Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stechapfel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STECHAPFEL IN TEDESCO

Stechapfel  [Stẹchapfel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STECHAPFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stechapfel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STECHAPFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stechapfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stechapfel

Datura

Stechäpfel

Lo Stechäpfel è un genere della famiglia della Nachtschattengewächse e esiste in tutto il mondo da circa 20 tipi, tutti molto velenosi. Die Stechäpfel sind eine Gattung der Familie der Nachtschattengewächse und bestehen weltweit aus rund 20 Arten, die alle stark giftig sind.

definizione di Stechapfel nel dizionario tedesco

pianta alta con foglie grandi, grandi fiori bianchi a forma di imbuto e capsule appuntite © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. hochwachsende Pflanze mit großen Blättern, großen, weißen, trichterförmigen Blüten und stacheligen Kapselfrüchten© Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stechapfel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STECHAPFEL


Adamsapfel
A̲damsapfel [ˈaːdams|ap͜fl̩]
Augapfel
A̲u̲gapfel
Bratapfel
Bra̲tapfel [ˈbraːt|ap͜fl̩]
Erdapfel
E̲rdapfel 
Gallapfel
Gạllapfel
Glockenapfel
Glọckenapfel
Granatapfel
Grana̲tapfel
Holzapfel
Họlzapfel [ˈhɔlt͜s|ap͜fl̩]
Kienapfel
Ki̲e̲napfel
Klarapfel
Kla̲rapfel [ˈklaːɐ̯|ap͜fl̩]
Liebesapfel
Li̲e̲besapfel
Paradiesapfel
Paradi̲e̲sapfel
Pferdeapfel
Pfe̲rdeapfel
Reichsapfel
Re̲i̲chsapfel
Rosenapfel
Ro̲senapfel
Rossapfel
Rọssapfel
Tafelapfel
Ta̲felapfel [ˈtaːfl̩|ap͜fl̩]
Winterapfel
Wịnterapfel [ˈvɪntɐ|ap͜fl̩]
Zankapfel
Zạnkapfel
Zimtapfel
Zịmtapfel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STECHAPFEL

Steatozele
Stechbeitel
Stecheisen
stechen
stechend
Stecher
Stecherei
Stecherin
Stechfliege
Stechfrage
Stechheber
Stechimme
Stechkahn
Stechkarte
Stechmücke
Stechpaddel
Stechpalme
Stechrüssel
Stechschloss
Stechschritt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STECHAPFEL

Apfel
Azarolapfel
Berggipfel
EU-Gipfel
Erisapfel
Essapfel
Fallapfel
Frühapfel
Gipfel
Herdapfel
Klimagipfel
Krisengipfel
Lagerapfel
Mostapfel
Ontarioapfel
Paradeisapfel
Pflückapfel
Sodomsapfel
Wipfel
Zipfel

Sinonimi e antonimi di Stechapfel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STECHAPFEL»

Stechapfel stechapfel tripbericht dosierung rauchen vermehrung gemeiner homöopathie kaufen giftig Wörterbuch Stechäpfel sind eine Gattung Familie Nachtschattengewächse bestehen weltweit rund Arten drogen informationen drug infopool Lateinische Bezeichnung Datura Stramonium Wirkstoff Scopolamin Atropin Gesetz legal enthält allen Teilen Gemisch botanikus Engelstrompete Brugmansia spec stramonium Nachtschattengewächse Bestimmungsmerkmale oder datura brugmansia infos pflege auch echter siehe unter Verwandte Arten genannte recht schnellwüchsige Pflanze warm temperierten drugscouts einjähriger Strauch hauptsächlich trockenen sandigen Plätzen wächst Brachland Schuttplätze Wegrändern Heilpflanzen arnold Informationen Inhaltsstoffen Wirkung passiert einen menschen konsumiert Wirkungen Halluzinogen hypnotisch Nach Einnahme kommt häufig innerhalb kurzer Zeit narkotischem Schlaf solanaceae nachtschattengewächse Gattung Familie Solanaceae besteht Weißer blütenpflanzen naturegate Wuchsform Einjährige krautige Höhe Stängel heilkräuter seiten Vorstellung Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Krankheiten Bachblüten

