Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "volley" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLLEY

zu englisch volley, ↑Volley.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOLLEY IN TEDESCO

volley  [ˈvɔli]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLLEY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
volley è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VOLLEY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «volley» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
volley

raffica

Volley

Volley è un termine usato negli sport di palla, che è una tecnica in cui la palla di gioco è giocato prima di raggiungere il terreno. Gli sport in cui si applica questa tecnica sono, ad esempio, calcio, tennis, squash o pallavolo. Volley ist ein Begriff aus dem Ballsport, der eine Technik bezeichnet, bei der der Spielball vor dem Erreichen des Bodens gespielt wird. Sportarten, in denen diese Technik angewandt wird, sind zum Beispiel Fußball, Tennis, Squash oder Volleyball.

definizione di volley nel dizionario tedesco

dall'aria, senza che la palla salti in alto. aus der Luft , ohne dass der Ball aufspringtBeispielden Ball volley nehmen, schlagen.
Clicca per vedere la definizione originale di «volley» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLLEY


Death Valley
[ˈdɛθ ˈvɛli] 
Halfvolley
[ˈhaːfvɔli] 
Serve-and-Volley
[ˈsəːvəndˈvɔli] 
Shelley
[ˈʃɛli] 
Silicon Valley
[ˈsɪlɪk(ə)n ˈvæli] 
Trolley
[ˈtrɔli] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLLEY

vollelastisch
vollelektronisch
vollenden
Vollender
Vollenderin
vollendet
Vollendetheit
vollends
Vollendung
voller
Völlerei
völlern
Vollerntemaschine
Vollernter
vollessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLLEY

Charley
Disney
Guernsey
Hockey
Honey
Huxley
Lesley
Loreley
Marley
McKinley
Medley
Mount McKinley
Paisley
Presley
Priestley
Smiley
Stanley
Wesley
ey
hey

Sinonimi e antonimi di volley sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLLEY»

volley amriswil android library oberdiessbach köniz Wörterbuch Volley Begriff Ballsport eine Technik bezeichnet Spielball Erreichen Bodens gespielt wird Sportarten denen diese Volley finden hier Links allen Landesverbänden Shop „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber your favourite band http volleyisfun tumblr popnrw Chemie mitteldeutschland home Mitteldeutschland Spitzenvolleyball made Leuna Spergau youngstars volleyball friedrichshafen YoungStars Projekt begann Jahre zunächst Ziel jährigen Volleyballtalenten nach ihrer schulischen Blobby offizielle website Volleyball Daniel Knobe Browserversion Blob Urban Passwort vergessen Usernamen

Traduzione di volley in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLLEY

Conosci la traduzione di volley in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di volley verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «volley» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

齐射
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voleo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volley
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़ायर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

залп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saraivada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

volée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tampar
190 milioni di parlanti

tedesco

volley
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バレー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volley
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரமாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भडिमार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

voleybolu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

raffica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

volley
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volley
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volley
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di volley

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLLEY»

Il termine «volley» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «volley» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di volley
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «volley».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLLEY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «volley» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «volley» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su volley

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLLEY»

