Significato di "Kaledoniden" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KALEDONIDEN

neulateinisch; nach dem lateinischen Namen Caledonia für Nordschottland.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KALEDONIDEN IN TEDESCO

Kaledoniden  [Kaledoni̲den]

CHE SIGNIFICA KALEDONIDEN IN TEDESCO

Orogenesi caledonica

Kaledonische Orogenese

L'orogenesi caledonica è la seconda fase della formazione delle montagne nell'epoca di formazione delle montagne acadiche. Cominciava in Ordovician e aveva il suo climax nel Silur. "Caledonian" deriva dal nome latino-celtico Caledonia per la Scozia. Questa formazione di montagna paleozoica ha dato origine alle montagne sotterranee di oggi delle Isole Britanniche, della Scandinavia e, in senso più ampio, degli Appalachi dell'est nordamericano. La costa orientale della Groenlandia, l'isola dell'orso, le isole Orkney e Shetland e gli Spitzbergen occidentali sono di origine caledonica. Durante l'Ordoviciano - circa 450 milioni di anni fa - i continenti continentali, Laurentia, Baltica e Avalonia, si sono spostati dalle alte latitudini meridionali verso l'equatore. Si sono scontrati in diverse fasi. L'oceano di Tornquist tra Baltica e Avalonia e l'Oceano Iapetus erano chiusi. Gli archi arcuati e le montagne formate durante la subduzione e la chiusura dell'Oceano Iapeto sono ora conosciute come le Montagne Caledoniane, la formazione associata della montagna come orogenesi caledonica.

Die Kaledonische Orogenese ist die zweite Phase der Gebirgsbildung innerhalb der Acadischen Gebirgsbildungsära. Sie begann im Ordovizium und hatte ihren Höhepunkt im Silur. „Kaledonisch“ stammt vom lateinisch-keltischen Namen Caledonia für Schottland. Bei dieser paläozoischen Gebirgsbildung entstanden die heutigen Rumpfgebirge der Britischen Inseln, Skandinaviens und – im weiteren Sinne – die Appalachen im östlichen Nordamerika. Auch die Ostküste Grönlands, die Bäreninsel, die Orkney- und Shetlandinseln und West-Spitzbergen sind kaledonischen Ursprungs. Während des Ordoviziums – vor etwa 450 Mio. Jahren – waren die erdgeschichtlichen Kontinente Laurentia, Baltica und Avalonia von hohen südlichen Breiten in Richtung Äquator gedriftet. Sie kollidierten in mehreren Phasen miteinander. Der Tornquist-Ozean zwischen Baltica und Avalonia und der Iapetus-Ozean wurden dabei geschlossen. Die bei der Subduktion und Schließung des Iapetus-Ozeans entstandenen Inselbögen und Gebirge werden heute als Kaledonische Gebirge bezeichnet, die damit verbundene bzw. zugrunde liegende Gebirgsbildung als Kaledonische Orogenese.

definizione di Kaledoniden nel dizionario tedesco

le montagne che si sono sviluppate nell'era paleozoica più antica, che si estendono in Europa principalmente dall'ovest della penisola scandinava alla Scozia e all'Irlanda.

die im älteren Paläozoikum entstandenen Gebirge, die sich innerhalb Europas vor allem vom Westen der Skandinavischen Halbinsel bis nach Schottland und Irland erstrecken.

TRADUZIONE DI KALEDONIDEN

Conosci la traduzione di Kaledoniden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kaledoniden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kaledoniden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 加里
• Traduttore italiano - spagnolo: caledoniano
• Traduttore italiano - inglese: Caledonian
• Traduttore italiano - hindi: स्काटिश
• Traduttore italiano - arabo: كالدونيان
• Traduttore italiano - russo: каледонский
• Traduttore italiano - portoghese: caledoniano
• Traduttore italiano - bengalese: স্কটলণ্ডদেশীয়
• Traduttore italiano - francese: calédonien
• Traduttore italiano - malese: Caledonian
• tedesco: Kaledoniden
• Traduttore italiano - giapponese: カレドニアン
• Traduttore italiano - coreano: 옛 스코틀랜드의
• Traduttore italiano - giavanese: caledonian
• Traduttore italiano - vietnamita: Caledonian
• Traduttore italiano - tamil: கலேடோனியன்
• Traduttore italiano - marathi: Caledonian
• Traduttore italiano - turco: Caledonian
• Traduttore italiano - italiano: Caledonian
• Traduttore italiano - polacco: kaledoński
• Traduttore italiano - ucraino: каледонский
• Traduttore italiano - rumeno: scoțian
• Traduttore italiano - greco: Caledonian
• Traduttore italiano - afrikaans: Caledonian
• Traduttore italiano - svedese: Caledonian
• Traduttore italiano - norvegese: Caledonian

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KALEDONIDEN»

Scopri l'uso di Kaledoniden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kaledoniden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Erdgeschichte: die Entstehung der Kontinente und Ozeane

9. Abb. 4.1.4 Das kaledonische Fundament Nordeuropas. BK = Brabanter Kaledoniden, HK = Heiligkreuz-Gebirge, MK = Midland Kraton, OEK = Ostenglische Kaledoniden, PK = Pommersche Kaledoniden. RK = Rügen- Kaledoniden, SK ...

Roland Walter, 2003

Erde: Astronomie und Astrophysik XI

Die Nordkante der Norddeutschen-Polnischen Kaledoniden bildet die Tornquist- Linie. Im Zuge der kaledonischen Orogenese hat sich ein neuer Superkontinent, Laurussia, gebildet. Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang insbesondere ...

Mathias Scholz, 2012

Geschichte der Erde: von den Anfängen des Planeten bis zur ...

Laurasia und Baltica falten die norwegisch-schottischen Kaledoniden auf, Avalonia lagert sich von Südwesten an den neuen Großkontinent „Laurussia" an und unterlagert heute noch die südwestliche Ostsee und das norddeutsche Flachland ...

Rolf Meißner, 1999

Evolutionsbiologie

Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink. Silur . «-‚~‚ 425 Mio. Jahre vor heute Sibirien KALEDONIDEN K:flsal:hstan N'" Grönland \ Laurantl ~\ Mexiko '\ 'l'fl'l'ülll O MPETUS '5 0 Y Sl'anlan OZEÄN' _\ R H E ...

Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink, 2013

Palynostratigraphische Untersuchungen am Südrand des ...

Klügel et al. (1994) Sedimentationsschüttungen aus dem S an sowie Einflüsse aus den Kaledoniden im N. Die ältesten Schichten, die auf die Taunuskamm- Einheit beschränkt sind, bilden die Grauen Phyllite mit dunklen Tonschiefern, ...

Michaela Winkelmann, 2000

Der Ozean im Gebirge: eine geologische Zeitreise durch die ...

... Baikalisches Faltengebirge Präkambrisches Faltengebirge Baltica Präkambrisches Faltengebirge Laurentia Afrikanische Plattform Schottisch- skandinavische Kaledoniden Englisch-norddeutsch-polnische Kaledoniden Variszisches Gebirge ...

Helmut Weissert, Iwan Stössel, 2010

Die deutsche Rechtschreibung

Kaledoniden aus einem Flaschenkürbis hergestelltes afrik. Trinkgefäß Ka le do mden [nach Kaledonien] PL im älteren Paläozoikum entstandene Gebirge Ka|le| do|ni|en, lat.: Ca|le|do|nia alter Name von Schottland ka le dpjnisch zu den ...

Michael Müller, 2007

Geologische Rundschau

Südlich der Laurentiden folgen in Europa die Kaledoniden, deren nördlichen Teil wir bereits kennen lernten, und die von Norwegen durch Schottland und Irland in Südwestrichtung fortsetzen und in dieser Richtung am Meer abbbrechen.

Die Entstehung der Kontinente und Ozeane

... hindurchzieht. E. Suess nennt es das kaledonische Gebirge. „Mit der Frage der Fortsetzung dieser Gebirgsfaltung in den „Kanadischen Kaledoniden“ (Termier), nämlich den schon kaledonisch gefalteten kanadischen Appalachen ...

A.Wegener

Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon

Kaledoniden PI. Bei der Gebirgsbildung in einer Faltungsphase entstandene Gebirgszüge, nach dem keltisch-lateinischen Namen Caledonia für Nordschottland. Die Bezeichnung ist von dem keltischen Stammesnamen der Caledonü oder ...

Rudolf Köster, 2003