Traduzione di Stechapfel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STECHAPFEL

Conosci la traduzione di Stechapfel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stechapfel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stechapfel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

曼陀罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

datura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Datura
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الداتورة نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дурман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estramônio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধুতুরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

datura
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Datura
190 milioni di parlanti

tedesco

Stechapfel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チョウセンアサガオ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흰 독말풀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Datura
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây cà dược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊமத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Datura
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatula
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Datura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bieluń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Datura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Datura
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Datura
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Datura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Datura
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stechapfel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STECHAPFEL»

Il termine «Stechapfel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.674 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stechapfel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stechapfel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stechapfel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STECHAPFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stechapfel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stechapfel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stechapfel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STECHAPFEL»

Scopri l'uso di Stechapfel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stechapfel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die deutschen Giftpflanzen: zur Verhütung trauriger Vorfälle ...
4. Dafs weifse Bilsenkraut, Hyoscyamus albus, , — 9. 5. Der blafsblaue Stechapfel (bläulicher Stechapfel ) , Datura Tatula, — g. 6. Der schöne Stechapfel (rother Stechapfel), Datura fastuosa. — 10. 7. Der Weifse Stechapfel Datura Metel. — 11.
Johann Samuel Halle, 1801
2
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
An einem nicht angegebenen Ort« hatten 2 Kin» der den Saamen vom Stechapfel «enos, sen, «nd wurden Nnfangs davon bloß schläfrig; bald aber bekamen sie große Hitze, fingen «n zu rasen, der Unter» leib schwoll ihnen «uf, der Hals ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Stechapfel (Datura stramonium), auch Teufelsapfel oder Tollkraut genannt, enthält relativ hohe Mengen des besonders gefährlichen Giftstoffs Scopolamin. Verbrecher hegten schon immer eine Vorliebe für diese Substanz, weil sie das Opfer ...
Florian von Heintze, 2006
4
Handbuch der Toxicologie oder der Lehre von Giften und ...
'i) Der gemeine Stechapfel. 2) Der Metell. An dem Stechapfel überhaupt ist zwar der Geruch nicht eben stark , aber der Nase äußerst zuwider. Oft er» , »«cht der Stengel die Höhe von drey Fuß. Erst ist die Blumenkrone eine lange Röhre, oder  ...
Joseph Frank, 1803
5
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Dieselbe Pflanze, aber mit tiefer oder buchtig»gezShnten Blättern, mit gesättigt- violettem Stengel, Blatt» Kielen u. Nerven u. blaß-violetter Blume ist die v. ?»tul» 5. (v, 8lr. v»r, s. ckslxdr» Ldc/t.. Bioletter Stechapfel), hat nnbewehrte Aapseln ...
6
Die narkotischen Genußmittel und der Mensch
Wer rothe Stechapfel, die v. gan^uinea, hat eckige, ovale Blätter und purpurrothe, inwendig weiße Blüthen. Die Kapsel ist rundlich und höckerig. Der Stengel ist ebenfalls röthlich gefurcht, und fast mannshoch. Er wächst in Ostindien, Aegypten ...
Ernst Freiherr von Bibra, 1855
7
Handbuch der praktischen Toxikologie
Erst nach 12 Stunden waren alle diese Symptome verschwunden. (Sob.) Stechapfel. [Datura. Charakter der Gattung: Kelch röhrig eckig, an der Basis rundum aufspringend, Blume trichterförmig, mit gefalteter Mündung. Kapsel halb vier- ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Johann Franz Simon, 1838
8
Lehrbuch der botanik
Stechapfel, vsturs (/^nn.). Kelch röhrig, Szähnig, über dem bleibenden Grunde umschnitten- abfällig. Blume trichterig, mit gefaltetem, kurz-5spaltigcm Saume. Staubgefäße im Grunde der Blume befestigt, aufrecht. Narbe dicklich , 2plättig.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
9
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
38) Stechapfel (vaturs). Der Kelch fällt nach dem Verblühen so ab, daß die kreisrunde Basis desselben stehen bleibt. Die Blumenkrone ist trichterförmig mit fünflappigem, gefaltetem Saume. Die Staubfäden sind der Basis der Blumenkrone ...
Samuel Schilling, 1841
10
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Datura,. Lin. Stechapfel. Syst. sex. Lin.: Pentandria Monogynia. — Melh. nat. Just. : Cl. VIII. Hypocorollia (Hypocorolleae.) Ord. Solaneae. — De C: Cl. I. Dicotyledoneae s. Exoge- пае. Subcl. 3. Corolli florae. Ord. Solanaceae. — lichb.: Cl. VT.
Eduard Winkler, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STECHAPFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stechapfel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwan, Eisvogel und Silberreiher vor der Linse
Noch näher rückte Jürgen Tauer den vom Raureif überzogenen Stechapfel ins Licht. Die einzelnen Kristalle sind auf seinem Bild ohne ... «Passauer Neue Presse, gen 17»
2
Vorsicht bei giftigen Schönheiten im Garten
So gilt beim Stechapfel: Die Pflanze neigt dazu, sich ungehemmt auszubreiten. Werfen Sie die Triebe mit Samenkapseln deshalb in die Biotonne. So verhindern ... «MDR, ott 16»
3
Wie (Weiß)Bier Bayern groß machte
Manches, wie zum Beispiel Stechapfel und Bilsenkraut, ist außerordentlich giftig, erzeugte Halluzinationen beim Biertrinker. Auch Todesfälle gab es angeblich. «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
4
Stechapfel im Kräuterlexikon: Wirkung der Pflanze
Der Stechapfel ist eine stark giftige Pflanze. Mittlerweile wird er deshalb kaum noch zu Heilzwecken eingesetzt. Lediglich in der Homöopathie kommt er noch in ... «t-online.de, ago 16»
5
Kräuter des Mittelalters Im Schatten der Paläste
Unter den medizinischen Pflanzen finden sich Malve, Beinwell und Arnika, zur magischen Sammlung gehören Alraune, Bilsenkraut und Stechapfel. «taz.de, mag 16»
6
Höllisches Treiben im Harz
In Stimmung für das erotische Vergnügen brachten sich die Hexen mit einer aus Misteln, Johanniskraut, Stechapfel, Tollkirsche und anderen magischen Zutaten ... «HNA.de, apr 16»
7
Verhindern Sie die Exoten-Invasion in Rüben
Problemunkräuter wie die Samtpappel (links) und der Stechapfel (rechts) können über verunreinigtes Zwischenfruchtsaatgut auf die Rübenflächen gelangen. «top agrar online, feb 16»
8
Medizin aus den Zauberpflanzen
Zutaten waren oft weitere Nachtschattengewächse, zum Beispiel Tollkirsche, Bilsenkraut und Stechapfel. "Die Schmier", wie man die Hexe auch nannte, nutzte ... «Apotheken Umschau, feb 16»
9
Das Rätsel wurde gelöst: Es ist ein Stechapfel
„Das ist ein Stechapfel“, waren sich zahlreiche Leserinnen und Leser sicher, die sich nach der Veröffentlichung eines Bild der zunächst noch unbekannten ... «Main-Post, set 15»
10
Gifte in Babykost Die Rache der Natur
Die Gifte stammten aus den Samen von Tollkirsche, Stechapfel, Bilsenkraut und Schwarzem Nachtschatten. Unmittelbar gefährdet sind nach Angaben der ... «Deutschlandradio Kultur, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stechapfel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stechapfel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z