Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Malefiz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MALEFIZ

lateinisch maleficium, zu: maleficus = Böses tuend, zu: malefacere = Böses tun.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MALEFIZ IN TEDESCO

Malefiz  [Malefi̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MALEFIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Malefiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MALEFIZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Malefiz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Malefiz nel dizionario tedesco

Wrongdoing, crimine penale. Missetat, Verbrechen Strafgericht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Malefiz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MALEFIZ


Benefiz
Benefi̲z
Offiz
Offi̲z

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MALEFIZ

Malediktologie
Malediven
Maledivennuss
Malediver
Malediverin
maledivisch
maledizieren
Malefikant
Malefikantin
Malefikus
Malefizer
Malefizkerl
malen
Malepartus
Maler
Malerarbeit
Malerbetrieb
Malerdichter
Malerdichterin
Malerei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MALEFIZ

Anreiz
Beiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Justiz
Leibniz
Miliz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Quiz
Reiz
Schweiz
Selbstjustiz
Showbiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Sinonimi e antonimi di Malefiz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MALEFIZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Malefiz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Malefiz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MALEFIZ»

Malefiz Bubenstück Delikt Freveltat Missetat Schandtat Straftat Übeltat Untat Verfehlung malefiz münster download spielregeln Wörterbuch märchen spielen ohne anmeldung film kingdom hearts bedrohte wort spiegel Febr Aber verwendet noch schöne Wort uralte Begriff Welt Verbrechens nicht selten geworden Ravensburger original spiel amazon Amazon Spielzeug Original Spiel Familienspiele Gesellschaftsspiele für malefiz® familienspiele spiele shop Taktik raus anderen Steine legen jetzt kann Würfel Klemme helfen ideale Familienspaß kostenlos alle socialgames weitere Alle Socialgames inkl Tipps Tricks Videos Spiele gegen

Traduzione di Malefiz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALEFIZ

Conosci la traduzione di Malefiz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Malefiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Malefiz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沉睡魔咒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pernicioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Maleficent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नुक़सानदेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مؤذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вредный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

maléfico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধপূর্ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malfaisant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Yg merosakkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Malefiz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マレフィセント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해로운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Maleficent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay làm điều ác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கெடுதல் பயக்கிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपायकारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zararlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

malefico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zbrodniczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шкідливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vătămător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιβλαβής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boosaardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Maleficent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Maleficent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Malefiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALEFIZ»

Il termine «Malefiz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.749 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Malefiz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Malefiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Malefiz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALEFIZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Malefiz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Malefiz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Malefiz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MALEFIZ»

Scopri l'uso di Malefiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Malefiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Malefiz, v. v. — Uebclthat, peinliches Verbrechen, Halsvcrbrechcn <k. „Malefiz - Gericht, v. l. — Blutbann-, -gericht, Halsgcricht, peinliches Gericht. «Malefiz - GlSckchen , v. v. — Halsge- richts-, Armcnsünders-Glöckchen. „Malefiz - Persön , v. l..
Johann Friedrich Heigelin, 1838
2
Alterthümer des deutschen Reichs und Rechts: Studien, ...
Anfänglieh beschalle durch den HochEdlen und Hochgelehrten Herrn Friederich August Mentzern die proposition und Anzeige der Ursach dieses Malefiz Gerichtes, in Gegenwart des Delinquenten, welcher vorhero seiner Bande entlediget ...
Heinrich Zoepfl, 1860
3
Pachisi-Abkömmling: Mensch Ärgere Dich Nicht, Eile Mit ...
Kapitel: Mensch rgere Dich Nicht, Eile Mit Weile, Tock, Malefiz, Parcheesi, Patchesi, Fang Den Hut, Ludo, Hexentanz, Parchs, Juden Raus!, Jeu Des Petits Chevaux, Teufelsrad, Chinesenspiel. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
4
Agentenkomponenten: ein komponenten-orientierter Ansatz zur ...
Laut Regeln ist es auch möglich, Malefiz zu fünft oder sechst zu spielen, dies wollen wir aber vernachlässigen. Das Spiel soll verteilt realisiert werden. Dazu soll eine Client-Server- Architektur realisiert werden, die es bis zu vier Spielern ...
Philipp Meier, 2006
5
Bayerisches Wörterbuch
Malefiz-Reclpt das haimliche, Gerichts-Sitzung zur Aburthellnng eines Verbrechers. Noch im 17ten Jahrb.. war üblich, daß in folchen Fällen nicht der _Vlutbann. Richter allein das urtheil fchdpfte, fondern der Stadt: oder MaritRath oder andre ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828
6
Der b?se Blick und Verwandtes
Andere Mittel sind: Malefiz -Pulver für die Menschen: Johanniskrautblüten, 1000 Güldenkraut, Eisenkraut, Agatha-Brod, geweihtes Salz, verschiedene Misteln, Cardobenedictenkraut, Angelikawurzel, Bethonica, Erdbeerkraut, Sinngrün, ...
Siegfried Seligmann
7
Der Böse blick und verwandtes: Ein Beitrag zur Geschichte ...
Andere Mittel sind: Malefiz -Pulver für die Menschen: Johanniskrautblüten, 1000 Oüldenkraut, Eisenkraut, Agatha-Brod, geweihtes Salz, verschiedene Misteln, Cardobenedictenkraut, Angelikawurzel, Bethonica, Erdbeerkraut, Sinngrün, ...
Siegfried Seligmann, 1910
8
Die ganz normale Sitcom namens Leben: Mit Fotos von Michael ...
H. Malefiz. –. wenn. Mütter. und. Töchter. einander. Übles. wollen. ochkonzentrierte Spannung liegtin derLuft. Diebeiden erbitterten Gegnerinnen taxieren sich mit stechenden Blicken, ihre Mimikist undurchschaubar. Wer greift als Erster zu den ...
Christiane Bienemann, 2013
9
Kommunikation und Grammatik: Texte, Aufgaben, Analysen
Er identifiziert das Spiel aufgrund der Beschreibung als Malefiz. A weist diese Antwort von B zurück und beschreibt im weiteren Unterschiede zwischen dem von B genannten Spiel und dem Spiel, dessen Namen er wissen will:,,Noi des isch ...
Gerd Fritz, Manfred Muckenhaupt, 1981
10
Geschichte der Frei- und Reichsstadt Rottweil
11) Darnach fragt erfclichs der Bitrflrichter den Vogt oder Richter an feiner rechten feiten„ als er erkenne, ob ed:Zeit und Gelegenheit, daß das Malefiz- Gericht gehalten werden möge. - ' , 12) Daruf *-gibt der angefragte diefe Urtel alfo : Herr ...
Heinrich Ruckgaber, Friedrich von Alberti, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALEFIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Malefiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Das Leben ist eine Party!"
Malefiz ist vorrangig eine Pop-Party. Tanzen zu Musik unterschiedlicher Bekanntheitsgrade steht im Vordergrund. Wir haben kaum Gast-DJs oder Live-Acts. «The Gap, set 16»
2
05:25 Uhr Der kleine Prinz (42) Der Planet des verbotenen Lachens ...
Dahinter steckt der hinterlistige Malefiz. Er ist in Tulipa, die Tochter des Großen Narren, verliebt und versucht eine Heirat zu erzwingen. Mit einer List nahm ... «ARD.de, set 16»
3
Premiere bei Malefiz-WM
Wangen - Rekordbeteiligung und eine Premiere: Bei der Malefiz-Weltmeisterschaft in Wangen gab es heuer viele Besonderheiten. Spieler Hermann Illgen ist ... «Merkur.de, mag 16»
4
Theater: „Malefiz Donnerblitz“
Malefiz Donnerblitz“ – mit diesem turbulenten Schwank, der aus der Feder von Ralph Wallner stammt, will die Theatergruppe Oberhausen an die Erfolgsserie ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
5
Ravensburger Spieleerfinder gestorben Trauer um Erwin Glonnegger
Der Ravensburger Spieleerfinder Erwin Glonnegger ist am Samstag im Alter von 90 Jahren gestorben. Ohne ihn hätte es Spiele wie Memory, Malefiz oder ... «SWR Nachrichten, feb 16»
6
Musikalische Arbeit beim Malefiz
Unser Problem: Wer sollte die erste Stimme übernehmen? Wir haben das spielerisch geklärt -bei fünf Partien Malefiz.“ So erfrischend wie ihre Sprüche kommen ... «HNA.de, dic 15»
7
Eine himmlische Geschichte im Schloss
Einen auf den ersten Blick eigenwilligen Namen hat eine besondere Weihnachtsgeschichte, die derzeit in Altrandsberg geprobt wird. „Malefiz“ heißt das Stück, ... «Mittelbayerische, ott 15»
8
Neuer Film: Disney-Newcomer spielen Bösewichter-Nachwuchs
Ich hab den Angelina Jolie Film nie gesehen, aber ich meine mich zu erinnern das die böse Königin in Schneewittchen Malefiz genannt wird (Disney-Version) ... «Promiflash.de, ott 15»
9
Ravensburger: Die Zukunft von Memory und Malefiz
Karsten Schmidt ist Chef von Deutschlands größtem Spielehersteller. Im Interview spricht er über seine Leidenschaft für Kunst und Musik – und wirft einen ... «DIE WELT, ago 15»
10
Angelina Jolie im Disney Channel: "Malefiz war als Kind mein ...
Malefiz, die dunkle bzw. böse Fee aus "Dornröschen" bzw. in Gestalt von Angelina Jolie in der Realverfilmung "Maleficent" (2014). Die böse Fee von Disney war ... «news aktuell, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malefiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/malefiz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z