Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "umami" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UMAMI

japanisch umami, eigentlich = Köstlichkeit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UMAMI IN TEDESCO

umami  [uma̲mi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UMAMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
umami è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UMAMI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «umami» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Umami

Umami

Oltre al dolce, acido, salato e amaro come quinta qualità del gusto, Umami è il nome di un gusto pieno di corpo. Il sapore di umami è causato dall'acido glutammico di aminoacidi, che si verifica naturalmente in piccole quantità in alimenti contenenti proteine ​​quali, Ad esempio carne, formaggi, pomodori e funghi. L'aggiunta artificiale Umami viene utilizzata principalmente nella cucina asiatica e nella produzione industriale di alimenti convenzionali. Umami intensifica alcuni sapori nella sua intensità, ma è anche in grado di sovrapporre e correggere eventuali errori di gusto del cibo. Il mercato mondiale del glutammato monosodico artificialmente fabbricato nel 2009 è stato di circa 2 milioni di tonnellate, prodotto principalmente in Giappone. Umami gilt neben süß, sauer, salzig und bitter als fünfte Qualität des Geschmackssinns und ist die Bezeichnung für einen vollmundigen Geschmack. Hervorgerufen wird der Umami-Geschmack durch die Aminosäure Glutaminsäure, die natürlich in geringen Mengen in proteinhaltiger Nahrung wie z. B. Fleisch, Käse, Tomaten und Pilzen zu finden ist. Künstlich zugefügtes Umami wird vor allem in der asiatischen Küche und bei der industriellen Herstellung von Convenience Food eingesetzt. Umami verstärkt bestimmte Geschmacksrichtungen in ihrer Intensität, ist jedoch auch in der Lage, mögliche Geschmacksfehler von Lebensmitteln zu überlagern und zu korrigieren. Der Weltmarkt für künstlich hergestelltes Mononatriumglutamat betrug 2009 etwa 2 Millionen Tonnen, die vorwiegend in Japan produziert werden.

definizione di umami nel dizionario tedesco

sdraiato in un sapore che non è né dolce né acido, amaro o salato. in einer Geschmacksrichtung liegend, die weder süß noch sauer, bitter oder salzig istBeispielFleisch und Fisch schmecken umami.
Clicca per vedere la definizione originale di «umami» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UMAMI


Belami
[bɛlaˈmiː] 
Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Kami
Ka̲mi
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Salami
Sala̲mi 
Swami
Swa̲mi
Tatami
Tata̲mi
Tsunami
Tsuna̲mi

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UMAMI

um
um Antwort wird gebeten
um sein
um zu
umackern
umadressieren
umändern
Umänderung
umarbeiten
Umarbeitung
umarmen
Umarmung
Umbau
Umbauarbeit
umbauen
umbehalten
Umbellifere
umbenennen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UMAMI

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

Sinonimi e antonimi di umami sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UMAMI»

umami music zunge paste burger sunny Wörterbuch schmeckt geschmackssinn Umami gilt neben süß sauer salzig bitter fünfte Qualität Geschmackssinns Bezeichnung für einen vollmundigen Geschmack Hervorgerufen wird durch Aminosäure Umami „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber bookings please contact BOOKING BURLESQUEMUSIQUE angeles california Greenwich Village Sixth Avenue York United States Directions Geschmacksverstärker zentrum gesundheit bringen eine neue Form Geschmacksrichtung namens beschreibt nichts lebensmittellexikon Lebensmittellexikon Fachbegriffe Laien verständlich erklärt onmeda eigentlich oder ähnlich könnte freudige Ausruf

Traduzione di umami in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UMAMI

Conosci la traduzione di umami in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di umami verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «umami» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鲜味
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

umami
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

umami
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

umami
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أومامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

umami
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

umami
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

umami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umami
190 milioni di parlanti

tedesco

umami
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うま味
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감칠맛
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

umami
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

umami
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

umami
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

umami
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

umami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umami
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

umami
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

UMAMI
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

umami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

umami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di umami

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UMAMI»

Il termine «umami» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.493 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «umami» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di umami
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «umami».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UMAMI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «umami» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «umami» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su umami

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UMAMI»

Scopri l'uso di umami nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con umami e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liebe chilibitter
Das klingt am nächsten zu umami und das "i" bietet sich an, um es auch so weiter zu führen. Bei "bitter" würde sich das "bittern" anbieten. Denn man kann Lebensmittel doch bittern. Gibt es bittern überhaupt? - In meinem Wörterbuch jedenfalls ...
Peter Hagen, 2008
2
Kochen für Geeks: Inspiration & Innovation für die Küche ; ...
Umami wird von einigen Aminosäuren und Nukleotiden getriggert (am bekanntesten ist Glutaminsäure; Inosinat, Guanylat und Aspartam sind ebenfalls häufig). Glutamat kommt ganz natürlich in vielen Nahrungsmitteln vor, insbesondere ...
Jeff Potter, 2011
3
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Freie. Glutaminsäure. schmeckt. umami. Nachdem Schinken und Käse gut gereift sind, liegt ein Teil der Glutaminsäure also als freie Aminosäure vor. Manche Lebensmittel wie Tomaten haben schon von Na— tur aus reichlich freie ...
Hans-Helmut Martin, 2012
4
Riech- und Schmeckstörungen: Physiologie, Pathophysiologie ...
Umami (japanisch: umai; schmackhaft, herz- haft): Der wichtigste Vertreter dieser Qualität ist das Mononatriumglutamat. Ein typisches Lebensmittel, das diese Substanz enthält, ist Fleischbrühe. Rezeptoren. Schmeckstoffe der ...
Thomas Hummel, Antje Welge-Lüssen, 2008
5
Physiologie der Haustiere
Dabei kann man davon ausgehen, dass die Wirkung der Ionen (H+; Na+) direkt durch lonenkanäle vermittelt wird, während Süß- und Bitterstoffe, aber auch Glutamat (umami), von G-Protein-gekoppelten Rezeptoren erkannt werden, die ...
Wolfgang von Engelhardt, 2009
6
2010:
Jahrhunderts ist das Modell der vier Grundgeschmacksqualitäten um eine weitere – heute in der Lebensmittelsensorik allgemein anerkannte – Geschmacksqualität erweitert worden: umami. Der Geschmack umami basiert auf Natriumglutamat ...
Christof Schuler, Walter De Gruyter Incorporated, Rudolf Haensch, 2010
7
Physiologie
Umami. Der charakteristische Fleisch-Geschmack von Aminosäuren wird durch ähnliche Mechanismen vermittelt wie die Qualität süß, nämlich durch G-Protein- gekoppelte Proteine der Tl -Rezeptor-Familie. Die Spezifität für die Qualitäten ...
Rainer Klinke, 2010
8
Gustatorische Wahrnehmung gezielt abwandeln
Der Umami-Geschmack als fünfte Grundgeschmacksart wird von Natriumglutamat (MSG) ausgelöst, das als solches keine sehr hohe hedonische Akzeptanz hat. Klar ist, dass sich bei Mischung von Natriumglutamat mit den Natriumsalzen der ...
Klaus Dürrschmid, 2009
9
Lebensmittelsensorik
Umami Umami wird seit 2002 „offiziell" als Grundgeschmacksrichtung akzeptiert ( Drake et al. 2009: 2). Umami bedeutet auf Japanisch „köstlich" (Le Coutre 2003: 36). Der Geschmackseindruck umami wird von Glutamat, Aspartat und ...
Eva Derndorfer, 2010
10
Die Küchentricks der Profis
Besser kochen leicht gemacht!
Lauren Braun Costello, Russell Reich, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UMAMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino umami nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umami: Dem 5. Geschmack huldigen
Süß, sauer, bitter, salzig – lange Zeit dachte man, das wären die vier Grundgeschmacksrichtungen – dabei fehlte aber noch "Umami", das aus dem japanische ... «derStandard.at, gen 17»
2
Interview mit Kochbuchautorin Laura Santtini
Viele von uns essen fast täglich Umami, ohne es zu wissen. Die Kochbuchautorin Laura Santtini über den „fünften Geschmack“, den Zusammenhang von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Umami Burger® Presents Cameron's Dallas BBQ Burger By ...
LOS ANGELES, Dec. 15, 2016 /PRNewswire/ -- Umami Burger announced the latest collaboration in its Artist Series, Cameron's Dallas BBQ Burger by Cameron ... «PR Newswire, dic 16»
4
SBE takes majority stake in Umami Burger
SBE, the operator of hotel brands SLS and The Redbury, has been a stakeholder in Los Angeles-based Umami Burger since 2011. SBE initially held an equal ... «Nation's Restaurant News, ott 16»
5
Why the New '6th Taste' Could Be As Big a Deal As Umami
Scientists have thought that primary tastes were limited to salty, sweet, sour, bitter, and, more recently, umami, but there's growing evidence that this roster ... «Huffington Post, set 16»
6
Das "Umami" in Kreuzberg ist kein Standardasiate
Ich komme aber am liebsten zu Umami, auch wenn man hier meist etwas warten muss, bis man einen Platz bekommt. Das hat seinen Grund: Das Essen ist ... «B.Z. Berlin, ago 16»
7
Umami Burger West Loop Will Be The Only Place To Get A Monte ...
Umami Burger will open its doors at 945 W. Randolph St. with a new expanded menu Monday, July 25th. The Monte Cristo burger — featuring Umami Burger's ... «DNAinfo, lug 16»
8
Ein „Umami“ für Kreuzberg
Mehr als 100 Gäste kamen am Dienstagabend ins "Umami" an der Bergmannstraße in Kreuzberg, darunter die Schauspieler Numan Acar ("Homeland") ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
9
Alton Brown Created a Breakfast Burger for Umami Burger
The Good Eats creator has teamed up with LA-based chain Umami Burger to hawk a limited-edition breakfast burger. Available now through April 24, a dollar of ... «Eater, mar 16»
10
Amazon Prime Now delivers Umami burgers, Sprinkles cupcakes ...
The next time you get a craving for an Umami burger, truffle fries and a Sprinkles vanilla cupcake, just have them delivered. Amazon Prime Now, Amazon.com's ... «Los Angeles Times, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. umami [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/umami>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z