Significato di "einschneiden" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINSCHNEIDEN IN TEDESCO

einschneiden  [e̲i̲nschneiden ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSCHNEIDEN

einschneiden è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einschneiden in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSCHNEIDEN IN TEDESCO

definizione di einschneiden nel dizionario tedesco

dal bordo, da un'estremità che fa un taglio a qualcosa che incide una tacca, per mettere un motivo su qualcosa; Scartare con un coltello e tagliarlo in qualcosa da tagliare e mettere nella cornice le registrazioni fatte separatamente in una striscia di pellicola tagliata, penetrando in qualcosa. Dal bordo, da un lato fare un taglio in un esempio di esempio tagliare i gambi dei fiori recisi.

vom Rand, von einem Ende aus einen Schnitt in etwas machen schneidend eine Kerbe, ein Muster auf etwas anbringen; einritzen mit dem Messer zerkleinern und in etwas hineintun zurechtschneiden und in den Rahmen einsetzen gesondert gemachte Aufnahmen in einen Filmstreifen einfügen schneidend, scharf in etwas eindringen. vom Rand, von einem Ende aus einen Schnitt in etwas machenBeispieldie Stiele von Schnittblumen einschneiden.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide ein

du schneidest ein

er/sie/es schneidet ein

wir schneiden ein

ihr schneidet ein

sie/Sie schneiden ein

Präteritum

ich schnitt ein

du schnittest ein

er/sie/es schnitt ein

wir schnitten ein

ihr schnittet ein

sie/Sie schnitten ein

Futur I

ich werde einschneiden

du wirst einschneiden

er/sie/es wird einschneiden

wir werden einschneiden

ihr werdet einschneiden

sie/Sie werden einschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschnitten

du hast eingeschnitten

er/sie/es hat eingeschnitten

wir haben eingeschnitten

ihr habt eingeschnitten

sie/Sie haben eingeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte eingeschnitten

du hattest eingeschnitten

er/sie/es hatte eingeschnitten

wir hatten eingeschnitten

ihr hattet eingeschnitten

sie/Sie hatten eingeschnitten

Futur II

ich werde eingeschnitten haben

du wirst eingeschnitten haben

er/sie/es wird eingeschnitten haben

wir werden eingeschnitten haben

ihr werdet eingeschnitten haben

sie/Sie werden eingeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schneide ein

du schneidest ein

er/sie/es schneide ein

wir schneiden ein

ihr schneidet ein

sie/Sie schneiden ein

Futur I

ich werde einschneiden

du werdest einschneiden

er/sie/es werde einschneiden

wir werden einschneiden

ihr werdet einschneiden

sie/Sie werden einschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschnitten

du habest eingeschnitten

er/sie/es habe eingeschnitten

wir haben eingeschnitten

ihr habet eingeschnitten

sie/Sie haben eingeschnitten

Futur II

ich werde eingeschnitten haben

du werdest eingeschnitten haben

er/sie/es werde eingeschnitten haben

wir werden eingeschnitten haben

ihr werdet eingeschnitten haben

sie/Sie werden eingeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnitte ein

du schnittest ein

er/sie/es schnitte ein

wir schnitten ein

ihr schnittet ein

sie/Sie schnitten ein

Futur I

ich würde einschneiden

du würdest einschneiden

er/sie/es würde einschneiden

wir würden einschneiden

ihr würdet einschneiden

sie/Sie würden einschneiden

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeschnitten

du hättest eingeschnitten

er/sie/es hätte eingeschnitten

wir hätten eingeschnitten

ihr hättet eingeschnitten

sie/Sie hätten eingeschnitten

Futur II

ich würde eingeschnitten haben

du würdest eingeschnitten haben

er/sie/es würde eingeschnitten haben

wir würden eingeschnitten haben

ihr würdet eingeschnitten haben

sie/Sie würden eingeschnitten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einschneiden

