebenso wie bei Hindernisjockeys. Die Ausbildung nennt sich offiziell Pferdewirt Schwerpunkt Rennreiten. Neben dem Reiten werden die Auszubildenden in der Versorgung, Gesundheit, Fortpflanzung und Körperbau der Tiere unterrichtet. Viele ältere Rennreiter, die den Jockeyberuf nicht mehr ausüben oder das Gewicht nicht halten können, werden Trainer oder Futter- und Stallmeister.

definizione di Jockey nel dizionario tedesco

pilota professionista, corridore professionista pilota fantino in gara - © ogolne - Fotolia.com Jockey in gara - © ogolne - Fotolia.comImage è un fantino di grande successo. berufsmäßiger Rennreiter, berufsmäßige RennreiterinJockey beim Rennen - © ogolne - Fotolia.comJockey beim Rennen - © ogolne - Fotolia.comBeispielsie ist ein sehr erfolgreicher Jockey.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jockey» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JOCKEY


Discjockey
[ˈdɪskd͜ʃɔke), auch: […ki]
Eishockey
E̲i̲shockey [ˈa͜ishɔke]
Feldhockey
Fẹldhockey [ˈfɛlthɔke]
Hallenhockey
Hạllenhockey [ˈhalənhɔke]
Hockey
[ˈhɔke]  , auch: [ˈhɔki] 
Inlinehockey
[ˈɪnla͜inhɔke), auch: [ˈɪnla͜inhɔki]
Rollhockey
Rọllhockey [ˈrɔlhɔke]
Streethockey
[ˈstriːthɔke), auch: […hɔki]
Videojockey
Vi̲deojockey

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JOCKEY

Joch
Jochalge
Jochbein
Jochbogen
Jochbrücke
Jochem
jochen
Jochpfeiler
Jochweite
Jockel
Jockette
Jod
Jodakne
Jodat
Jodbad
Jodel
jodeln
jodhaltig
Jodhpur
Jodhpurhose

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JOCKEY

Charley
Disney
Donkey
Guernsey
Honey
Hotkey
Jersey
Lesley
Marley
Medley
New Jersey
Paisley
Stanley
Survey
Sydney
Turkey
Whiskey
ey
hey
volley

Sinonimi e antonimi di Jockey sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JOCKEY»

Jockey jockey eimer space visual gewicht deutschland couch thrill journal Berufs Pferderennreiter sich bezeichnen dürfen muss Person eine dreijährige Ausbildung einem Trainer absolviert sowie Abschlussprüfung bestanden haben mindestens Klasse Rennen onlineshop unterwäsche kaufen Onlineshop Erstklassige Unterwäsche anspruchsvollen Mann hoher Qualität Passform official site shop over styles underwear shirts Shop bras panties more women Find exclusives largest assortment Traumberuf german racing Nach Berufsabschluss besteht Chance erfolgreicher reiten viele verschiedene Pferde reisen viel lernen beruf stefanie hofer verdient geld

Traduzione di Jockey in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOCKEY

Conosci la traduzione di Jockey in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jockey verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jockey» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

骑师
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jockey
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jockey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जॉकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жокей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jóquei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জকি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jockey
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

joki
190 milioni di parlanti

tedesco

Jockey
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジョッキー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jockey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nài ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பாளராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फसविणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jokey
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fantino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jockey
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жокей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jocheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jockey
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jockey
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jockey

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOCKEY»

Il termine «Jockey» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.164 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jockey» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jockey
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jockey».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOCKEY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jockey» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jockey» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jockey

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «JOCKEY»

Citazioni e frasi famose con la parola Jockey.
1
Sprichwort
Die Hast ist ein Jockey, der den Menschen reitet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JOCKEY»

Scopri l'uso di Jockey nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jockey e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shakspere's Werke, herausg. und erklärt von N. Delius. ...
Enters Jockey. How now Jockey, what newes with thee? Jockey. Faith my lord, such newes as passeth For the towne of Dctforl is risen, M'ith hue and erie after your man, Which parted from us the last night, And has set upon, and hath robd a  ...
William Shakespeare, Nicolaus Delius, 1857
2
Bd. King Henry VI. Part 1. King Henry VI. Part 2. King Henry ...
Enters Jockey. How now Jockey, what newes with thee? Jockey. Faith my lord, such newes as passeth, For the towne of Detfort is risen, With hue and crie after your man, Which parted from us the last night, And has set upon, and hath robd a  ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1864
3
Shakspere's werke
Enters Jockey. How now Jockey, what newes with thee? Jockey. Faith my lord, such newes aspasseth, For the towne of Detfort is risen, With hue and crie after your man, Which parted from us the last night, And has set upon, and hath robd a  ...
William Shakespeare, Nikolaus Delius, 1857
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Job-Sharing 738 Jockey -Sha-ring, -sharing <['Je:ßrirj] n; -, -s; o. PL; zweiter Bestandteil von Komp.> ""Aufteilung einer Sache, z. B. einer Aufgabe oder eines Arbeitsplatzes, unter zwei oder mehrere Personen"1 O 1982||- O aus engl. (joh elc.) ...
Broder Carstensen, 2001
5
Vom Semmering zum Grand Prix: der Automobilsport in ...
In ganz Europa wurden Jockey—Clubs gegründet, die sich mit dem Rennsport, aber auch mit der Pferdezucht beschäftigten. Noch waren die sozialen Schichten durch nahezu unüberwindbare Barrieren voneinander getrennt, so daß man ...
Martin Pfundner, 2003
6
Bohemia
Der Kapitän aber empfahl fich Allen fehr freundlich und fandte. als auch der Leßte fort war. ein andäclftiges »Gott fey Dunkle zum Himmel. I. Cloth. Der Jockey. (Quarterlz- Reflexe.) Die Haltung des Jockey ift von auffallender Zierlicifkeit.
7
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
War er guter Laune, so flog er allen voraus wie eine Kanonenkugel, hatte er keine Lust, so gab er, was der Jockey thun mochte, die Partie auf (skut up) und ließ die andern Rosse laufen. Solche Zufälle sind es eben welche den Reiz der ...
8
Galopptraining für Renn- und Freizeitpferde: Eine ...
Das Pferd muß somit nicht den Jockey als Ganzes mitbeschleunigen, sondern nur dessen Beine, die relativ fest mit dem Sattel „verwachsen“ sind (siehe hierzu auch unter Punkt 5c). Ein Jockey kann sich also durchaus “leicht” machen, was ...
Stefan Brosig, 2013
9
Die Arbeiterschichten von Lima (1940 - 1960): eine Kultur- ...
Während diese neuen Wettspiele also unbedeutend blieben, war die Konkurrenz zwischen der Lotterie von Lima und Callao sowie den Pferdewetten des Jockey Clubs notorisch. Dies verschärfte sich in den 1950er Jahren mit dem Siegeszug ...
Sönke Hansen, 2011
10
Regularität und Variabilität in der Rezeption englischer ...
hockey home-trainer hook Hula-Hoop hunter hurdler infighting international adj. interview jab jockey Jockey Club jßssifls junior karting kayak ketch kickoff kick- starter knockdown knockout lacrosse last but not least lawn-tennis leader let lift ...
Miroslaw Jablonski, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOCKEY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jockey nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jockey Andreas Suborics wird Galoppertrainer
Köln (dpa/lnw) - Spitzenjockey Andreas Suborics wird seine Karriere beenden und wechselt in das Lager der Galoppertrainer. Suborics übernimmt den Stall des ... «DIE WELT, set 16»
2
Vier Siege für Jockey Adrie de Vries
Jockey Adrie de Vries war der überragende Mann am Sonntag auf dem Grafenberg. Der niederländische Jockey gewann gleich vier Rennen und bot den ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
3
Baden Racing: Jockey Legende Lester Piggott kommt
September) auf der Galopprennbahn Iffezheim bei Baden-Baden: Die lebende Jockey-Legende Lester Piggott, neunfacher Siegreiter im Englischen Derby, ... «abseits-ka, ago 16»
4
126. Großer Preis von Berlin: Jockey Eddie Pedroza gewinnt mit ...
Deutschlands bestes Galopp-Rennpferd, Protectionist, hat mit Jockey Eddie Pedroza den 126. "Großen Preis von Berlin" in Hoppegarten gewonnen. «Wetter.de, ago 16»
5
German Racing in Düsseldorf-Grafenberg : "Serienholde" und ...
In insgesamt elf Rennen von Mai bis November werden die Punktsieger in den Kategorien Galopper, Jockey und Trainer ermittelt. Der sechste Lauf, der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
6
Sport Allgemein: Depressionen: Jockey Fallon beendet Karriere
London (SID) - Der sechsmalige britische Champion-Jockey Kieren Fallon beendet aufgrund anhaltender Depressionen seine Karriere. Dies gab Turf-Club-Arzt ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
7
Jockey-Talent mit großem Namen
Der ist fünffacher Derbysieger als Trainer, ein Sieg als Jockey gelang ihm in seiner erfolgreichen Karriere jedoch nicht. "Boscaccio ist unheimlich unkompliziert", ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
8
Star-Jockey Soumillon auf Aga Khan-Stute
Eine besondere Attraktion ist sicherlich der Auftritt von Star-Jockey Christophe Soumillon – der 35-jährige französische Champion steuert die von Jean-Claude ... «GERMAN RACING, giu 16»
9
Sport Allgemein: Medien: Jockey Schistl nach Unfall außer ...
Köln (SID) - Der beim Kölner Trainer Henk Grewe beschäftigte Jockey Rafael Schistl ist nach einem schweren Autounfall in seiner brasilianischen Heimat außer ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
Schlüsselbeinbruch bei Jockey Andrasch Starke
Deutschlands Starjockey Andrasch Starke hat sich bei einem Sturz auf der Galopprennbahn Köln einen Schlüsselbeinbruch zugezogen. Der 42-Jährige wird ... «sport.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jockey [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jockey>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z