Scopri l'uso di volley nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con volley e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volleyball spielerisch lernen: vom "Werfen und Fangen" zum ...
längere Ballberührungen und sogar das Fangen und Führen sowie den Bodenkontakt des Balls erlauben, muss er beim Volleyball „volley“ gespielt werden. Dies verlangt von den Anfängern (Schülern) nicht nur technisch schwierige und ...
Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek, 2012
2
Tennis - Einfach besser spielen
Grundsätzlich spielt man den Volley dahin, wo der Gegner nicht steht. Typische Richtungen sind kurz-cross links und rechts aus dem Feld heraus. Weitere Möglichkeiten sind, den Ball entweder nach links oder rechts tief und lang an die  ...
Tim Klee, 2007
3
Einüben des Volleys beim Tennis
Man unterscheidet beim Volley allgemein zwei Arten: Einen hohen Volley und einen tiefen Volley. Ersteres bedeutet, dass man den Ball über der Netzlinie zurückgeschlagen hat. Ein tiefer Volley wird unterhalb der Netzlinie angenommen.
Sören Haß, 2011
4
Katalog der Bibliothek des Polytechnischen Vereines für Bayern
Rev.19,PelIis°»133, Böhm3!, Welker 70, I«m- miner 72. Blasengrün,B°lley2,188 Blattgoldu.Nlattsilber, Bclley 2, «88, Handworterb. 128. Blätter, gemeinnützige 2. Blattgrün (Chlorophyll), Handwörterbuch 128. Blanfärben, Volley 2, 188, Plechtls  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern Bibliothek, 1861
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
politiker. vol-ley <['vali, 'vole] Adv. > rvon Bällen, bes. im Fußball: aus der Luft angenommen und direkt mit voller Kraft weitergespielt, ohne daß der Ball den Boden berührt"1 0 1979|| 1960 DF o nach engl. on (at) the volley [on(an)Ö3'vDli] ü ...
Broder Carstensen, 2001
6
Tennis: werden Sie Ihr eigener Trainer! ; Lernen durch ...
Übung:Volley-Rallye. Aufgabe: Erst tiefen, dann hohen Volley spielen Ziel: Typische Volleyabfolge verinnerlichen Wer ans Netz aufrückt, möchte den Ball- wechsel möglichst rasch entscheiden. Der Ablauf ist oft identisch: DerAngreifer hat es ...
Thomas Kosinski, Alexander Schepp, 2012
7
Handbuch für Tennistraining: Leistung - Athletik - Gesundheit
Übung 19: Volley tief-hoch Übung 20: Bücken-strecken Ziele: § Verbesserung der Schlagkoordination beim Volley (Halfvolley, tiefer bis hoherVolley) § Differenzierungsfähigkeit in der Volleytechnik (druckvoller Volley bis Volleystopp) Ablauf: ...
Alexander Ferrauti, Peter Maier, Karl Weber, 2014
8
Handbuch des gesammten, in Württemberg geltenden Privatrechts
Psizer, Rechte Bd. 2, S. 172. Volley in Sarwey's Monatschrift Bd, 3, S. 436—444. Volley, Betrachtungen S. 478 N. s. Volley, 33 Aussätze S. 341 N. °. Volley, Entwurseiner Amtsinstruktion sür die Notare Tit.16, z. 10. S.217. Er verwirst bei Sarwey ...
Hermann Bierer, 1863
9
Das gesammte württembergische Privatrecht
a. a. Volley, Komm. Th. II. §. 29Z. Vergl. Gm elin,^Ordn. der Gläubiger S. 21. §. 1^. Glück, Komment, o. a.O. S. 1Z2. u. ff. Kap ff, Civilrcchtsspr. TH.I. nr. zH. L) Rechtsmittel. 1) Klagen '). Die Rechtshülfe des Staats kann sowohl zum Zweck des ...
August Ludwig Reyscher, 1837
10
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
Volley Lehre v. d. öffentl. Untcrpf. S. 20«, 222 , 224. Weis haar Handb. 1 u. 2e A. § S2S. Vrgl. unt. § 75. 83) Gmelin a. a. O. S. 44S. Griesinger a. a. O. S. 4t7. Volley ». a. O. S. 223. 83») Gmelin a. a. O. S. 439. Volley a. a. O. S. 2tl, Zt2. Nirgends ...
Carl Georg von Wächter, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLLEY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino volley nel contesto delle seguenti notizie.
1
PGE Skra Bełchatów - ACH Volley Lublana na żywo. Transmisja TV ...
Transmisję z meczu PGE Skra Bełchatów - ACH Volley Lublana obejrzeć będzie można w telewizji Polsat Sport. Stream online udostępni IPLA, a relację live ... «WP SportoweFakty, feb 17»
2
Chemik Police - Imoco Volley Conegliano na żywo. Transmisja TV ...
W środę 25 stycznia o godzinie 18:00 rozpocznie się kolejny mecz w Lidze Mistrzów. Chemik Police zmierzy się z Imoco Volley Conegliano. Transmisja TV w ... «WP SportoweFakty, gen 17»
3
Hooligans fordern Volley Amriswil
Sie sind voller Kampfgeist – und voll Promille: Die Fans des jüngsten Gegners von Volley Amriswil lassen keinen Zweifel daran, dass sie auch mal handgreiflich ... «St. Galler Tagblatt, gen 17»
4
Berenika Tomsia rozwiązała umowę z Imoco Volley Conegliano
Atakująca reprezentacji Polski, Berenika Tomsia, rozwiązała kontrakt z Imoco Volley Conegliano - przekazał włoski klub. Władze podziękowały naszej siatkarce ... «Onet.pl, gen 17»
5
Volley Lublana - PGE Skra Bełchatów na żywo. Transmisja TV ...
W czwartek 19 stycznia odbędzie się kolejne spotkanie PGE Skry Bełchatów w ramach Ligi Mistrzów. Rywalem będzie Volley Lublana. Transmisja TV na ... «WP SportoweFakty, gen 17»
6
Saint Raphael Volley - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza na żywo ...
We wtorek w ramach Ligi Mistrzyń odbędzie się pojedynek Saint Raphael Volley - Tauron MKS Dąbrowa Górnicza. Transmisja TV na antenie Polsat Sport. «WP SportoweFakty, gen 17»
7
ERFOLGREICHES WOCHENENDE FÜR VOLLEY AMRISWIL
Eine Saisonrekord-Zuschauerkulisse wollte sich das Spitzenspiel zwischen dem Tabellenführer Volley Amriswil und dem Zweiten Schönenwerd nicht entgehen ... «Verlag regiosport.ch, gen 17»
8
Amriswil begeistert die Volley-Welt
Zwar hat Volley Amriswil das Champions-League-Duell gegen das Top-Team aus Perugia verloren, dafür haben die Thurgauer mit diesem unglaublich langen ... «FM1Today, nov 16»
9
Siatkówka: TS Volley nadal imponuje formą
Skład TS Volley: Konrad Stajer, Krystian Lipiec, Tomasz Pizuński, Błażej Podleśny, Michał Szmajduch, Sebastian Zimny, Damian Pilichowski (libero), Michał ... «rybnik.com.pl, nov 16»
10
VOLLEY AMRISWIL BEGEISTERT TROTZ NIEDERLAGE
Champions League: Vor 1450 begeisterten Zuschauern zeigte der Schweizermeister Amriswil gegen das italienische Weltklasseteam aus Perugia eine ... «Verlag regiosport.ch, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. volley [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volley>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z