Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Augapfel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUGAPFEL

mittelhochdeutsch ougapfel, althochdeutsch ougapful.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUGAPFEL IN TEDESCO

Augapfel  [A̲u̲gapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUGAPFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Augapfel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUGAPFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Augapfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Augapfel

occhio dei vertebrati

Wirbeltierauge

Gli occhi vertebrali sono organi sensibili alla luce, spesso sensibilmente sviluppati, che servono la ricezione e la trasmissione di stimoli luminosi parzialmente diversi. A seconda della particolare forma di vita e delle loro esigenze di orientamento visivo, ciò comporta una acuità visiva più o meno pronunciata, un diverso campo di visibilità periferico e una diversa percezione dei colori. Gli occhi dei vertebrati appartengono al gruppo degli occhiali e sono molto simili tra loro, con la loro costruzione, con poche eccezioni, essenzialmente corrispondenti a quella dell'occhio umano. Sono protetti e incorporati in un muscolo, il grasso e il tessuto connettivo dei tessuti negli occhi bulbi del cranio. Fatta eccezione per la maggior parte dei pesci, i meccanismi di protezione, come il reflex della palpebra, impediscono l'occhio ad essere danneggiato da effetti esterni. La rapida chiusura delle palpebre protegge il corpo da corpi estranei e, dall'altro, mantiene la cornea sensibile mediante la bagnatura costante con fluido di lacrima prima dell'essiccazione. Die Wirbeltieraugen sind lichtempfindliche, oft hoch entwickelte Sinnesorgane, die der teils unterschiedlichen Aufnahme und Weiterleitung von Lichtreizen dienen. In Abhängigkeit von der jeweiligen Lebensform und ihren Anforderungen an eine visuelle Orientierung resultiert daraus eine mehr oder weniger ausgeprägte Sehschärfe, ein unterschiedlich großes peripheres Gesichtsfeld und die variierende Wahrnehmung von Farben. Entwicklungsgeschichtlich gehören die Augen der Wirbeltiere zur Gruppe der Linsenaugen und sind sich untereinander sehr ähnlich, wobei ihr Aufbau mit einigen Ausnahmen prinzipiell dem des menschlichen Auges entspricht. Sie liegen geschützt und eingebettet in einem Muskel-, Fett- und Bindegewebspolster in den knöchernen Augenhöhlen des Schädels. Außer bei den meisten Fischen verhindern Schutzmechanismen wie der Lidschlussreflex, dass das Auge durch äußere Einwirkungen geschädigt wird. Das schnelle Schließen des Augenlids schützt zum einen vor Fremdkörpern, zum anderen bewahrt es die empfindliche Hornhaut durch ständiges Benetzen mit Tränenflüssigkeit vor dem Austrocknen.

definizione di Augapfel nel dizionario tedesco

Parte dell'occhio parzialmente visibile e arcuata situata nell'orbita dell'occhio © Christiane von Solodkoff, Dr. med. Michael von Solodkoff, Neckargemuend © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd Esempi di occhi presuntivi con bulbi oculari / occhi roteanti. teilweise sichtbarer, gewölbter, in der Augenhöhle liegender Teil des Auges© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, Neckargemünd© Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBeispielehervorquellende Augäpfelmit den Augäpfeln/die Augäpfel rollen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Augapfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUGAPFEL


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Rossapfel
Rọssapfel
Stechapfel
Stẹchapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUGAPFEL

Aug.
Auge
Äugelchen
Äugelei
Äugelein
äugeln
äugen
Augen-Make-up
Augenabstand
Augenarzt
Augenärztin
augenärztlich
Augenaufschlag
Augenausdruck
Augenauswischerei
Augenbad
Augenbadewanne
Augenbank
Augenbinde
Augenblick

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUGAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Sinonimi e antonimi di Augapfel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUGAPFEL»

Augapfel augapfel herausnehmen schmerzen gelb Wörterbuch wachstum blutunterlaufen latein geschwollen Wirbeltieraugen sind lichtempfindliche hoch entwickelte Sinnesorgane teils unterschiedlichen Aufnahme Weiterleitung Lichtreizen dienen Abhängigkeit jeweiligen auge bulbus oculi onmeda Bulbus Auges besitzt nahezu Form einer Kugel Durchmesser Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache doccheck flexikon Netzhaut Frank Geisler Auge Anatomie Albertinen Krankenhaus mensch sinnesorgane gesichtssinn kugelförmige einen etwa Zentimetern liegt umgeben gleitfähigen Fettkörper schützenden wiktionary „Ein Gefäß platzte Notoperation konnte sofortige Erblindung verhindert werden „Kelley seltsamen Ruhelosigkeit optiklexikon füllt Augenhöhle Augenhäute Muskeln Nerven Gefäße Fett Bindegewebe restlichen Bestandteile anatomie gesundheit themen focus Finden hierzu Nachrichten

Traduzione di Augapfel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUGAPFEL

Conosci la traduzione di Augapfel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Augapfel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Augapfel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

眼球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

globo del ojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eyeball
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेत्रगोलक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقلة العين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глазное яблоко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

globo ocular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষিগোলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

globe oculaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biji mata
190 milioni di parlanti

tedesco

Augapfel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

眼球
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈알
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eyeball
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mắt tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண் விழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुबुळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

göz küresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bulbo oculare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gałka oczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очне яблуко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

globul ocular
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βολβό του ματιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oogbal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eyeball
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

øyeeplet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Augapfel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUGAPFEL»

Il termine «Augapfel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.016 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Augapfel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Augapfel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Augapfel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUGAPFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Augapfel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Augapfel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Augapfel

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUGAPFEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Augapfel.
1
Wolfgang Mocker
Kompromisse? Hüte deinen kleinen Finger wie deinen Augapfel.
2
Bibel
Behüte mich wie deinen Augapfel im Auge. Beschirme mich unter den Schatten deiner Flügel.
3
Friedrich Schiller
Er ist euer Augapfel gewesen bisher; nun aber ärgert dich dein Auge, sagt die Schrift, so reiß es aus. Es ist besser, einäugig gen Himmel als mit zwei Augen in die Hölle.
4
Anonym
Ist deine Frau eine Augenweide, dann hüte sie wie einen Augapfel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUGAPFEL»

Scopri l'uso di Augapfel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Augapfel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxis der Psycho-Physiognomik: das Arbeitsbuch zur ...
Beobachtender Blick Der Augapfel steht wenig unter des Achse. Beide Lider verengen sich, so dass fast nur die Pupille zu sehen ist. 2. Vorstellender Blick Der Augapfel liegt wenig über der Achse, die Lider sind so geöffnet, dass die Iris  ...
Wilma Castrian, 2006
2
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Sehorgan. (Organum. visus). 16. H.-G. Liebich. und. H. E. König. Abb. 16-2. Vertikalschnitt durch den Augapfel eines Rindes nach Entfernung. Abb. 16-1. Aufsicht auf den Augapfel einer Katze (Frontal- bzw. schräge Seitenansicht), König, ...
Horst Erich König, 2009
3
Spezielle Anatomie
Zum Sehorgan, Organum visus (Auge, Oculus), rechnet man den Augapfel mit dem Sehnerven und - als Hilfseinrichtungen des Auges - die äußeren Augenmuskeln, den Tränenapparat und die Augenlider mit der Augenbindehaut.
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
4
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Der vordere Teil der Augenhöhle wird vom Augapfel (Bulbus oculi) weitgehend ausgefüllt. In seine äußere Wand (Tunica bulbi externa) strahlen die Sehnen der äußeren Augenmuskeln (Mm. bulbi) ein. Dabei handelt es sich um 4 gerade ...
Johannes Staudt, 1987
5
Wie funktioniert der Mensch?: 444 Fragen und Antworten zum ...
Drei Schichten umgeben den Augapfel: Die äußere Schicht aus Lederhaut und Hornhaut schützt ihn und verleiht ihm seine Form. Die mittlere Schicht oder Aderhaut erlaubt den Durchtritt von Licht und fo- kussiert es auf die im Innern liegende ...
Katja Baier, Lexikoninstitut Bertelsmann <Gütersloh, 2008
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Er theilt dieses ein in Syinbl. posterius u. in Symbl. anterius u. versteht unter ersterem eine , durch Verkürzung der Bindehaut bestehende engere Verbindung der Lider mit dem Augapfel, [er selbst sagt: Syinbl. abhängig von Verkürzung der  ...
7
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
oculi erfordern ebenfalls die Exstirpation des Augapfel*. HI. Krankheiten der Orbita. 7) Es sind diese Osteosteatomata , Exostosen, Caries und Nekrose der Orbitalknochen. 8) Sind fremde Körper, als Lanzen - oder Pfeilspitzen , Posten ...
Georg Friedrich Most, 1836
8
Das Seh-Organ, anatomisch, vergleichend anatomisch, ...
Durchschnitte vom Augapfel verschiedener Säugethiere, nach SÖMMEREVG. Für alle Figuren gelten folgende Bezeichnungen: a) camera oculi anterior, vordere Augenkammer. b) lens, Linse. c) corpus vitreum, Glaskörper. d) nervus opticus, ...
Emil Jlgen, 1850
9
Praktische Augenheilkunde für den Tierarzt
9. Augapfel. 9.1. Einleitung. Die Augäpfel sind bei jagenden Tieren, und damit auch bei Hund und Katze, frontal abgeplattet, und die Augenachsen verlaufen fast parallel. Diese Anordnung ermöglicht ein großes Feld binokulären Sehens, das ...
Frans C. Stades, 2006
10
Die Tiermedizinische Fachangestellte
Sibylle Kiris. Abb. 7.75: Schematische Darstellung der Schutzeinrichtungen am Auge > Abb. 7.72: Schema- tischer Längsschnitt durch einen Augapfel > ARZNEIMITTEL ZUR BEHANDLUNG DER HAUT, DER OHREN UND DER AUGEN ...
Sibylle Kiris, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUGAPFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Augapfel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steinhart nach Augapfel-Prellung wieder im Training
FC Bayern München - Philipp Steinhart zog sich beim Spiel gegen den SSV Jahn Regensburg eine Augapfelprellung zu. Seitdem war der Defensivspieler ... «Merkur.de, mag 16»
2
Dieses Patent sticht ins Auge: Google implantiert "Brillen" in den ...
Das Patent beschreibt, wie das neue "Intra-ocular device" in den Augapfel gesetzt werden kann, um die natürliche Linse zu ersetzen. Die permanente ... «CHIP Online, mag 16»
3
Google patentiert Gerät, das in Augapfel eingesetzt wird
Google arbeitet bereits seit Längerem an Technologien, die direkt am oder im Augapfel platziert werden sollen. 2014 legte Google Pläne für eine Kontaktlinse ... «Futurezone, apr 16»
4
Körperkunst: Gefährliche Tattoos am Augapfel
2007 tätowierte er das erste Mal einen Augapfel: Der US-Tattoo-Künstler Luna Cobra gilt als Erfinder von Tattoos an dieser ungewöhnlichen Stelle. Er ließ sich ... «Ärzte Zeitung, apr 16»
5
Dark Souls 3: Leonhard – Quest-Walkthrough zum Ringfinger
Geht in Rosarias Schlafgemach und nehmt von ihrer Leiche den Schwarzen Augapfel. dark-souls-3-schwarzer-augapfel; Dieser fängt im Raum oberhalb des ... «Giga.de, apr 16»
6
Dark Souls 3 - Roter Augapfel finden und Spieler invaden
Sobald ihr diese Quest von Leonhard, dem Ringfinger, erhalten habt, solltet ihr euch vom Leuchtfeuer im Feuerband-Schrein zum Leuchtfeuer „Turm auf der ... «gamona.de, apr 16»
7
Irrer Trend: So gefährlich ist das Augapfel-Tattoo
Nicht nur die Haut tätowieren, sondern auch die Augen? Vor rund zehn Jahren erfand US-Tattoo-Künstler Luna Cobra das Augapfel-Tattoo. Experten warnen ... «NEWS.at, apr 16»
8
So ist das Leben mit Augapfel-Tattoos
Ich lache dann einfach, weil mir das eigentlich egal ist. Ich meine, 90 Prozent der Leute sagen mir ja, wie cool sie meine Augapfel-Tätowierung finden. «VICE.com, apr 16»
9
Dark Souls 3: Spieler invaden – “Roter Augapfel”-Fundort im Video
Die Nutzung des Gegenstands “Roter Augapfel” erlaubt es euch in Dark Souls 3 grenzenlos die Welten anderer Spieler als Finstergeist zu überfallen. «Giga.de, apr 16»
10
"Der Augapfel wird von hinten eingedellt"
Man stellte dann fest, dass sich der Augapfel von hinten eindellt, komprimiert wird. Diese Komprimierung ist zum Glück reversibel, nach einem halben Jahr ... «DIE WELT, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Augapfel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/augapfel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z