Scarica l'app
educalingo
kabbelig

Significato di "kabbelig" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KABBELIG IN TEDESCO

kạbbelig


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KABBELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kabbelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KABBELIG IN TEDESCO

definizione di kabbelig nel dizionario tedesco

mosso in modo non uniforme da onde controrotanti.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KABBELIG

gabelig · hibbelig · hubbelig · knubbelig · krabbelig · kribbelig · langschnäbelig · nebelig · quabbelig · rubbelig · schwabbelig · schwindelig · schwirbelig · schwurbelig · selig · strobelig · strubbelig · wabbelig · wibbelig · wirbelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KABBELIG

kabarettistisch · Kabarettpreis · Kabarettprogramm · kabarettreif · Kabäuschen · Kabbala · Kabbalist · Kabbalistik · Kabbalistin · kabbalistisch · kabbel · Kabbelei · kabbeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KABBELIG

armselig · feindselig · fummelig · glückselig · gruselig · heimelig · hügelig · knuddelig · kostspielig · krümelig · kugelig · kuschelig · langärmelig · mühselig · nadelig · pingelig · schmuddelig · schnuckelig · wackelig · zipfelig

Sinonimi e antonimi di kabbelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KABBELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kabbelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KABBELIG»

kabbelig · bewegt · lebhaft · rege · unruhig · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kabbelig · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · Dict · für · dict · pons · Übersetzungen · PONS · choppy · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Italienisch · adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · kạb · Seemannsspr · durch · gegeneinanderlaufende · Wellen · ungleichmäßig · niederdeutsches · theater · braunschweig · Komödie · Kerry · Renard · Niederdeutsch · Heino · Buerhoop · Regie · Irmard · Hebbeln · Jürgen · Dagmar · Jahre · Dwds · suchergebnisse · kabblig · Adjektiv · Seemannssprache · kabblige · kabbelige · dadurch · dass · Wind · Seegang · oder · Strömung · Aalglatt · umweltfotofestival · horizonte ·

Traduzione di kabbelig in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KABBELIG

Conosci la traduzione di kabbelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kabbelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kabbelig» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

歌舞成熟
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

madura cabaret
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cabaret ripe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैबरे परिपक्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملهى ناضجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кабаре спелые
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

madura cabaret
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সরাই পাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mûr cabaret
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kabaret masak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

kabbelig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャバレー熟しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카바레 잘 익은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kabaret mateng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabaret chín
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

காபரே பழுத்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गाणे व नृत्य यांची करमणूक असणारे खाद्यपेयगृह योग्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kabare olgun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cabaret maturi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kabaret dojrzałe
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кабаре стиглі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cabaret coapte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καμπαρέ ώριμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kabaret ryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabaret mogen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kabaret moden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kabbelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KABBELIG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kabbelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kabbelig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kabbelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KABBELIG»

Scopri l'uso di kabbelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kabbelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fotografische Zeichen: Uwe Johnsons Bildprogramm in den ...
B. das Eingangsbild des Meeres im fünften Satz mit der Wendung »kabbelig« beschrieben, so ist die Evozierung einander widerstreitender Strömungen verbunden mit konkretisierbarer Erinnerung. Weil das passende Adjektiv für die » kurzen ...
Frank Mardaus, 2008
2
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
Ein bisschen kabbelig, aber nicht stürmisch.« >>Kabbelig ...<< Cato schluckte und biss die Zähne zusammen. >>Wo sind wir jetzt?« >>Einige Meilen vor dem Kap. Ich habe den Befehl zum Beidrehen erteilt, damit wir ihm in der Dunkelheit ...
Simon Scarrow, 2013
3
"Was ich im Gedächtnis ertrage": Untersuchungen zum ...
Das Wort für die kurzen Wellen der Ostsee ist kabbelig gewesen." Hier erst, im fünften Satz des Romans, wird die Erzählperspektive modifiziert und geht, erkennbar am verwendeten Perfekt, in die Sichtweise der Heldin über,45 die im Atlantik ...
Ulrich Krellner, 2003
4
Duden: Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprachen
42): kabbelig l'katxslic] <Adj.) (Seemannsspr.): (von der Seel ungleichmäßig bewegt, auf Grund von gegeneinander laufenden ... kabbelig sein: die See kabbelt: <Zus.:) Kabbelst«, die: kabbelige See: Kabbekmg. die: -. -en ( Seemannsspr ): a) ...
Günther Drosdowski, 1977
5
Das Erwachen von Navi Septa - Die Schlüssel der Weisheit
Aufgrund des Windes war die See kabbelig, und wir mussten die Pferde antreiben und sogar schlagen, um sie dazu zu bringen, in das tiefer werdende Wasser zu laufen, doch als Ahren voranritt hatten die ande- ren Pferde nicht mehr so viel ...
Linda Williams, 2014
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Geschnappig, sd., »S,. geschwätzig, vorlaut, naseweis, rotzna- stg, gelblchnäblig, schnippisch, stichelnd, Kabbelig. s^lerei. das Geschmier, die Sudelei, Kritzelei, Schmiererei, Klecksma- da« Gefchneide, die Schneißen, Dohnen, das Gericht, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Reize Van Zeeland
... {laat er op de bank een moeijelijk en kabbelig water, en zel-' den gaat er een kwaade mousí'on voorbij, zonder dat er vaartuigen op blijven. Deze droogte heeft haaren oorf'prong van eene zwaare aardbeeving,welken in 't laars: dcr voorige ...
J.S. Stavorinus, 2012
8
Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996
Es war Kaiserwetter, und unsere Gäste zeigten sich an- genehm und umgänglich . Als wir freikamen vom Jadefahrwasser, wehte es frisch aus Nord- west, die See war kabbelig. Als der Minister nach der Höchstgeschwindig- keit fragte, ließ der ...
Blue Braun, 2012
9
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
... an den vielen Klippen gebrochen, recht kabbelig ist. Auf dem Marstrandfjord liegen drei schwedische Kreuzer. Wir laufen stolz an einer Barkaß vorbei, die Urlauber von einem 48.
Günther Werckmeister, 2009
10
Der Allesverkäufer: Jeff Bezos und das Imperium von Amazon
Gegen Ende des Abends kamen Sturmwinde auf und das Meer begann kabbelig zu werden. Schließlich schwappte eine größere Welle auf den Strand und über die Kabel und sorgte für einen Kurzschluss in der Stereoanlage. Eines der ...
Brad Stone, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KABBELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kabbelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schiff ahoi beim Drei-Seen-Wochenende
Gegen Mittag schlief der Wind langsam ein, wodurch die Wasseroberfläche weniger »kabbelig« wurde. Das gab den Modellkapitänen der besonders leichten ... «Berchtesgadener Anzeiger, set 16»
2
Seltener Zusammenstoß auf der Ostsee | Meine Begegnung mit dem ...
Das Wetter war kabbelig, es blies ein steifer Nordost-Wind. Meine Scaun lief elf Knoten, also rund 20 km/h. Bis zu zwei Meter hohe Wellen forderten meine volle ... «BILD, set 16»
3
Berliner Ufer 7: Strandbad Wannsee: Easy Living an der Westküste
Sanft plätschern die Wellen ans Ufer, Uwe Johnson fiel dafür (in den „Jahrestagen“) das Wort „kabbelig“ ein. Er meinte die Ostsee, aber es passt auch hier. «Tagesspiegel, ago 16»
4
Das Leben der Fischer
Auf offener See klatschen Wellen gegen den Bug, das Meer ist kabbelig, Salzwasser überspült das Deck. Die Pinkis steigen in ihre orangefarbenen Ölsachen, ... «CORRECTIV, ago 16»
5
Mit der „Santa Barbara Anna“ auf Jagd nach Seepferdchen
Mit der Wetter hatte die Gemeinschaft am Bord aber nur bedingt Glück: Zwar schien die Sonne, aber die Ostsee präsentierte sich „kabbelig“. „Da schmeckt nicht ... «Ostsee Zeitung, ago 16»
6
In diesen handgefertigten Rettungsbooten aus Holland lässt sich ...
Selbst dann, wenn das Gewässer wie die Segler sagen kabbelig und unruhig ist, bleiben die von Waterdream Boots handgebauten Rettungsboote erstaunlich ... «Classic Driver, ago 16»
7
Triathlon: Björn Maywald kämpft und überrascht sich selbst
„Das Wasser war ganz schön kabbelig“, sagte Maywald. Hinzu kam das Gedränge unmittelbar nach dem Start – inklusive des einen oder anderen Tritts in die ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
8
Surfboarddesign verstehen Teil 6: Unterwasserschiff
Wenn die Wellen aber schwach sind, fehlt die Beschleunigung und wenn es kabbelig ist, wirst du von starken Vibrationen durchgeschüttelt. Teil 1 unserer How ... «Prime Surfing Magazine, ago 16»
9
Abschlussjahrgang 2016 am Burggymnasium erhält viele lobende ...
Manche entwickelten sich zu Freibeutern und Meerjungfrauen, ein paar wurde die See zu kabbelig. Sie gingen vorzeitig an Land, um eine Ausbildung zu ... «Meinerzhagener Zeitung, lug 16»
10
Flüchtlingsrettung im Mittelmeer: 14 Stunden Lebensgefahr
... der Kommandant der "Frankfurt am Main", später sagen, "bevor die See wieder so kabbelig geworden wäre, dass wir eventuell Probleme bekommen hätten". «Deutsche Welle, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kabbelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kabbelig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT