Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Jerez" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JEREZ

nach der südspanischen Stadt Jerez de la Frontera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JEREZ IN TEDESCO

Jerez  [ˈçeːrɛs]  , [x…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JEREZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jerez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JEREZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Jerez» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Jerez

Jerez de la Frontera

Jerez de la Frontera

Jerez de la Frontera è una città nella regione spagnola dell'Andalusia vicino alla Costa de la Luz. Ha 211.670 abitanti e appartiene alla provincia di Cadice. Jerez de la Frontera ist eine Stadt in der spanischen Region Andalusien nahe der Costa de la Luz. Sie hat 211.670 Einwohner und gehört zur Provinz Cádiz.

definizione di Jerez nel dizionario tedesco

meno comune per lo sherry. seltener für Sherry.
Clicca per vedere la definizione originale di «Jerez» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JEREZ


Lukrez
Lukre̲z
Starez
Sta̲rez [ˈst…]  , [ˈʃt…]
Suárez
Suá̲rez […ɛs] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JEREZ

Jenseitigkeit
jenseits
Jenseits
Jenseitsglaube
Jeremia
Jeremiade
Jeremias
Jerewan
Jerez de la Frontera
Jerezwein
Jericho
Jerichorose
Jerichow
Jerk
Jérôme
Jersey
Jerseybluse
Jerseystoff
jerum
Jerusalem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JEREZ

Alpe-d´Huez
Aranjuez
Boulez
Cortez
Deez
Dez
Donez
Fez
García Márquez
Kiez
Miez
Pedro Ximénez
Suez
Trapez
Velazquez
Ximénez
allez
bez
restez
suivez

Sinonimi e antonimi di Jerez sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JEREZ»

Jerez jerez rennstrecke reitschule sehenswürdigkeiten pferde flughafen wetter mietwagen sherry Frontera eine Stadt spanischen Region Andalusien nahe Costa Einwohner gehört Provinz Cádiz aena aeropuertos Präsentationsansicht Praktische Informationen Verkehrsmittel Anfahrt Parkplätze Fluggesellschaften Destinationen Autovermietung Weitere städte andalusien frontera Unter ihrer Regentschaft wurde heutige wichtigsten Städte Andalus Alfonso Sabio Weise erobert diente Spanien circuito motorsport total Porträt Strecke Frontera eröffnet während Formel Debüt Motorrad Weltmeisterschaft erst Jahr city hotels horses flamenco Located inland from Sanlúcar holds worldwide acclaim brandy production word derived Arabic wetteronline

Traduzione di Jerez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JEREZ

Conosci la traduzione di Jerez in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Jerez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Jerez» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

赫雷斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jerez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jerez
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Jerez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيريز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Херес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jerez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইযেরেজ়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Jerez
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jerez
190 milioni di parlanti

tedesco

Jerez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤 레즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jerez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Jerez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Jerez
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जेरेझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Jerez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jerez
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Jerez
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Херес
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jerez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jerez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jerez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jerez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jerez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Jerez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JEREZ»

Il termine «Jerez» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Jerez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Jerez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Jerez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JEREZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Jerez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Jerez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Jerez

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «JEREZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Jerez.
1
Jean Todt
Ich reiste mit dem Gefühl zum WM-Finale - wir packen das. Allerdings hatte ich das Gefühl auch 1997 vor Jerez.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JEREZ»

Scopri l'uso di Jerez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Jerez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fremde und Gemeinwohl: Integration und Ausgrenzung in ...
Als der Malteser Fortunato Cremona 1783 in Jerez sein Testament verfaßte, setzte er, da ohne weitere Pflichterben, seine Mutter in Malta als alleinige Erbin ein. 1786 hingegen hatte er infolge der Heirat einer Frau katalanischer Abstammung ...
Volker Manz, 2006
2
Christenlich bilgerschafft zum ewigen vatterland, ...
fiielfen ?ir ?ie eicJcüm ?erwafler zii/ o » lügleg ?in Jerez nit ?rüff/ nee loß ?m , Jerez im noes flieffeni nir Jang mit ?ie nem gemüt ?aran / wefi ?es menfcJen : Jerez vnd gemüe iff nie anders ?eii wie :ez-n fcßifflin Das ?o vffeynem wajfer .ifk/ wefi ...
Johann Geiler von Kaisersberg, 1512
3
Dissertation:
Dokumente, die er bei sich führte.12 Jerez begleitete Pizarro bis zur Isla del Gallo, wo er noch am 10.8.1527 als Schreiber tätig war. Er gehört jedoch nicht zu den trece de la fama, die trotz widrigster Umstände mit Pizarro auf der Insel ...
Eva Stoll, 1997
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jerez/Xerez: Der auch Jerezwein heißende, auf endbetontem span. jerez beruhende alkoholreiche, bernsteingelbe Dessertwein ist nach der andalusischen Stadt Jerez de la Frontera benannt, aus deren Umgebung er stammt und die im 14.
Boris Paraschkewow, 2004
5
Andalusien: Costa del Sol, Costa de la Luz ; [Hotels, ...
In den Vitrinen an der Theke sind diese >Dulcos<, süße Verlockungen Jerez de la Frontera: Feria del Caballo, Volksfest, im Mittelpunkt. Essen und Trinken Gegrillte Sardellen verführerischen Appetithäppchen ausgestellt, der Gast hat dann ...
‎2007
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Meine Zeit gestattete mir keinen langen Aufenthalt; schon am andern Morgen mußte ich wieder auf« brechen, um noch bei Zeiten Jerez zu erreichen, dessen Entseruung von ArcoS auf vier Meilen angegeben wird. Der Weg dahin ist etwas  ...
7
Lonely Planet Reiseführer Andalusien
Die Küche von Jerez verbindet das mauri— sche Erbe und die maritimen Einflüsse mit englischen und französischen Anleihen. Natürlich verfeinert auch Sherry viele ein— heimische Gerichte wie riflones aljerez (in Sherry geschmorte Nieren) ...
Brendan Sainsbury, 2013
8
Der kleine Johnson 2013: Weinführer
González Byass Jerez (Sherry) → Trotz des allgemeinen Umbruchs in Jerez ist und bleibt González Byass ein Familienbetrieb, der sich mit Begeisterung selbst erneuert. Er hat einen der besten FINOS: Tío Pepe, den es nun ...
Hugh Johnson, 2012
9
Lonely Planet Reiseführer Andalusien 3 D
Die Küche von Jerez verbindet das mauri— sche Erbe und die maritimen Einflüsse mit englischen und französischen Anleihen. Natürlich verfeinert auch Sherry viele ein— heimische Gerichte wie riflones aljerez (in Sherry geschmorte Nieren) ...
Brendan Sainsbury, John Noble, Josephine Quintero, 2013
10
Andalusien
D 6 Cityplan: S. 210/211 Im Kerngebiet des Sherry, einer sanften, fla- chen und baumlosen Hügellandschaft mit weißlichem Kalkboden, liegt Jerez de la Frontera (210 000 Einw.). Obwohl größer als Cádiz, ist die Stadt nicht Provinzkapitale, ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JEREZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Jerez nel contesto delle seguenti notizie.
1
KTM: Erfolgreicher Test bei hohen Temperaturen in Jerez
Für Kallio, der die Tage in Brünn und Jerez als "sehr produktiv" bezeichnet, war es bereits der sechste ... Die Streckentemperatur in Jerez lag bei bis zu 50 Grad. «Motorsport-Total.com, giu 16»
2
Valentino Rossi: «Jerez-Sieg zum richtigen Zeitpunkt»
In Jerez zeigte Valentino Rossi eines der stärksten Rennen seit seiner Rückkehr zu Yamaha. Der 37-Jährige erklärte nun, welche Faktoren diesen Triumph über ... «SPEEDWEEK.COM, apr 16»
3
Intensiver Testtag mit schnellen Rundenzeiten in Jerez
Alle Teams, abgesehen von Avintia Racing, blieben auf dem Jerez Circuit, um zahlreiche neue Teile einzuschätzen und ihr Gesamtgefühl mit den neuen Reifen ... «MotoGP.com, apr 16»
4
MotoGP Jerez: Valentino Rossi siegt nach Glanzvorstellung
Der Pole-Setter feiert in Jerez einen Start-Ziel-Sieg und präsentierte sich gleich ... und verpasste damit erstmals in seiner MotoGP-Karriere das Podium in Jerez. «Motorsport-Total.com, apr 16»
5
Moto2 Jerez 2016: Sam Lowes bezwingt Jonas Folger
(Motorsport-Total.com) - Sam Lowes hat seinen ersten Saisonsieg 2016 eingefahren. Der Brite, der in Argentinien und Austin jeweils Rang zwei belegte, verlor ... «Motorsport-Total.com, apr 16»
6
Sensationeller Jerez-Sieg für Binder
Zum pünktlichen Start des Moto3™ Rennens um 11:00 Uhr herrschten perfekte Wetterbedingungen in Jerez de la Frontera. Noch vor dem Start des Rennens 23 ... «MotoGP.com, apr 16»
7
Lüthi in Jerez Sechster, Aegerter Achter
MOTORRAD ⋅ Beim ersten Saisonsieg von Sam Lowes im Moto2-Rennen in Jerez werden Tom Lüthi Sechster und Dominique Aegerter Achter. Überraschend ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»
8
Ducati-Debakel in Jerez - Grip-Problem legt Ducati lahm
Im MotoGP-Rennen in Jerez war Andrea Iannone als Siebenter Bester der Ducati-Armada, die das zweitschlechteste Ergebnis seit dem großen Relaunch der ... «Motorsport-Magazin.com, apr 16»
9
Trainingsauftakt in Jerez: Jorge Lorenzo mit zwei Bestzeiten
(Motorsport-Total.com) - Yamaha-Werkspilot Jorge Lorenzo gab am ersten Trainingstag in Jerez den Ton an. Der Spanier fuhr bei guten Bedingungen in beiden ... «Motorsport-Total.com, apr 16»
10
Aprilia: Stefan Bradl in Jerez mit Winglets?
(Motorsport-Total.com) - Nach den guten Ergebnissen in Argentinien und Texas reist Stefan Bradl optimistisch nach Jerez. Der winklige Kurs in Südspanien liegt ... «Motorsport-Total.com, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jerez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/jerez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z