Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Heiden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HEIDEN IN TEDESCO

Heiden  [He̲i̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HEIDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Heiden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HEIDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Heiden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Heiden nel dizionario tedesco

Grano saraceno. Buchweizen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Heiden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HEIDEN


Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
bekleiden
bekle̲i̲den [bəˈkla͜idn̩]
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
scheiden
sche̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HEIDEN

Heidelbergerin
Heidelerche
Heidemoor
Heidenangst
Heidenarbeit
Heidenchrist
Heidenchristentum
Heidenchristin
heidenchristlich
heidenei!
Heidenelke
Heidengeld
Heidenlärm
heidenmäßig
Heidenrespekt
Heidenröschen
Heidenspaß
Heidenspektakel
Heidentum
Heidenvolk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Sinonimi e antonimi di Heiden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HEIDEN»

Heiden heiden skilift komponist religion volksbank spital power Willkommen gemeinde home offizielle Internetpräsenz Gemeinde Kreis Borken Website Stadt Sprungnavigation hier können direkt folgenden Bereichen springen Startseite Navigation Schule liegt Region Bodensee Industrie Tourismus Gewerbe zählt wichtigsten Standortvorteilen Hotel hotel ostschweiz seminarhotel Ostschweiz Seminarhotel Wellnesshotel Webcam roundshot Genossenschaft linde Linde idealer für stimmungsvolle Hochzeiten Bankette Versammlungen Konzerte konstruktive Seminare Heinz gmbh massivhäuser eines führenden Unternehmen Bereich Erstellung Einfamilien Doppel Reihenhäusern über Inmitten traditionellen Luftkurortes befindet sich Gründer Roten Kreuzes Henry Dunant seinen Lebensabend Kino rosental Cinédiner Feines Essen eindrücklicher Film bietet Rosental Schulhausstrasse Wetter

Traduzione di Heiden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HEIDEN

Conosci la traduzione di Heiden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Heiden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Heiden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海登
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Heiden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Heiden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Heiden
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هايدن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Хайден
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Heiden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Heiden
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Heiden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Heiden
190 milioni di parlanti

tedesco

Heiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハイデン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤이든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Heiden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Heiden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தி.நகர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Heiden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Heiden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Heiden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Heiden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Хайден
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Heiden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Heiden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Heiden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Heiden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Heiden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Heiden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HEIDEN»

Il termine «Heiden» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Heiden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Heiden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Heiden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HEIDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Heiden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Heiden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Heiden

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HEIDEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Heiden.
1
Edward Young
Ist denn die Vernunft allein getauft, sind die Leidenschaften Heiden?
2
Ellen G. White
Manche Heiden dienen Gott unwissentlich. Niemals wurde ihnen sein Licht durch menschliche Vermittler überbracht. Trotzdem werden sie nicht verlorengehen. Zwar kannten sie das geschriebene Gebot Gottes nicht, sie vernahmen aber seine Stimme in der Natur und taten, was das Gesetz fordert. Ihre Werke bekundeten, daß der Heilige Geist ihre Herzen berührt hatte, und Gott anerkennt sie als seine Kinder
3
Girolamo Savonarola
Sieh Rom an, das Haupt der Welt, und von dort sieh auf die Glieder! Da ist von der Fußsohle bis zum Scheitel nichts Gesundes mehr. Wir leben unter Christen, wir verkehren mit ihnen; aber sie sind keine Christen, sie sind's nur dem Namen nach; da wäre es wirklich besser, wir wären unter Heiden.
4
Heinrich Leo
Von der Stärke und Entschiedenheit des Glaubens hängt die sittliche Kraft des Menschen ab, nicht bloß des Christen, sondern auch des Heiden.
5
Israel Zangwill
Kratze am Christen und du findest den Heiden – verdorben.
6
Michel Ange Bernard Mangourit
Hinter Celle reist man auf einer Strecke von beinahe zwanzig deutschen Meilen zwar nicht immer über Sand, wohl aber durch Heiden, die man nicht überblicken kann. Es tut not, dass man in denselben die Höhe ebenso beobachtet wie auf dem Meere, nur um zu wissen, wo man eigentlich ist.
7
Walter F. Otto
So ist es denn bezeichnend für die Religion der Demut, daß mit ihrem Sieg das unvornehmste Sichzurschautragen vor Gott und den Menschen anhebt und der Hochmut des Geringfügigen sich immer heftiger an Bekenntnissen erhitzt, vor denen der Geschmack der Heiden Ekel empfunden haben würde.
8
Anne Louise Germaine de Staël
Die Heiden haben das Leben vergöttert, die Christen den Tod.
9
Gregor Brand
Als Nietzsche den zerstörerischen und hemmunglos vernichtenden Typus des dionysischen Menschen nicht nur beschrieben hatte, sondern ihn auch pries und geradezu herbeisehnte, da hätte jeder Christ mit allem moralischen Recht seiner Religion ihn als sächsischen Heiden erschlagen dürfen. Auch hätte man ihn mit wilden Händen packen und Mänaden zum Fraß vorwerfen dürfen. Da dies alles nicht geschehen ist, müssen sich nun seit mehr als hundert Jahren andere an ihm die Zähne ausbeißen.
10
Torquato Tasso
Der baut auf Sand, der nur auf Erdenstützen/ Ein neues Reich zu gründen sich vermißt,/ Wo wenig der Verbundnen ihn beschützen,/ Wo er von Heiden rings umgeben ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HEIDEN»

Scopri l'uso di Heiden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Heiden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reinheit des "christlichen Gottesvolkes" aus Juden und ...
Originally presented as the author's Habilitationsschrift--G'ottingen, 1995.
Jürgen Wehnert, 1997
2
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
Heiden. Heiland. (GL 108 (ö)) (RG 358) (KG 307(ö)) EM 248 Text Verfasser Martin Luther Entstehung vermutlich Advent 1523 Vorlage Übertragung des Weihnachtshymnus des Ambrosius von Mailand Intende qui regis Israel ab Str. 2: Veni ...
Gerhard Hahn, 2005
3
Die Darstellung von Heiden und Christen im Rolandslied
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Leipzig (Institut fur Germanisitk), Veranstaltung: Das Rolandslied des Pfaffen Konrad, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Fabian Rühle, 2009
4
Der Fremde - das Fremde: Das Bild des Heiden Rennewart in ...
Dies sind, um nur einige Punkte zu nennen, Fragen, mit denen sich die vorliegende Untersuchung "Der Fremde - das Fremde: Das Bild des Heiden Rennewart in Wolframs 'Willehalm'" auseinandersetzt.
Tanja Winterhalter, 2011
5
Der "edle Heide" - Über die Darstellung der Heiden im ersten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Mannheim, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Parzival, das Erstlingswerk Wolframs ...
Caroline Deckert, 2008
6
Ein Volk aus Juden und Heiden: der ekklesiologische Beitrag ...
der ekklesiologische Beitrag des Ersten Petrusbriefes zum christlich-jüdischen Gespräch Ilmars Hiršs Martin Rese. eröffneten Heil. Da aber dieses Heil an die Zugehörigkeit zum Gottesvolk gebunden ist, kann die Taufe nur als volle ...
Ilmars Hiršs, Martin Rese, 2003
7
Von der Arbeit der evangelischen Brüder unter den Heiden
Sie werden gewiß mit Jrrthumj Thorheit und Sünden noch härter geftraft- als die Heiden; denn fie verfchulden fich weit mehr. als die Heiden. ' b. 35. . -. Was hat man dann nun den Brüdern. die 'zu den Heiden gehen. bey diefen ihren ...
August Gottlieb Spangenberg, 1782
8
Die Gottesbeweise: In der "Summe gegen die Heiden" und der ...
Im Anschluß an Aristoteles suchte Thomas die Existenz Gottes auf dem Wege formeller Beweisschritte zu begründen. Die thomistischen Gottesbeweise bieten einen der wichtigsten Schlüssel zum Verständnis des mittelalterlichen Weltbildes.
Thomas von Aquin, 2013
9
Frühe direkte Auseinandersetzung zwischen Christen, Heiden ...
The Early Christian Church developed its own specific identity through its dealings with its environments. This study deals with three central topicsthat bring out the thinking and social action of early Christianity.
Barbara Aland, 2005
10
Begründung und Darstellung des Krieges gegen die Heiden im ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Begründung und Darstellung des „Krieges gegen die Heiden“ im Mittelalter, hier am Beispiel des Rolandsliedes des Pfaffen Konrad, untersucht werden.
Judith Arens, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HEIDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Heiden nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Man hat dem Spital ein Bein ausgerissen»
Angestellte demonstrieren für den Erhalt des Spitals Heiden - Anfang September wurde bekannt, dass die chirurgische Abteilung geschlossen wird. (Benjamin ... «St. Galler Tagblatt, set 16»
2
Zwillinge treffen sich in Heiden
Wer dieses Wochenende in Heiden unterwegs ist und doppelt sieht – keine Angst. 150 Zwillinge treffen sich im Appenzeller Vorderland zum jährlichen ... «FM1Today, set 16»
3
Spital Heiden und Klinik am Rosenberg verstärken Zusammenarbeit
Das Spital Heiden und die Hirslanden Klinik am Rosenberg verstärken die Zusammenarbeit. Dies haben die Verantwortlichen des Spitalverbunds Appenzell ... «bluewin.ch, set 16»
4
POL-BOR: Heiden- Verkehrsunfallflucht
Heiden (ots) - Eine 54-jährige Raesfelderin parkte am Dienstag ihren grauen VW Golf in der Zeit von 10:45 Uhr bis 12:30 Uhr in Heiden am Rathausplatz ... «Presseportal.de, ago 16»
5
Velofahrer bei Kollision in Heiden schwer verletzt
Am Mittwoch kam es in Heiden zu einer Frontalkollision zwischen einem Personenwagen und einem Rennradlenker. Der 44-jährige Velofahrer erlitt ein ... «TOP ONLINE, ago 16»
6
SuS dominiert das Stadtderby bei TuRa Heiden
Lage-Heiden/Detmold. Eine klare Sache ist das Lagenser Stadtduell der Fußball-Kreisliga A Detmold gewesen. Der SuS setzte sich in der ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
7
Gewaltsamer Tod in Heidener Seniorenzentrum
Nach dem gewaltsamen Tod eines 74-Jährigen am Mittwoch (17.08.2016) in einem Seniorenheim in Heiden ermittelt jetzt die Mordkommission. Ein 83-jähriger ... «WDR Nachrichten, ago 16»
8
Sabine Nixon schließt ihren Kostümverleih in Heiden
Lage-Heiden. Die Zeiten, als man als Lügenbaron von Münchhausen auf der Kanonenkugel oder als Bibi Blocksberg auf dem Hexenbesen von Heiden aus in ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 16»
9
Asylunterkunft in Heiden wurde geschlossen
Die befristete Bundesasylunterkunft in Heiden wurde nach sechs Monaten geschlossen. ... “Die Unterbringung der Asylsuchenden in Heiden verlief weitgehend ... «FM1Today, ago 16»
10
Messerstecherei in Heiden: Täter muss neun Jahre ins Gefängnis
Ein Streit zwischen zwei Jugendlichen in Heiden im März 2015 hatte tödliche Folgen. Ein 51-jähriger Kosovare stand deshalb am Dienstag vor Gericht. «FM1Today, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Heiden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/heiden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z