Infinitiv Perfekt

eingeschnitten haben

Partizip Präsens

einschneidend

Partizip Perfekt

eingeschnitten

SINONIMI DI «EINSCHNEIDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einschneiden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di einschneiden

eindringen · eindrücken · eingravieren · einhauen · einkerben · einkratzen · einritzen · einschleifen · einschnitzen · ziselieren

TRADUZIONE DI EINSCHNEIDEN

Conosci la traduzione di einschneiden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einschneiden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einschneiden» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 开刀
• Traduttore italiano - spagnolo: incidir
• Traduttore italiano - inglese: incise
• Traduttore italiano - hindi: काटकर अलग कर देना
• Traduttore italiano - arabo: شق
• Traduttore italiano - russo: надрезать
• Traduttore italiano - portoghese: entalhar
• Traduttore italiano - bengalese: খোদাই করা
• Traduttore italiano - francese: inciser
• Traduttore italiano - malese: incise
• tedesco: einschneiden
• Traduttore italiano - giapponese: 割り込みます
• Traduttore italiano - coreano: 째다
• Traduttore italiano - giavanese: incise
• Traduttore italiano - vietnamita: rạch ra
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு
• Traduttore italiano - marathi: कोरणे
• Traduttore italiano - turco: deşmek
• Traduttore italiano - italiano: incidere
• Traduttore italiano - polacco: naciąć
• Traduttore italiano - ucraino: надрізати
• Traduttore italiano - rumeno: tăia
• Traduttore italiano - greco: εντέμνω
• Traduttore italiano - afrikaans: graveer
• Traduttore italiano - svedese: incise
• Traduttore italiano - norvegese: incise

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSCHNEIDEN»

Scopri l'uso di einschneiden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einschneiden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

»Das Herz einspritzen, damit man ohne Verletzung in den Herzbeutel einschneiden kan»> Un ge n. III) trs. i)'Mit einem Schnitte, Einschnitte versehen. Eine Schachtel einschneiden, Einschnitte in dieselbe machen, damit in denselben die um ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Handbuch des felmessens und nivellirens in den gewöhlichen ...

B. Das Rückwärts -Einschneiden kommt vor, wenn entweder drei Puncte, deren Lage bekannt ist, und ge- ?en welche die Lage eines vierten, zugänglichen anets gefunden werden soll, nicht zugänglich sind, oder wenn sich wenigstens in  ...

August Leopold Crelle, 1826

Fisch & Meeresfrüchte

Das Filet mit der Hautseite nach unten auf ein Schneidbrett legen und am Schwanzende bis hinunter zur Haut einschneiden. Dann das Schwanzende gut festhalten und das Filet mit einem scharfen Messer von der Haut schneiden. Arbeiten ...

‎2006

Patchwork Gemüse

kurvige Nahtzugaben sorgfältig auf 0, 75 cm/ '/4 inch Breite schneiden Eine 0,75 cm/'A inch breite Nahtzugabe sorgfältig zur Papierkante anschneiden. Konkave Kanten einschneiden.

‎2005

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Willdenom. in etwas schneiden, einen Schnitt thun. »Da« Herz einspritzen, damit O Das Einschnittthier, des — es, Mz. die — e, ein Thier, da« man ohne Verletzung in den Herzbeutel einschneiden kann.» Ungen. gleichsam einen Einschnitt ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Schnittkonstruktion in der Mode - Zusammennähen und letzter ...

einschneiden. Ob Kleid, Rock, Mantel, Weste etc. – Kleidungsstücke enthalten mehr oder weniger Schnittmusterelemente. Diese Puzzleteile haben eine durch gerade und gebogene Linien festgelegte Form, die den Sitz des Kleidungsstücks  ...

Teresa Gilewska, 2012

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Seine» Namen einschneiden, ihn in Holz, in einen Baum schneiden. Den Boden einschneide», bep den Faßbinder», ihn zurichten, «ld in dem Fasse befestigen. Die Sohlen einschneiden, bep den Schustern, sie nach vorher gegangenem ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges

Einschneiden*). Bei allen Operationen für den Zweck einer künstlichen Pupille wird man es vortheilhaft finden, den Patienten auf den Rücken zu legen l-nb den Kopf mittelst »ine« Hissen« zu unterstützen. D»r Ge» hülfe muß auch wissen, daß ...

