Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Junktur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUNKTUR

lateinisch iunctura = Verbindung, Gelenk.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUNKTUR IN TEDESCO

Junktur  [Junktu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNKTUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Junktur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUNKTUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Junktur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Giunzione (fonologia)

Junktur (Phonologie)

Nella fonologia si chiama la giunzione il tipo di connessione o la transizione tra i singoli fonemi nella loro successione sintagmatica. Perché le giunzioni siano pertinenti a una lingua o ad un sistema fonologico, occorre almeno due diverse transizioni. Di solito non vengono realizzati da un suono udibile. Un esempio di giunzioni differenti si può trovare nei due omographi tedeschi "muoversi" - la frase "prego, evitare l'ostacolo, non muoverlo". Mostra che nel caso contrassegnato con un "*" legame più forte che nell'altro caso, due diverse giunzioni rendono le due parole diverse, e influenzano o spiegano sia la loro diversa pronuncia nell'infinito, sia la loro diversa coniugazione. In der Phonologie bezeichnet man als Junktur die Art der Verbindung oder des Übergangs zwischen den einzelnen Phonemen in ihrer syntagmatischen Aufeinanderfolge. Damit Junkturen für eine Sprache oder ein phonologisches System überhaupt von Belang sein können, muss es mindestens zwei unterschiedliche derartige Übergänge geben. Sie sind in der Regel nicht durch einen hörbaren Laut realisiert. Ein Beispiel für unterschiedliche Junkturen findet man in den beiden deutschen Homographen „um·fahren“ - der Satz „Bitte umfahren Sie das Hindernis, fahren Sie es nicht um.“ lässt erkennen, dass an der mit „·“ markierten Stelle im einen Fall eine stärkere Bindung, als im andern Fall besteht, zwei unterschiedliche Junkturen machen die beiden Wörter verschieden, und bewirken oder erklären sowohl ihre unterschiedliche Aussprache im Infinitiv, als auch ihre unterschiedliche Konjugation.

definizione di Junktur nel dizionario tedesco

Fuga, connessione congiunta tra le ossa adiacenti del limite dello scheletro tra due unità linguistiche consecutive, che diventa chiara sotto forma di interruzione del discorso. Fuge, Verbindung Verbindung zwischen benachbarten Knochen des Skeletts Grenze zwischen zwei aufeinanderfolgenden sprachlichen Einheiten, die in Form einer Sprechpause deutlich wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Junktur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUNKTUR


Agrarkonjunktur
Agra̲rkonjunktur
Akupunktur
Akupunktu̲r
Arnikatinktur
Ạrnikatinktur
Auripunktur
Auripunktu̲r
Baldriantinktur
Bạldriantinktur
Baukonjunktur
Ba̲u̲konjunktur [ˈba͜ukɔnjʊnktuːɐ̯]
Binnenkonjunktur
Bịnnenkonjunktur
Chinatinktur
Chi̲natinktur
Elektropunktur
Elektropunktu̲r
Galvanopunktur
Galvanopunktu̲r
Hochkonjunktur
Ho̲chkonjunktur [ˈhoːxkɔnjʊnktuːɐ̯]
Ignipunktur
Ignipunktu̲r
Jodtinktur
Jo̲dtinktur
Konjunktur
Konjunktu̲r 
Mengenkonjunktur
Mẹngenkonjunktur [ˈmɛŋənkɔnjʊnktuːɐ̯]
Myrrhentinktur
Mỵrrhentinktur
Preiskonjunktur
Pre̲i̲skonjunktur [ˈpra͜iskɔnjʊnktuːɐ̯]
Punktur
Punktu̲r
Tinktur
Tinktu̲r
Weltkonjunktur
Wẹltkonjunktur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUNKTUR

Juniorwahl
Juniperus
Junius
Junk-Art
Junkbond
Junker
junkerhaft
junkerlich
Junkerschaft
Junkertum
Junkfood
Junkie
Junkmail
Junktim
junktimieren
Junktimsvorlage
Junktor
Juno
junonisch
Junta

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUNKTUR

Altersstruktur
Architektur
Autokorrektur
Faktur
Fehlerkorrektur
Fraktur
Grundstruktur
IT-Infrastruktur
Infrastruktur
Innenarchitektur
Korrektur
Kostenstruktur
Manufaktur
Oberflächenstruktur
Organisationsstruktur
Porzellanmanufaktur
Präfektur
Sozialstruktur
Struktur
Verkehrsinfrastruktur

Sinonimi e antonimi di Junktur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUNKTUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Junktur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Junktur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUNKTUR»

Junktur Fuge Wörterbuch Grammatik wörterbuch Phonologie bezeichnet Verbindung oder Übergangs zwischen einzelnen Phonemen ihrer syntagmatischen Aufeinanderfolge Damit Junkturen für eine Sprache phonologisches System überhaupt Belang sein können muss mindestens zwei unterschiedliche Duden junktur bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Stichwort „Junktur ISBN Helmut Glück Hrsg unter Mitarbeit Friederike Schmöe Metzler Lexikon Dritte neubearbeitete enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter http Wissen Junk veraltet Verbindung Fuge benachbarten Knochen Gelenk Sprachw universal lexikon deacademic Sprachwissenschaft Grenzsignal Grenze aufeinander folgenden sprachlichen Einheiten bestimmte Markierungen angegeben medizinischer fachausdrücke Junktu̱r iunctura iuncturae fachspr Fügungen Junctu̱ra Mehrz Sammelbezeichnung alle Formen from Kostenlose pons sprachwiss PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traduzione di Junktur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUNKTUR

Conosci la traduzione di Junktur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Junktur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Junktur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coyuntura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

juncture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرحلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стык
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjuntura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধিক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conjoncture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketika
190 milioni di parlanti

tedesco

Junktur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合わせ目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연접
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juncture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điểm gặp nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழ்நிலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birleşme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giuntura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spojenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stadium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föreningspunkt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidspunktet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Junktur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUNKTUR»

Il termine «Junktur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Junktur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Junktur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Junktur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUNKTUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Junktur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Junktur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Junktur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUNKTUR»

Scopri l'uso di Junktur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Junktur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementarbuch der Phonetik
Junktur Unter Junktur wird ein mehr oder weniger als Grenze markierter Übergang verstanden. Dabei kann es sich um Wortgrenzen oder um Grenzen innerhalb eines Wortes handeln. Junkturen sind also Grenzsignale verschiedener Art, die ...
Magnús Pétursson, Joachim M. H. Neppert, 2002
2
Die Mundart von Eslarn in der Oberpfalz: Phonologie, ...
Im Standarddeutschen gibt es zwei Arten davon, die üblicherweise als „ geschlossene" und „offene Junktur" bezeichnet werden. Die bei weitem häufigere geschlossene Junktur steht für den „normalen" Übergang von einem Phonem zum ...
Armin R. Bachmann, 2000
3
Die Tektonik der Hellenen: 1852
daß die Junktur nur die Wesenheit dieses Theiles indiciren, nur eine Reminiscenz von ihm enthalten müsse. Vorläufig bemerken wir hier daß die Dorische Stylart durch den ersteren Habt- Ms der Junkturen, den sür ein gesammtes Ganze ...
Carl Boetticher, 1852
4
Uneigentliches Sprechen und Bildermischung in den Elegien ...
II 195] aufgefaßt) kann sich weder auf den Sprachgebrauch des Properz stützen, der die Junktur 1,3,11 nondum etiam sensus deperditus omnis im Sinne von einfachem nondum verwendet (vgl. auch 1,9,17 needum etiam palles und CAMPS z ...
Thomas Riesenweber, 2007
5
Odyssea, responsio Ulixis ad Penelopen: die humanistische ...
Ceruleis ... aquis: Die Junktur begegnet mehrfach bei Ovid, und zwar ars 3,126; met. 15,699; trist. 1,11,40; Pont. 3,5,2 (in verschiedenen Casus). 63-74 Odysseus bei den Kikonen; vgl. Hom. Od. 9,39-61 . 63 Ismarijs tempestas appulit oris: ...
Homer, Christina Meckelnborg, Bernd Schneider, 2002
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
zion vereinigt; weswegen sie auch ein Pro, bukt beider ist, zwischen ihnen liegend, so viel von der Wesenschaft der einen wie von der anderen an sich trägt , und also zur Junktur wird. Daher zu Junkluren nicht endende — Wiedas Kymatium ...
Ludwig ¬von Förster, 1840
7
Klitika im Deutschen: Schriftsprache, Umgangssprache, ...
Die Junktur ist am besten zu erfassen als ein suprasegmentales Grenzsignal; sie weist — abhängig von ihrer Position, d.h. ihrer Lautumgebung — unterschiedliche Realisierungen auf. Am treffendsten läßt sie sich negativ bestimmen als ...
Damaris Nübling, 1992
8
Die Imitation antiker und spätantiker Literatur in der ...
12,718 hinc lanus movet arma manu, movet inde Quirinus. equitum: Genitivattribut eher zu agmen als zu pars aufgrund der festgelegten Junktur z.B. Verg. Aen. 7,804 agmen agens equitum (Camilla). inde: die Klausel ist mit folgender Form ...
Alexander Arweiler, 1999
9
Majidi [FPh 34,1]: Grammatik des 010732
Junktur Die offene Junktur /-t-/ wird im Np. durch eine Pause (gegenüber der geschlossenen Junktur /-/, die Koartikulation hervorruft) realisiert. Offene und geschlossene Junktur stehen in Opposition. Beispiele: (1) /bä+dam/ "mit dem Netz ...
Mohammad-Reza Majidi, 1986
10
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
gleichung am Cadaver, die Bestimmung der Stelle, wo die Junktur einzuschneiden ist, zweifelhaft machen. Dann bleibt nur folgendes Verfahren übrig. Man führt nämlich den Hautschnitt zwar in derselben Richtung, aber etwas tiefer gegen die ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUNKTUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Junktur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heilpraktikerin für Psychotherapie
In Zeiten allgegenwärtigen Stresses, sei es am Arbeitsplatz oder in der Familie, haben Entspannungstechniken Kon- junktur. Annabella Bohr informiert über ... «Dudweiler-Blog.de, set 16»
2
Lantmäteriet och konsten att hantera rikets ortnamn
De ursprungliga problemen med korrekt läsning för junktur, accentförhållanden, kvantitetsförhållanden och vokalkvalitetsförhållanden blir för ortnamnen särskilt ... «Tidningen Kulturen, feb 15»
3
Düstere Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt – Deutsche Wirtschaft ...
Die Europäische Zentralbank (EZB) hat hingegen angesichts der schwachen Kon-junktur im Euroraum im September den Hauptrefinanzierungssatz auf 0,05 ... «Crosswater Job Guide, nov 14»
4
Der drohende Zugriff auf unsere Konten
Ausgerechnet jetzt, da die Kon-junktur-Aussichten sich weltweit eher eintrüben, kündigen die USA an, die Liquidität zu drosseln. Was zu Unsicherheit an den ... «MMnews, ago 13»
5
Deutsche Sehnsüchte
junktur. Thoma passt famos zur aktuell grassierenden Landlust: die Ausdeutung der Natur als Folie für ein sinnerfülltes Leben im Gleichklang mit der Schöpfung, ... «Jüdische Allgemeine, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Junktur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/junktur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z