Scarica l'app
educalingo
Kiez

Significato di "Kiez" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KIEZ

Herkunft ungeklärt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KIEZ IN TEDESCO

Ki̲e̲z


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kiez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIEZ IN TEDESCO

quartiere

A Berlino, Kiez definisce una zona vivente gestibile in una situazione "isola" e un senso di appartenenza alla popolazione che è una chiave per l'identità. A Amburgo è il nome del distretto di divertimenti nel distretto di St. Pauli, attorno alla Reeperbahn. La parola viene dal nome Kietz per insediamenti di servizio medievale nel nord-est della Germania. Gli abitanti principalmente slavi erano obbligati a fornire servizi per un castello vicino. Dopo il 1990, sempre più aree residenziali con "Kiez" sono state designate come componente di nome a Berlino.

definizione di Kiez nel dizionario tedesco

Distretto, luogo luce rossa, divertimento, quartiere dei divertimenti. Quartiere, piazza Nord-est tedesco, in particolare Berlino.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIEZ

Jiez · Miez · Ringelpiez · miez, miez

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIEZ

Kieselgalmei · Kieselgel · Kieselgur · kieseln · Kieselpflanze · kieselsauer · Kieselsäure · Kieselstein · kiesen · Kieserit · Kiesfang · Kiesgrube · Kieshaufen · kiesig · Kiessand · Kiesweg · Kiew · Kiewer · Kiewerin · Kif

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIEZ

Alpe-d´Huez · Aranjuez · Boulez · Cortez · Deez · Dez · Donez · Fez · García Márquez · Jerez · Pedro Ximénez · Suez · Suárez · Trapez · Velazquez · Ximénez · allez · bez · restez · suivez

Sinonimi e antonimi di Kiez sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KIEZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kiez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIEZ»

Kiez · Ortsteil · Stadtteil · Viertel · kiez · kino · Wörterbuch · friedrichsee · köln · shooters · hellersdorfer · klatscher · arendsee · bollmannsruh · bezeichnet · allem · Berlin · einen · überschaubaren · Wohnbereich · „inselartiger · Lage · einem · identitätsstiftenden · Zugehörigkeitsgefühl · Bevölkerung · Hamburg · steht · sachsen · GUTE · LAUNE · FERIEN · Querxenland · Seifhennersdorf · Grenzbaude · Sebnitz · Lernen · durch · Erleben · jetzt · Plätze · sichern · Unser · grenzbaude · sebnitz · etwas · andere · Jugendherberge · ganzjährig · nutzbare · große · multifunktionale · flexible · Gruppenunterkunft · besonderer · harz · erläutert · seine · Angebote · Programme · anreisende · Jugendgruppen · Klassen · Shop · Serviceangebote · sind · ebenfalls · frauensee · willkommen · Kinder · Jugenderholungszentrum · Frauensee · liegt · Kilometer · südlich · Berlin · Dubrow · Ideal · Klassenfahrten · filzteich · schneeberg · Braunsteich · Weißwasser · Landesverband · Sachsen · karte · wird · sächsische · „KiEZcard · „KiEZ · Bonuskarte · Anhalt · Brandenburg · Thüringen · einheitlichen · neuen · Rabattkarte · Bundesarbeitsgemeinschaft · kinder · jugenderholungszentren · Neues · Angebot · Feuer · spielen · Hier · dürfen · ersten · Floriansdorf · hölzerner · Hölzerner · dessau · Kulturelle · Informations · Einwohnerzentrum · betreibt · Programmkino · Café · Jugendtreff · Programm · Projekte · werden · erholungszentrums · päwesin · Euer · Erholungszentrum · befindet · sich ·

Traduzione di Kiez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KIEZ

Conosci la traduzione di Kiez in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kiez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kiez» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

附近
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

barrio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

neighborhood
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पड़ोस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

окрестности
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bairro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আশপাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

quartier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejiranan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kiez
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

近所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이웃
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tetanggan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hàng xóm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेजारच्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

semt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

quartiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sąsiedztwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

околиці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cartier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γειτονιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buurt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grannskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nabolag
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kiez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kiez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kiez».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kiez

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KIEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Kiez.
1
Ole von Beust
Ich werde auch weiterhin auf dem Kiez mein Bier trinken gehen, zum Beispiel in meiner Lieblingskneipe Silbersack. Aber als Bürgermeister repräsentiere ich nun die Stadt, da darf ich weder zu viel trinken noch nackt auf dem Tisch tanzen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIEZ»

Scopri l'uso di Kiez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kiez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kiez-Trilogie
Kurz: das Milieu. Präzise beschrieben vom Meister des "Noir made in Germany"."Die Kiez-Trilogie" vereint die drei erfolgreichen Kriminalromane "Der Schrei des Schmetterlings" und "Der Tod des Samurai" und "Der tanz des Skorpions".
Frank Göhre, 2011
2
Onno Viets und der Irre vom Kiez
Was passiert, wenn ein Autor wie Frank Schulz zum ersten Mal in seinem Leben seine wild wuchernde Phantasie und Sprachlust mit der spannungsgeladenen Handlung eines Thrillers kombiniert? – Schafft der Leser nicht, das Buch rechtzeitig ...
Frank Schulz, 2012
3
Kiez-Poeten
Geschichten, Gedichte, Erz hlungen und vieles mehr von Autoren aus dem Kiez am Klausenerplatz in Berlin-Charlottenburg - darunter solche, die zu den bekanntesten des deutschen Sprachraums z hlen, andere, die das Schreiben semiprofessionell ...
Jacqueline Roussety, Harald Marpe, 2007
4
"Der Kiez k(l)ickt.": Integration von muslimischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1-, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Hauptseminar "Islamische Prasenz in Deutschland," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: breiter ...
Florian Unzicker, 2009
5
Kiez, Koks & Kaiserschnitt
Aber der Kiez ist nicht in jedem Viertel. Nur in Hamburg. In St.-Pauli. Auf der Reeperbahn. Nur dort ist der Kiez wirklich Kiez. Sechs für mein Leben wichtige, beeinflussende Jahre lang war ich dort. Jahre und Erfahrungen, die mich geprägt  ...
Christian U. Märschel, 2014
6
Der globale Kiez: Erfahrungen eines Redenschreibers mit der ...
Erfahrungen eines Redenschreibers mit der globalisierungsfreien Zone Hans Engelkamp. Daphne hob Kinn und Näschen. „Unsere Technik erkennt und speichert nicht nur dass, sondern auch, wer gerade welchen Beitrag online liest und wie ...
Hans Engelkamp, 2014
7
KIEZ trifft MAFIA: Ein Wirtschaftskrimi
Vorwort Kiez trifft Mafia? Na klar, weil das eine kriminelle Milieu mit dem anderen durch dreiste Geschäfte verbunden ist, oder? Zum Teil sicher richtig. Aber in diesem Fall handelt es sich um eine eher erzwungene Verbindung zwischen dem ...
Julius Franzot, 2013
8
Der Ölberg, mein Kiez: -
- Christiane Gertz. Der Ölberg: Ein Wuppertaler Stadtviertel, entstanden in der Zeit des größten Wachstums von Elberfeld in der Boom—Zeit der Textilindustrie. Das Gründerzeitviertel war seitdem Brutstätte der Arbeiterbewegung, hat Verfall ...
Christiane Gertz, 2014
9
Rache auf der Reeperbahn: Kiez-Novelle nach einem wahren Fall
Felix kann fliehen. Gezeichnet von der Gefangenschaft sinnt er auf Rache … Die Novelle "Rache auf der Reeperbahn" enthüllt die unbekannte, brutale Seite der Reeperbahn, die vor Touristen und Freiern sorgsam geheimgehalten wird.
Lion C. Rationus
10
Hamburgs 'Nachtjargon': die Sprache auf dem Kiez in St. Pauli
Der "Nachtjargon" war die Sprache des Kiezes.
Klaus Siewert, Stefan Hentschel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kiez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umfrage: Grüne wohnen lieber im Kiez, AfD-Anhänger im Speckgürtel
Grünen-Anhänger bevorzugen zu zwei Dritteln einen gewachsenen Berliner Kiez, bei AfD-Sympathisanten zieht es dagegen knapp jeden zweiten in den ... «Berliner Zeitung, set 16»
2
Ballermann im Kreuzberger Kiez muss verhindert werden
Sie schauen dabei nach Heidelberg, wo genau das seit Jahren erfolgreich praktiziert wird. Starten soll ihr Pilotprojekt im Kiez rund um die Reichenberger Straße ... «Berliner Morgenpost, set 16»
3
Hamburg: Frau mehrfach sexuell genötigt - 18-Jähriger auf Kiez ...
Hamburg | Wegen des Verdachts der mehrfachen sexuellen Nötigung hat die Hamburger Polizei einen 18-Jährigen auf dem Kiez festgenommen. Insgesamt ... «shz.de, ago 16»
4
Drogenhandel: Großrazzia auf dem Hamburger Kiez
Hamburg (dpa/lno) - Die Hamburger Polizei hat am Montagabend eine Großrazzia mit 270 Einsatzkräften in St. Pauli durchgeführt. Bei dem Einsatz gegen den ... «DIE WELT, lug 16»
5
Harry Voerthmann von der berüchtigten St.-Pauli GmbH | Alte Kiez ...
St. Pauli – Der Kiez hat einen von seinen ganz Alten verloren. Harry Voerthmann († 77) war jahrelang Mitglied der Gangster-„GMBH“, die in den 70er- und ... «BILD, giu 16»
6
Kiez-Institution in Prenzlauer Berg muss schließen - Räume ...
Das Cosmetic Studio Blank hat eine lange Tradition, im Kiez ist es eine Institution. Im Januar 1987 übernahm Gyöngyi Blank den bestehenden Kosmetiksalon, ... «Berliner Zeitung, apr 16»
7
Berliner Boom-Kiez: Weißensee wird das neue Prenzlauer Berg
Sie selbst zog mit ihrer Familie vor etwa vier Jahren vom Prenzlauer Berg in den Kiez. Zusammen mit Geschäftspartnerin Nadine Grümme öffnete sie dann das ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
8
Mehrere Verletzte nach Fan-Randale auf dem Kiez
Um kurz nach 23 Uhr beobachteten dann Zivilfahnder auf dem Kiez, wie erneut englische Schlachtenbummler auffällig wurden: Rund 20 Briten provozierten vor ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
Der Lageso-Kiez: So haben Flüchtlinge Moabit verändert
"Die Dimension der Hilfsbereitschaft in Moabit hätte ich vor August 2015 nicht für möglich gehalten", sagt Hanke. Viele im Kiez hätten Flüchtlinge privat bei sich ... «Berliner Morgenpost, mar 16»
10
Kiez-König rechnet mit DSDS-Jury ab
Hamburgs Kiez-König Kalle Schwensen (bekannt auch durch diverse TV-Auftritte in „Doppelter Einsatz“ oder „Dittsche“) rechnet mit dem RTL-Casting ab - und ... «Express.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kiez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kiez>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT