Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kipfel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KIPFEL

zu mittelhochdeutsch kipf, althochdeutsch kipf = Wagenrunge < lateinisch cippus = Pfahl; nach der länglichen Form.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KIPFEL IN TEDESCO

Kipfel  [Kịpfel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KIPFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kipfel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KIPFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kipfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Kipfel

Kipfel

Il kipfel è una pasticceria fatta di solito da pasta di lievito. Da non confondere è il kipfel con il kipferl, un Feingebäck. Un burro croccante è ad esempio una crosta di pane bianco croccante, che viene mangiato con burro e sbriciolata quando viene schiacciato. Una bomba è invece una pasticceria di farina di farina, zucchero, burro e uova. Das Kipfel ist ein gewöhnlich aus Hefeteig bereitetes Gebäck. Nicht zu verwechseln ist das Kipfel mit dem Kipferl, einem Feingebäck. Ein Butterkipfel beispielsweise ist ein knuspriges Weißbrotgebäck, das mit Butter bestrichen gegessen wird und beim Brechen stark bröselt. Ein Butterkipferl dagegen ist ein aus Mehl, Zucker, Butter und Eiern bereitetes Keksgebäck.

definizione di Kipfel nel dizionario tedesco

Croissant © Himmelssturm - Fotolia.com © Himmelssturm - Fotolia.com. Hörnchen © Himmelssturm - Fotolia.com© Himmelssturm - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kipfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KIPFEL


Baumwipfel
Ba̲u̲mwipfel [ˈba͜umvɪp͜fl̩]
Bergesgipfel
Bẹrgesgipfel
Berggipfel
Bẹrggipfel [ˈbɛrkɡɪp͜fl̩]
EU-Gipfel
EU̲-Gipfel [eːˈ|uː…]
Gipfel
Gịpfel 
Integrationsgipfel
Integratio̲nsgipfel
Jobgipfel
Jobgipfel
Klimagipfel
Kli̲magipfel [ˈkliːmaɡɪp͜fl̩]
Krisengipfel
Kri̲sengipfel
Nussgipfel
Nụssgipfel
Rockzipfel
Rọckzipfel
Sondergipfel
Sọndergipfel
Umweltgipfel
Ụmweltgipfel
Welternährungsgipfel
Welternä̲hrungsgipfel
Weltgipfel
Wẹltgipfel
Weltwirtschaftsgipfel
Wẹltwirtschaftsgipfel
Wipfel
Wịpfel 
Wirtschaftsgipfel
Wịrtschaftsgipfel [ˈvɪrtʃaft͜sɡɪp͜fl̩]
Wurstzipfel
Wụrstzipfel [ˈvʊrstt͜sɪp͜fl̩]
Zipfel
Zịpfel [ˈt͜sɪp͜fl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KIPFEL

Kipf
Kipferl
Kipfler
Kipling
Kippa
Kippachse
kippbar
Kippe
kippelig
kippeln
kippen
Kipper
Kipperin
Kippfenster
Kippfigur
Kippflügelfenster
kippis
kipplig
Kipplore
Kipppflug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KIPFEL

Adamsapfel
Apfel
Augapfel
Bettzipfel
Bierzipfel
Bratapfel
Erdapfel
Granatapfel
Hemdenzipfel
Holzapfel
Kienapfel
Klarapfel
Klöpfel
Reichsapfel
Schnipfel
Schürzenzipfel
Stechapfel
pfel
Winterapfel
Zankapfel

Sinonimi e antonimi di Kipfel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KIPFEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kipfel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kipfel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KIPFEL»

Kipfel Beugel Croissant Gipfel Hörnchen wörterbuch Wörterbuch Grammatik gewöhnlich Hefeteig bereitetes Gebäck Nicht verwechseln Kipferl einem Feingebäck Butterkipfel beispielsweise knuspriges Weißbrotgebäck Duden kipfel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vanille chefkoch Überall Rezepte Magazin Rezeptsammlungen Foren Gruppen Nutzer Suche nach vanille Treffer Forenthreads Thema Datum Vanillekipferln hefegebäck datei thomaswilland Zutaten für Mehl Milch Hefe Salz Prise Zucker Eier einpinseln Butter mehr wenn wiktionary Referenzen weiterführende Informationen Wilfried Seibicke sagt anderswo Landschaftliche Unterschiede Sprachgebrauch Bake wafers very moderate oven Brigitte Hamann Hitler Vienna Truth about Formative Years Hans Mommsen editor bmlfuw Germteig Hefeteig verschiedensten Varianten sind beliebt Wiener Kaffeejause Frühstück Produktbezeichnung Produktklasse rezepte kochbar besten viele weitere

Traduzione di Kipfel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KIPFEL

Conosci la traduzione di Kipfel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kipfel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kipfel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kipfel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kipfel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kipfel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kipfel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kipfel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kipfel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kipfel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kipfel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kipfel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kipfel
190 milioni di parlanti

tedesco

Kipfel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kipfel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kipfel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kipfel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kipfel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kipfel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kipfel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kipfel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kipfel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kipfel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kipfel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kipfel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kipfel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kipfel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kipfel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kipfel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kipfel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KIPFEL»

Il termine «Kipfel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kipfel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kipfel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kipfel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KIPFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kipfel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kipfel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kipfel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KIPFEL»

Scopri l'uso di Kipfel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kipfel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
“Die” erfahrne Wiener Mehlspeisköchin: oder: erprobte ...
Kipfelm. Gefüllte Pomeranzenkipfel -. - * 74 Mürbe Kipfel - .... Ehokolate-Kipfel - Kapuziner-Kipfel - 75 - GefchnitteneKipfel - 76 Vanille-Kipfel - - Franz'ofifche Kipfel * _ Kipfel von gefchnittenem Butterteig - 77 Ribilel - Kipfel ._ ...
Elisabeth Stöckel, 1849
2
Blaue Blätter für Humor ... aus seinen Schriften ...
Badner Kipfel iu Paris gebacken. Wenn ein Varifer »Semmelbäck“ in Wien ein , Journal backt. warum foll nicht einmal ein Wiener Journalifn Voet und Humorift in Varis ein Kipfel backen? Ein Badner Kipfel! Ein Varifer Kipfel für meine lieben ...
M.G. Saphir, 1865
3
Zoltán Karpáthi, der Sohn des Nabob (Erweiterte Ausgabe)
Er hatte vom Bäcker ein paar mürbe Kipfel geholt, die er hereinbrachte und auf den Tisch stellte. Maßlaczky nahm die Kipfel vom Teller, ließ sie zwischen den Fingern krachen, brach eines entzwei und steckte ein Stück davon in den Mund.
Maurus Jokai, 2012
4
Denkwürdigkeiten der stadt Retz
Kipfel — „ 12 „ auch hatte man Kipfel und Semmeln zu 2 Pfenninge. wog der 6« Laib 6 Pfund — Loth. der 3« Laib 2'/, „ — ., der 1« Laib — ., 24 „ 1 lr. Semmel ^ „ 14 „ 1 lr. Kipfel - ' „ 12 „ wog das 6« Brot 4 „ 16 „ das 3«.' Brot 1 „ 24 „ das 1«!
J. K. Puntschert, 1870
5
Mittheilungen der Kaiserl. Königl. Central-commission zur ...
Kipfel heisst zu Wien," sagt Popovichs» „ein Brod von Semmelteig, so die Gestalt des Neumondes (wohl richtiger des Halbmondes) hat, es ist in der Mitte dicker, an den Enden dünner und durch Querschnitte in Glieder abgesetzt." — Fast alle ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Czoernig (Freiherr von), Karl Lind, 1869
6
Curiösitäten- und memorabilien-lexicon von Wien
