Scarica l'app
educalingo
Justiz

Significato di "Justiz" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUSTIZ

zu lateinisch iustitia = Gerechtigkeit, Recht, zu: iustus, ↑just.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUSTIZ IN TEDESCO

Justi̲z 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUSTIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Justiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUSTIZ IN TEDESCO

amministrazione della giustizia

Il trattamento giuridico in senso materiale è l'applicazione del diritto al singolo caso da parte dello Stato o dei suoi organi. Il trattamento giuridico in senso formale è il concetto collettivo per tutti i compiti e le questioni trattati dai tribunali e da altri organi giuridici. L'assistenza giuridica è, in senso più ampio, un processo ordinato di rapporti giuridici tra le persone. Il concetto di giustizia è talvolta usato in modo intercambiabile con quello dell'amministrazione legale. Il termine è usato in senso giuridico come sinonimo di un sistema giudiziario. In senso più stretto, il termine "giustizia" si riferisce alla giurisdizione ordinaria, all'ufficio del pubblico ministero, alla magistratura, alle forze dell'ordine e ai notai. La nozione di diritto è anche un termine comune.

definizione di Justiz nel dizionario tedesco

Legale, infermieristica; la giurisprudenza; Violenza di destra in uno Stato Totalità delle autorità responsabili dell'esercizio della giustizia. Legale, infermieristica; la giurisprudenza; Violenza legislativa in uno stato Entità delle autorità responsabili per l'esercizio della giustiziaEsempi Esiste un rappresentante della magistratura della magistratura.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON JUSTIZ

Kabinettsjustiz · Klassenjustiz · Lynchjustiz · Selbstjustiz · Siegerjustiz · Strafjustiz · Terrorjustiz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME JUSTIZ

Justitiarius · Justizangestellte · Justizangestellter · Justizanstalt · Justizbeamter · Justizbeamtin · Justizbehinderung · Justizbehörde · Justizgebäude · Justizgeschichte · justiziabel · Justiziar · Justiziariat · Justiziarin · justiziell · Justizirrtum · Justizium · Justizkommissar · Justizkommissarin · Justizminister

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME JUSTIZ

Aktennotiz · Anreiz · Cengiz · Cádiz · Deniz · Deutschschweiz · Leibniz · Malefiz · Notiz · Ostschweiz · Piz · Pressenotiz · Quiz · Randnotiz · Reiz · Schweiz · Showbiz · Tagebuchnotiz · Westschweiz · Zeitungsnotiz

Sinonimi e antonimi di Justiz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUSTIZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Justiz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «JUSTIZ»

Justiz · Gerichtsbarkeit · Gerichtshoheit · Gerichtswesen · Judikative · Judikatur · Jurisdiktion · Rechtspflege · Rechtsprechung · Rechtswesen · justiz · ausbildung · duden · dürrenmatt · auktion · jobs · edikte · materiellen · Sinn · Anwendung · Rechts · Einzelfall · durch · Staat · seine · Organe · formellen · Sammelbegriff · für · sämtliche · Gerichten · Justizportal · bundes · länder · gemeinsamen · Bundes · Länder · bieten · Bundesministerium · Landesjustizverwaltungen · einfachen · startseite · Karriere · Collage · Berufsbildern · Berufe · Qualifiziert · Bereich · Stellen · Zentrale · Aufgabe · Rechtspolitik · damit · Bundesministeriums · Sicherung · Fortentwicklung · unseres · Rechtsstaates · umfasst · Bayerisches · staatsministerium · Startseite · Website · Bayerischen · Staatsministeriums · sachsen · Sehr · geehrte · Damen · Herren · sächsische · unabhängig · bürgernah · Herausforderungen · Informationszeitalters · gerüstet · verzeichnis · deutscher · gerichte · Verzeichnis · Gerichte · Staatsanwaltschaften · Justizvollzugsanstalten · Justizministerien · Ministerium · rheinland · pfalz · Überblick · über · Rheinland · Pfalz · Adressen · Justizvollzugsbehörden · sowie · Informationen · baden · württemberg · demokratischen · Rechtsstaat · kommt ·

Traduzione di Justiz in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUSTIZ

Conosci la traduzione di Justiz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Justiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Justiz» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

司法
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

judicial
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

judiciary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

न्यायतंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلطة القضائية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

судебная система
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

judiciário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিচারপতিগণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

judiciaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

badan kehakiman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Justiz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

司法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사법부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ máy tư pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீதித்துறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

न्यायपालिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yargıçlar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

magistratura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sądownictwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

судова система
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

judiciar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regbank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

väsendet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettsvesen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Justiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUSTIZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Justiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Justiz».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Justiz

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «JUSTIZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Justiz.
1
Herbert Rosendorfer
Justiz hat mit Gerechtigkeit so viel zu tun wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.
2
Carl von Ossietzky
Wenn der Rechtsprecher nur endlich einmal mit dem Geheimnis der Zellenhaft vertraut würde, wie anders müssten selbst die Urteile der bürgerlichen Justiz aussehen!
3
Dieter Nuhr
Die Justiz ist auf keinen Fall der richtige Ort, um nach Intelligenz zu suchen.
4
Gerlinde Nyncke
Die formale Justiz ist nicht immer auf Seiten des moralischen Rechtes.
5
Silvio Berlusconi
Die Justiz ist ein Krebsgeschwür des Rechtsstaates, das wir ausrotten müssen. Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi
6
Dieter Hildebrandt
Es hilft nichts, das Recht auf seiner Seite zu haben. Man muss auch mit der Justiz rechnen.
7
Nicolas Chamfort
Ein gewisser Marchand, Advokat und geistreicher Mann, sagte: Man riskiert den Appetit zu verlieren, wenn man sieht, wie es in der Administration, der Justiz und in der Küche zugeht.
8
Rudolf Augstein
Die Justiz ist gelegentlich das taugliche Instrument, Freiheitsrechte ungebührlich zu beschneiden.
9
Adolph Freiherr Knigge
Einen bessern Rat weiß ich nicht zu geben als den: Man hüte sich, mit seinem Vermögen oder seiner Person in die Hände der Justiz zu fallen!
10
Abraham a Sancta Clara
Die großen Herren sollen doch einmal die Brillen brauchen und nicht allezeit durch die Finger schauen; sie sollen doch mit der Justiz nicht umgehen, als mit einem Spinngeweb, allwo die großen Vögel durchbrechen, die kleinen Mucken aber hängenbleiben; sie sollen doch nicht sein wie die Destillier-Kolben, welche aus den Blumen die letzten Tropfen heraussaugen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «JUSTIZ»

Scopri l'uso di Justiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Justiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Justiz und Kriminologie im Nationalsozialismus
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Kriminologie, Sprache: Deutsch, ...
Sarah Saft, 2010
2
Justiz im Nationalsozialismus: Positionen und Perspektiven
Die Rolle der Justiz beim Umgang mit den Opfern des Nationalsozialismus Von Constantin Goschler Für die Frage nach dem Umgang mit dem Nationalsozialismus nach 1945 bildet die Justiz einen zentralen Untersuchungsgegenstand.
Joachim Arntz, Hans-Peter Haferkamp, 2006
3
Gegen das Vergessen: Justiz, Wahrheitsfindung und Versöhnung ...
Die Bewaltigung einer durch massive Verbrechen gepragten Vergangenheit als Gegenstand des interdisziplinaren Konzepts der transitionalen Justiz stellt betroffene Gesellschaften vor grosste Herausforderungen.
Sandrine Schilling, 2005
4
Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...
Friedrich-Christian. Schroeder. Die. westdeutsche. Wahrnehmung. der. DDR-. Justiz. in. den. siebziger. und. achtziger. Jahren. Ich habe zunächst gezögert, diesen Beitrag zu übernehmen. Denn es ist nicht gerade die kurzweiligste Aufgabe, ...
Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 1999
5
Münder, Kindeswohl zwischen Jugendhilfe und Justiz.
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone. zur Folge haben. Denn das Gericht ist nun zur Ermittlung von Amts wegen (§12 FGG) verpf1ichtet. Andererseits hat das Gericht die Pf1icht, in allen Entscheidungen nach § 1666 BGB ...
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone, 2000
6
Justiz unter Druck?: zur Rolle der dritten Gewalt in Österreich
Der vorliegende Band behandelt alle zentralen Fragestellungen. Die unterschiedliche Herangehensweisen der Autoren bieten dem Leser ein breites Spektrum von ZugAngen und fordert ihn auf, selbst weiterzudenken.
Alfred J. Noll, 1991
7
Ahnden oder amnestieren?: westdeutsche Justiz und ...
Den Auftakt bildete eine wachsende öffentliche Kritik an belasteten Richtern und Staatsanwälten. Es folgten die umstrittene Wiederaufnahme der gerichtlichen Ahndung von NS-Verbrechen und die Debatten über deren bevorstehende Verjährung.
Marc von Miquel, 2004
8
Der Schutz staatlicher Ehre und religiöser Gefühle und die ...
Institutionelle Voraussetzungen einer unabhängigen Justiz Ulrich Vosgerau Inhaltsübersicht I. Rechtstheoretische Grundlagen: richterliche Unabhängigkeit und idealistisches Rechtsdenken II. Verfassungsgeschichtliche Hintergründe 1.
Otto Depenheuer, 2008
9
Justiz und Psychoanalyse
In dieser Arbeit werde ich versuchen herauszuarbeiten, wie Justiz und Psychoanalyse sich zueinander verhalten.
Lars Tischler, 2010
10
Verbrechen - Justiz - Medien: Konstellationen in Deutschland ...
Following the volumes »Literature and Crime« (1983, STSL 8) and »Crime Narrated« (1991, STSL 27) the articles assembled here examine discourses serving the social construction of deviation, criminality, and justice/jurisdiction together ...
Joachim Linder, Claus-Michael Ort, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUSTIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Justiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Deutsche Bank: US-Justiz droht Deutscher Bank mit Rekordstrafe
Andere Banken akzeptierten im Rahmen von Vergleichen mit der US-Justiz bereits hohe Strafen in ähnlichen Fällen. Die bislang höchste wurde 2014 gegen die ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Erster VW-Ingenieur gesteht Abgas-Betrug - Kooperation mit US-Justiz
Ein langjähriger VW-Mitarbeiter hat sich im Dieselskandal schuldig bekannt und will mit den US-Behörden kooperieren. Der Ingenieur könnte sein Strafmaß ... «TRTDeutsch.com, set 16»
3
Justiz soll verschlüsselte Terror-Kommunikation auswerten können
Die Justiz soll nach dem Willen Deutschlands und Frankreichs in Ermittlungen leichter auf verschlüsselte Kommunikation von Terroristen zugreifen können. «Heise Newsticker, ago 16»
4
Erdogans Justiz: Auf dem Schafott
Im deutschen Fernsehen doziert der türkische Präsident Erdogan, wieso er die deutsche Justiz nicht respektiert. Der Journalist Can Dündar hat derweil allen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Justiz: Schwarze Robe, weiße Bluse – und Kopftuch?
Auslöser ist die Klage einer muslimischen Jurastudentin, die im sogenannten Vorbereitungsdienst bei der Justiz war und die Auflage bekommen hatte, bei ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
Erdogan rügt italienische Justiz wegen Ermittlungen gegen seinen ...
ROM (AFP)--Nach der deutschen Justiz knöpft sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan nun auch Italiens Richter vor. "Die italienischen Richter sollen ... «Finanzen.net, ago 16»
7
Korruptionsskandal: Brasilianische Justiz leitet Verfahren gegen ...
Die brasilianische Justiz hat ein Verfahren gegen den ehemaligen Staatschef Luiz Inácio Lula da Silva eingeleitet. Ein Gericht in Brasília nahm am Donnerstag ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
Anti-Terror-Kampf: Menschenrechtler und Justiz mahnen zu Mäßigung
Gmund/BerlinNach den Anschlägen und Amokläufen in Bayern mahnen Menschenrechtler und die Justiz den Gesetzgeber, besonnen und maßvoll zu ... «Handelsblatt, lug 16»
9
Irakische Justiz vollstreckt Todesurteile nach Anschlag
Nach dem Selbstmordanschlag in einem belebten Einkaufsviertel Bagdads mit mehr als 200 Todesopfern hat die irakische Justiz fünf Menschen hingerichtet ... «tagesschau.de, lug 16»
10
Russische Justiz leitet Strafverfahren gegen Ex-RUSADA-Chef ...
Russlands Ermittlungsbehörde hat gegen den Ex-Chef der russischen Anti-Doping-Agentur RUSADA, Grigori Rodschenkow, ein Strafverfahren eingeleitet. «Sputnik Deutschland, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Justiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/justiz>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT