Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwabbelig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWABBELIG IN TEDESCO

schwabbelig  schwạbbelig [ˈʃvabəlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWABBELIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwabbelig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWABBELIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwabbelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwabbelig nel dizionario tedesco

Morbido e volubile in forma gelatinosa, che si muove facilmente in un movimento tremolante e traballante, ad esempio un budino traballante in un ventre traballante. in gallertartiger Weise weich und unfest und dabei leicht in eine zitternde, in sich wackelnde Bewegung geratendBeispieleein schwabbeliger Puddingein schwabbeliger Bauch.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwabbelig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWABBELIG


gabelig
ga̲belig, ga̲blig
hibbelig
hịbbelig
hubbelig
hụbbelig
kabbelig
kạbbelig
knubbelig
knụbbelig
krabbelig
krạbbelig
kribbelig
krịbbelig 
langschnäbelig
lạngschnäbelig
nebelig
ne̲belig
quabbelig
quạbbelig
rubbelig
rụbbelig
schwindelig
schwịndelig
schwirbelig
schwịrbelig
schwurbelig
schwụrbelig
selig
se̲lig 
strobelig
stro̲belig
strubbelig
strụbbelig [ˈʃtrʊbəlɪç]
wabbelig
wạbbelig
wibbelig
wịbbelig
wirbelig
wịrbelig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWABBELIG

schwabbeln
Schwabber
schwabbern
schwabblig
Schwabe
schwäbeln
Schwaben
Schwabenalter
Schwabenkind
Schwabenland
Schwabenspiegel
Schwabenstreich
Schwäbin
schwäbisch
Schwäbisch Gmünd
Schwäbisch Hall
schwäbisch-hällisch
schwach
schwach begabt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWABBELIG

armselig
feindselig
fummelig
glückselig
gruselig
heimelig
hügelig
knuddelig
kostspielig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
mühselig
nadelig
pingelig
schmuddelig
schnuckelig
wackelig
zipfelig

Sinonimi e antonimi di schwabbelig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWABBELIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwabbelig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwabbelig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWABBELIG»

schwabbelig ausgeleiert dickflüssig dickwanstig fett fettleibig gallertartig gallertig gelatineartig gelatinös glibberig labberig quabbelig quallig sämig schleimig schmerbäuchig sulzig teigig unförmig wabbelig zähflüssig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schwabbelig woxikon sschwabbelig skhwabbelig zchwabbelig shcwabbelig schwabbeelig schwaabbelig schwabbeliig schwwabbelig schwabbeligg schhwabbelig schwabbellig Dict für dict anderes wort http weich wackelnd schwammig schlabberig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schlank aber brigitte community Hallo Community schlank dennoch nicht zufrieden meinem aufgedunsenem schwabbeligen Körper Mein Gesicht reverso German meaning also schwabbeln Schwabe schwäbeln schweflig example linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen speckig fühle mich Dabei dick oder speziell Körpermitte Bauch Hüften fühlt sich alles gerade Hilfe forum gofeminin HILFE hallo alle zusammen habe folgendes problem mehr gewogen jetzt nachdem diese masse

Traduzione di schwabbelig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWABBELIG

Conosci la traduzione di schwabbelig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwabbelig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwabbelig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

松弛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flácido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flabby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मृदु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مترهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дряблый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flácido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তুলতুলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flasque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggeleber
190 milioni di parlanti

tedesco

schwabbelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

たるみました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연약한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flabby
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கியே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुबगुबीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarkık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flaccido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiotki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´ялий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără vlagă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλαδαρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pløsete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwabbelig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWABBELIG»

Il termine «schwabbelig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwabbelig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwabbelig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwabbelig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWABBELIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwabbelig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwabbelig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwabbelig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWABBELIG»

Scopri l'uso di schwabbelig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwabbelig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ambivalenz in der Pflege auf dem ...
Schwabbelig ...? Ja, gut. Haben Sie das Morgenmittel nicht bekommen gegen die Übelkeit? Störungen [Wasser läuft] [Stimmen und Wasserrauschen] [Flüstert] Nein! Der allgemeinen Begrüßung der Personen in dem Zweibettzimmer folgt eine ...
Heidemarie Weber, 2011
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Schwabbelig. ...n/..Zinan. i). Scluuadbeln. 0. 7.. (v. Waffe.). [cljoncntjz iibnti; bibnti ..0; (v. Fleifcln). elebinti. ScHwabber. 77.. olnrnl.. Sctywnbbercr. 7... ..iii-nc!, Schwabbern. o. c.. mii-ati, Schwabe. ..1. (fpr.) er iii init den --n klug geworden. .loi- 1..
Bogoslav Šulek, 1860
3
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
324 - Schwabbelig -* Schwämmcben Schwännnen - Schwanzfiern - 325 - Schwappen -- Schwärzlich Schwämmem. Schuftern - Schutzzettel Schuflerm 11. 11. 01071131111, 110810131111, 1131-11111, 113111371131 [1081010, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... leichtsinnige weibliche Person. s^Bohne. die SchwabbelboKne, Schabbelbohne, die gemeine türkische Schwabbelig, schwabbelig, »H. schwabbelnd, schlapp, schlotternd, taumelnd, z.Ueberflieffen voll. Schwabben, sd., quab, ben, zittern, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Im Koma: Roman
Im Sportstudio. Er hat gesagt, er müsse sich dringend bewegen und würde sich ganz schwabbelig fühlen, weil er seit Monaten nicht mehr trainiert hat. Ich finde, er sieht kein bisschen schwabbelig aus. Er ist in Topform, habe ich ihm versichert , ...
Joy Fielding, 2009
6
Kindheitsbilder
Die Frauen, die noch hier drin sind, sehen glitschig aus und ekelhaft schwabbelig. Mama ist nicht schwabbelig. OFT erzählt mir Mama, daß Papa auf der Wange einen Leberfleck hatte, ganz genau an der gleichen Stelle wie ich. Ich finde das ...
Gruppe Literarisches Fragment Frankfurt, Vera Pagin, Frankfurt Gruppe Literarisches Fragment, 1999
7
Die Behandlung: Der 2. Fall für Jack Caffery - Roman
>>Ein richtiger Sonntagsbraten«, flüsterte jemand im Off. Nun folgte etwas, was Caffery nicht verstehen konnte, und dann das Wort >>schwabbelig«. >>Fett wie ' ne Sau<<, sagte kichernd eine andere Stimme. >>Echt fett wie 'ne Sau.<< >>Wie  ...
Mo Hayder, 2002
8
Neuere Entwicklungen in der Gesprächsforschung: Vorträge der ...
Beispiel 3: Ute bezeichnet einen korpulenten Mann als schwabbelig. Diese Eigenschaftszuweisung quittiert Ina mit der positiven Bewertung na klasse. Da Ute weiß, daß Korpulenz von Ina negativ bewertet wird (gemäß allgemein gültiger ...
Alexander Brock, Martin Hartung, 1998
9
Die deutsche Sprache in dem Herzogthume Posen und einem ...
So auch die samgesetzten ausw—, durchw— zr. W appelig, so wie schwabbelig, quabbelig. Wappeln, wie schwappeln, schwabbelig, quadm belig sein; a. S. Warmer, (g.) f. werde» wir. Wart, wart! als Drohruf, der so erklärt, «er- drn kann, ? 4Z.
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Bohn«. die Schwabbelbolinc, Schabbelbehne, die gemeine türtische Schwabbelig, schwabbelig, »s^. schwabbelnd, schlapp, schlotternd, taumelnd, z. Uebersliessen »oll. Schwabben, sd.,quab» den, zittern, s^meln, schlotlein, lottern ; locker ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWABBELIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwabbelig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Straße bei Mall ab Freitag befahrbar
Der Stoff fühlt sich schwabbelig an und lässt sich zusammendrücken, wenn der Druck nachlässt, dehnt er sich schnell wieder aus. Wenn Busse darüber fuhren, ... «Rheinpfalz.de, nov 16»
2
Alles ist möglich!: Donald und die Frauen
Denn ein Mann zu sein, muss großartig sein: Man kann alt sein und schwabbelig und unsympathisch und orange Selbstbräuner-Haut haben, man kann ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
3
Was soll das? - RTL II sucht festen Wackelpeter
Und schwabbelig dann irgendwie auch nicht: „Auch ein Curvy Model soll nicht aussehen wie Wackelpeter“, kommentiert Modelagent Ted Linow Kandidatin ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
4
Technik: Die Zukunft der Roboter wird weich und schwabbelig
Mit ihren Gelenken, Drähten, Batterien sind Roboter hart und kantig. Nun aber gibt es den Octobot, eine weiche autonome Maschine aus Silikon, die ... «DIE WELT, ago 16»
5
David Cameron: Der steile Absturz des Ex-Premiers
Schwabbelig“ nennt der konservative „Daily Telegraph“ das. Dabei war das Blatt dem ehemaligen britischen Premierminister bislang immer wohlgesonnen. «DIE WELT, ago 16»
6
Gesundheit - Was ist eigentlich „Skinny Fat“?
Fies ausgedrückt: der Körper ist schwabbelig – Fliegengewicht hin oder her. Das Fett sammelt sich vor allem an Bauch, Po, Oberschenkeln und Armen an. «BUNTE.de, lug 16»
7
Neues aus der Zukunft: Öko-Plastik aus Algen
Algen riechen komisch, sind schwabbelig und kleben am Fuß fest. Ein Design-Team hat sich nun eine sinnvolle Verwendung für die Meerespflanzen überlegt: ... «ze.tt, apr 16»
8
Schlank & doch zu fett? Was Skinny fat WIRKLICH bedeutet!
Mager-Model Kate Moss ist zu dick und schwabbelig! Das sagt jedenfalls die britische Presse und bezeichnet sie als "skinny fat". Doch was soll das eigentlich ... «gofeminin.de, ago 15»
9
Körperkult Beachbody - Fit und fertig
In diesem engen Raster ist jeder sehr leicht zu dick, zu klein, zu blass, zu breitkreuzig, zu flachbrüstig, zu schwabbelig. In diesem engen Raster haben sehr viele ... «Süddeutsche.de, ago 15»
10
Wechseljahre: Der Paukenschlag der Weiblichkeit
Neuerdings bricht sie bei kitschigen Fernsehfilmen in Tränen aus. Ihre Haut: trocken. Der immer noch flache Bauch: schwabbelig. Mal sackt der Kreislauf weg. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwabbelig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwabbelig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z