Diese K i p f e l- wälle wurden stündlich gegen bare Bezahlung überstiegen und weggeräumt, und nach einigen Jahren stand statt der vorigen ärmlichen Hütte daß heutige ansehnliche ZinS- HauS da, welches von seinen einstigen Kipfel» ...
Gerhard Robert Walther von Coeckelberghe-Dützele, 1846
7
J.C. Nelkenbrecher's Allgemeines Taschenbuch der Münz-: ...
Vom weinmaaß bZlt der große «imer 32 Viertel «der 83 Kipfel: der ZSergeimer aber »ür 68 Kipfel. Der Kipfel oder Kipfen von 2 Seideln bält 65 Franzisische . Cubikzoll; IM Regensburger Kipfel — 123,937 Franz. l.i- er«, oder 112,606 Berliner ...
Johann Christian Nelkenbrecher, 1828
8
Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...
1LS Kipfel Dieses Gebäck ward zuerst in Wien, als Spott auf den Halbmond der Türken, gebacken, da diese im I. 1683 vor Wien lagen. Der Erfinder soll Peter Weidler, Bäcker in der Grünangergasse, gewesen sein. Anfangs nannte man die  ...
‎1863
9
Vollständiges israelitisches Kochbuch
Ianille-Kipfel. Man nehme 1 Vfund ('/g K9) Mehl, ebenfoviel Butter, */2 Pfund ('11 ) Mandeln. */2 Pfund (*/4 les) Zucker. für 20 7x (15 V .) Vanille, knete diefe Beftandteile zufammen. Nachdem der Teig gut gurchgearbeitet ift, formiere man Kipfel ...
Marie Kauders, 2012
10
Häusliche Conditorei: 680 erprobte Recepte zur Bereitung von ...
Wiener Kipfel 1. .l :e515: 472, Wiener Kipfel 11. i V15_ 473. Nuß-Kipfel. i* "i':'474. Vanille-Kipfel, 7 irc-ZU_ 475, Kolatfclten. , 476. Böhmifclte i X518_ Kolatfchen 1. l - 477. Böhmifckte i e519. Kolatfchen 11. l 478. Einfache Kolatfckien. f e520_ ...
Ludovica von Pröpper, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KIPFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kipfel nel contesto delle seguenti notizie.
1
89 Jugendliche haben ihre Mittlere Reife gemacht
... Edonesa Hoti, Magali Jung, alle Oberrot, Alisa Keim, Gschwend, Linda Kipfel, Katharina Schlageter, Laura Schwarz, alle Oberrot, Kim Windmüller, Gschwend. «Südwest Presse, lug 16»
2
Wer wird Sportler des Jahres?
Beim Ball des Sports im vergangenen Jahr wurden auch Sportler aus dem Limpurger Land geehrt (von links): Gerhard Mährle, Bernd Zillert, Andreas Kipfel, ... «Südwest Presse, apr 16»
3
Guerra ai croissant nei supermercati inglesi: sono francesi, dunque ...
Ma il croissant a sua volta è un'imitazione del “kipfel” viennese. In pratica la pasticceria austriaca e quella francese si sono entrambe cimentate con quello che ... «Il Secolo d'Italia, feb 16»
4
Tesco will stop selling crescent-shaped croissants - here's its ...
Despite being widely identified with French culture, the croissant actually originated as a "kipfel," which is German for "crescent-shaped," in Austria in 1683, ... «Business Insider, feb 16»
5
Dojo Unterrot holt beim Odenwald-Cup vordere Platzierungen
Nach ihren Erfolgen bei der deutschen Meisterschaft (wir berichteten) wollten Jasmin Starijacki und Andreas Kipfel die Saison mit guten Platzierungen ... «Südwest Presse, dic 15»
6
Xaver Bayer: Mahl
Während Marianne die Radetzky-Kipfel aus der Küche holt, inspiziere ich die beiden Gewehre. Es handelt sich um zwei Mannlicher-Schönauer im Kaliber 6 ... «derStandard.at, nov 15»
7
Caffè in piedi e brioche di pasticceria, la colazione a Milano
Se passate di qui non a Natale, bisogna provare la speciale Kipfel, una sfoglia dolce con marmellata al lampone, da affiancare all'Espressino Biffi: caffè caldo, ... «Style, nov 15»
8
Zwei Unterroter auf Platz zwei
Jasmin Starijacki und Andreas Kipfel vom Dojo der Spvgg Unterrot haben bei den deutschen Karatemeisterschaften der Masterklasse in Ludwigsburg jeweils ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Zwei Vizemeister aus Gaildorf
Wie Cheftrainer Hans Deininger gestern berichtete, erkämpften sich bei den deutschen Meisterschaften der Masterklasse Jasmin Starijacki und Andreas Kipfel ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Vorschau auf Herbstlese in Erfurt: Bunter Reigen mit Hochkarätigem ...
Sie sind 2015 gut vertreten, beispielsweise durch Sebastian Fitzek , Kipfel und Kobr, Andrea Sawatzki , Janet Clark und die US-Amerikanerin Jilliane Hoffman . «Ostthüringer Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kipfel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kipfel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z