Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Swami" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SWAMI

Hindi.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SWAMI IN TEDESCO

Swami  [Swa̲mi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SWAMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Swami è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SWAMI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Swami» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Swami

Swami

Swami o Svami è un titolo religioso indù che significa semplicemente "Signore" e viene generalmente dato agli uomini rispettati. Swami è preceduto dal nome. Il titolo indica che qualcuno in un'area religiosa o spirituale è considerato insegnato e "stimato". Molti yogi e guru hanno indossato questo titolo, come Vivekananda, Sivananda, Sri Yukteswar e Paramahamsa Yogananda. Etimologicamente, il termine non è definito nella sfera religiosa: è derivato da sva. La palette di significato include proprietario, maestro, maestro, capo, comandante, marito, amante, re, principe, insegnante spirituale. In hindi, si aggiunge il significato di "capo di un ordine religioso, titolo per l'Essere Supremo, titolo per un famoso salvatore o ammiratore". In Germania il titolo è stato conosciuto attraverso la pratica di Osho, i cui seguaci maschili sono stati sempre affrontati con "Swami". Swami oder Svami ist ein hinduistischer religiöser Titel, der vereinfacht „Herr“ bedeutet und üblicherweise angesehenen Männern beigegeben wird. Swami wird dem Namen vorangestellt. Der Titel zeigt an, dass jemand in einem religiösen oder spirituellen Bereich als gelehrt gilt und 'hochgeachtet' wird. Viele Yogis und Gurus trugen diesen Titel, beispielsweise Vivekananda, Sivananda, Sri Yukteswar und Paramahamsa Yogananda. Etymologisch ist der Begriff nicht auf den religiösen Bereich festgelegt: Er leitet sich ab von sva. Die Bedeutungspalette umfasst im Sanskrit Besitzer, Eigentümer, Meister, Herr, Chef, Kommandeur, Ehemann, Geliebter, König, Prinz, spiritueller Lehrer. Im Hindi kommen noch die Bedeutung "Vorsteher eines religiösen Ordens, Titel für das Höchste Wesen, Titel für einen berühmten Weisen oder Verehrer" hinzu. In Deutschland wurde der Titel durch die Praxis von Osho bekannt, dessen männliche Anhänger stets mit „Swami“ angesprochen wurden.

definizione di Swami nel dizionario tedesco

Monaco indù, insegnante. hinduistischer Mönch, Lehrer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Swami» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SWAMI


Belami
[bɛlaˈmiː] 
Fauxami
[fozaˈmiː] 
Jekami
Je̲kami
Kami
Ka̲mi
Lapsus Calami
Lạpsus Ca̲lami
Mami
[ˈmami] 
Miami
[maɪˈæmi] 
Origami
Origa̲mi
Rami
Ra̲mi
Salami
Sala̲mi 
Tatami
Tata̲mi
Tsunami
Tsuna̲mi
umami
uma̲mi

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SWAMI

Swahili
Swamps
Swanboy
Swanskin
Swap
Swapgeschäft
SWAPO
Swapper
Swapperin
Swapping
Swarabhakti
Swasi
Swasiland
Swasiländer
Swasiländerin
swasiländisch
Swastika
Sweater
Sweatingsystem
Sweatshirt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SWAMI

Agrumi
Ami
Brummi
Emmi
Fortissimi
Fruchtgummi
Gummi
Intimi
Krimi
Mimi
Omi
Primi
Promi
Radiergummi
Salmi
Sashimi
Suomi
Surimi
Tomi
mi

Sinonimi e antonimi di Swami sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SWAMI»

Swami swami sivananda rama kaleshwar sacinandana Wörterbuch vishnu devananda vivekananda vishwananda maheshwarananda oder Svami hinduistischer religiöser Titel vereinfacht „Herr bedeutet üblicherweise angesehenen Männern beigegeben wird Namen vorangestellt zeigt dass jemand einem yogawiki Juni Mönch respektvolle Anrede Ehrentitel Svami Sanskrit स्वामिन svāmin Wenn Teil eines Namens verwendet Yoga vidya großer indischer Meister Tägliche Inspirationen Melde dich hier für täglichen Email Newsletter restaurant sind original indisches Restaurant Norden Berlin Lieferservice Sonntag Brunch Buffet Happy hour Cocktails reinickendorf berlin yelp Beiträge Nach waren Gänge Menü Daily Deal Gutschein

Traduzione di Swami in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SWAMI

Conosci la traduzione di Swami in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Swami verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Swami» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斯瓦米
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Swami
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Swami
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوامي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свами
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Swami
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বামী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Swami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Swami
190 milioni di parlanti

tedesco

Swami
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スワミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스와
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Swami
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Swami
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவாமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hoca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Swami
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Swami
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Swami
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σουάμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Swami
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swami
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Swami
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Swami

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SWAMI»

Il termine «Swami» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.980 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Swami» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Swami
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Swami».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SWAMI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Swami» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Swami» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Swami

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SWAMI»

Scopri l'uso di Swami nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Swami e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krishna meets Jesus: A. C. Bhaktivedanta Swami Srila ...
This book investigates the views of Christianity of Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada (1896-1977), founder of the "International Society for Krishna Consciousness" (ISKCON), a branch of the Bengal Gaudiya Vaishnava ...
Peter Schmidt, 2002
2
Upanishaden:
... London 1990 Sadananda: Vedantasara; transl. by Swami Nikhilananda, http:// www.celextel.org/othervedantabooks/vedantasara.html Swami Satchidanandendra Sarasvati: Vedanta prakriya pratyabhijna, Holenarsipur 1964 ; ed. and transl.
Kabita Rump, 2007
3
Geheimnisvoller Tantra-Yoga: 18 Lektionen in Glückseligkeit
113 Swami Venkatesananda (Übers.), Yoga Vasishtha, Bd. 2, S. 48. 114 Swami Venkatesananda (Übers.), Yoga Vasishtha, Bd. 2, S. 152. 115 Swami Venkatesananda (Übers.), Yoga Vasishtha, Bd. 2, S. 10. 116 Swami Venkatesananda ...
Mukunda Stiles, 2014
4
Epic and Purāṇic bibliography: A-R
12 Abhedananda, Swami: Bhagavad Gita: the divine message. [Vol. 1-2, i.e. 8-9] [ Engl.]. Prajnanananda, Swami [ed.]. In: Abhedananda, Swami: Complete works of Swami Abhedananda. Vol. 8-9. Prajnanananda, Swami [ed.]. Calcutta: ...
Heinrich von Stietencron, Peter Flamm, 1992
5
Yoga, Sex Und Rocknroll:
Je älter Swami Shivananda wurde, desto mehr betonte er den Weg der umfassenden Liebe und das Ziel einer glücklichen Welt. Er setzte sich sehr für die Zusammenarbeit aller großen Religionen ein. Aber auch die Yogis untereinander ...
Nils Horn, 2008
6
Vedanta und Wir
Einführung 7 Gerald Heard Ist Mystizismus Weltflucht 7 41 Aldous Huxley Die unentbehrliche Arbeitshypothese . 46 Christopher Isherwood . . . Hypothese und Glaube 49 Swami Prabhavananda . . . Was ist Yoga ? 55 Swamt Prabhavananda .
Christopher Isherwood, Swami Adbhutananda, 1949
7
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Books on Demand GmbH: Norderstedt (2008) Chidananda, Swami: Lectures on Raja Yoga. Yoga-Vedanta Forest Academy Press: Shivanandanagar (1991) Chidananda, Swami: The philosophie, psychology and practice of yoga.
Andreas Binder, 2013
8
"I'm a Hindu and I'm a Swaminarayan": Religion und Identität ...
When I talked to the ladies, all ladies talked more about Pramukh Swami than about Swaminarayan. Are they equal or is it because Pramukh Swami is closer to them? Both are as mar, because if Pramukh Swami Maharaj is very near to me ...
Gabriele Reifenrath, 2010
9
WikiBuch Yoga
Er sah Swami Shivananda in dessen Zimmer. Er spürte seine Energie. Auch das Zimmer von Nils war von der spirituellen Energie von Swami Shivananda erfüllt. Nils fühlte seine Energie um sich herum. Er lebte in der Energie von Swami ...
Nils Horn
10
Das Diesseits, das Jenseits und die Kraft der Liebe: Was Sie ...
Swami Prabhupada: Christus, Krischto, Krsna - The Bhaktivedanta Book Trust Swami Prabhupada: Jenseits von Raum und Zeit - The Bhaktivedanta Book Trust Swami Prabhupada: Bhakti - Der Wandel im Herzen - The Bhaktivedanta Book ...
Lothar-Rüdiger Lütge, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SWAMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Swami nel contesto delle seguenti notizie.
1
Priya Malik, Priyanka Jagga, Om Swami: When Bigg Boss ...
Throwing pee at inmates is nothing new in the house of controversies Bigg Boss. This time it is Swami Om in limelight, who was recently thrown out of the Bigg ... «Times of India, gen 17»
2
Bigg Boss 10: Salman Khan forced me to eat non-veg, gave chicken ...
Bigg Boss 10: After being thrown out of the house, Swami Om took no time to ... Boss 10: Salman Khan appreciates channel's decision of evicting Swami Om. «The Indian Express, gen 17»
3
Bigg Boss 10: Swami Om is second contestant after Priyanka Jagga ...
That the only thing Swami Om was known for — slapping a female co-panelist on a show on national television — was what made him eligible to participate in ... «Firstpost, gen 17»
4
Bigg Boss 10: Swami Om pees on Bani and Rohan, Bigg Boss evicts ...
Bigg Boss 10: Swami Om, on multiple occasions, has been let go by Bigg Boss with mere warnings for damaging the property of the house and for getting ... «The Indian Express, gen 17»
5
EXCLUSIVE Bigg Boss 10: Evicted Gaurav Chopra calls Swami Om ...
Evicted Bigg Boss 10 contestant Gaurav Chopra spilled the beans about his friendship with Bani Judge and called Manu, Manveer and Mona manipulative. «The Indian Express, gen 17»
6
Bigg Boss 10: Om Swami deserved that slap from Rohan Mehra, say ...
Rohan Mehra literally became a hero overnight after physically attacking Om Swami. Viewers have been tweeting actively supporting Rohan and lashing out at ... «Bollywood Life, dic 16»
7
Bigg Boss 10: Swami Om exits the house after Rohan Mehra slaps him
We already told you how Swami Om tried to strangle Rohan Mehra in Wednesday's episode to ensure he is out of the captaincy race. After he failed to do so, ... «The Indian Express, dic 16»
8
Bigg Boss LASHES out at Om Swami - find out what happened!
Om Swami is one disgusting man on the face of this planet. Right from his fellow contestants to even host Salman Khan, everyone has been rubbed the wrong ... «Bollywood Life, dic 16»
9
Bigg Boss 10: Swami Om has brought more disgust to the show ...
Bigg Boss 10, swami om, swami om disgusting comments, swami om comments, Bigg Boss 10: Swami Om has invited the wrath and hatred of the viewers by ... «The Indian Express, dic 16»
10
Bigg Boss 10 December 6 highlights: Swami Om pass derogatory ...
Despite Swami Om irritating him every now and then, Manveer has always maintained his cool. Other than pulling his leg, Manveer has never misbehaved with ... «The Indian Express, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Swami [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/swami>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z