William Mackenzie, 1832

Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...

nerius sagt : (Zui 5emin»nc 5emin,nc in lackrvmis, in exulr»rione !n lacr^mis compuriÄionis , in exulu» merenc : Welche mit Zäheren aussäen, cione rururä merenr fruÄum «rern» die werden mit Freuden einschneiden. Er de,ritu6inis : Welche ...

Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana, 1746

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z., Mit einem Schnitte , Einschnitte versehen : eine Schachtel einschneiden, Sinschnittc in dieselbe machen; in der Pflanzenlehre , ein eingeschnittenes Blatt , das Emfchnitte hat ; durch Schneiden in und auf einen Körper bringeil: seinen ...

Theodor Heinsius, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSCHNEIDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einschneiden nel contesto delle seguenti notizie.

Warum Sie Lachs auf den Grill legen sollten

Ganze Fische vor dem Grillen in ein bis drei Zentimeter große Abständen einschneiden. Thymian, Rosmarin, Fenchel, Dill und Estragon eignen sich gut für eine ... «Kurier, lug 16»

Spaghetti di Gragnano mit Oktopus und Garnelen

Die Riesengarnelen vom Panzer befreien, den Rücken leicht einschneiden und den Darm vorsichtig herausziehen. Die ganze Garnele danach mit einem ... «Telebasel, giu 16»

Den Keil einschneiden und anschubsen

"Keil einschneiden und anschubsen, mehr Arbeit war nicht nötig", so der Niederbayer, dessen Arbeit viele Schaulustige anzog, die in sicherer Entfernung das ... «Badische Zeitung, giu 16»

Langes Wochenende: Jetzt kommt Käse auf den Grill

Käse-Oberfläche kreuzförmig einschneiden, in die Schachtel geben. 4 Knoblauchzehen häuten, hacken. Mit 125 g Butter, 5 EL Olivenöl und 60 g gehackten ... «B.Z. Berlin, mag 16»

Kennen Sie die Lotuszwiebel?

Die Zwiebel über Kreuz vier Mal einschneiden, aber nicht ganz durch. Am Boden sollten die acht Teile verbunden bleiben. Eine große rote Zwiebel schälen und ... «Kurier, gen 16»

Einfach Lecker: Knusprige Entenbrust

Die Entenbrust auf der Hautseite rautenförmig in ca. 1 cm Abstand leicht einschneiden und im Dämpfeinsatz ca. 20 Minuten dämpfen. Danach trocken tupfen. «NEWS.at, nov 15»

Kleines Schwarzes nähen - entworfen von Guido Maria Kretschmer

Die Nahtzugaben an den Ecken einschneiden und sorgfältig bügeln. Für die zweite Taillennaht ebenfalls an der Seite beginnen und an der Abnäherspitze ... «Brigitte.de, nov 15»

Vielseitig: Armlinge und Beinlinge für Rennradfahrer im Test

Die müssen zu Ihren Armen und Beinen passen, dürfen einerseits nicht einschneiden, andererseits auch nicht zu locker sitzen, weil gerade Armlinge sonst ... «RoadBIKE Magazin, ott 15»

Ciabatta aus dem Steinbackofen

Die Brotlaibe nochmals zehn Minuten gehen lassen, auf der Oberseite mehrmals einschneiden, mit Milch bepinseln. Eine Wasserschale in den 220 Grad ... «NDR.de, ago 15»

Hack N' Roll - Gefüllte Hähnchenbrust

Nun die Hähnchenbrust vorsichtig mit einem kleinen scharfen Messer seitlich einschneiden, so dass eine Tasche entsteht. Salz, Pfeffer, Zitronenabrieb, Ananas- ... «NEWS.at, lug 15»