Significato di "Kittelkleid" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI KITTELKLEID IN TEDESCO

Kittelkleid  Kịttelkleid [ˈkɪtl̩kla͜it]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KITTELKLEID

Kittelkleid è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KITTELKLEID IN TEDESCO

Hanger (moda)

Hänger (Mode)

I gancetti sono definiti in moda certe forme tagliate di cappotti o abiti. Come un cappotto, Hänger si riferisce ad una forma che cade dalle spalle all'orlo, popolare con cappotti da uomo e da donna negli anni Cinquanta. Gisele Bundchen con abito da tenda 2006 Gli abiti appesi sono diverse forme di taglio senza vita e dritto, che appaiono nella moda intorno al 1900 come forma di abito di riforma e dopo la prima guerra mondiale come abito, borsa o abiti. L'abito di Charleston degli anni '20, tipico del flappermodo, appartiene a questo gruppo. Negli anni 2000, i vestiti di gancio erano alla moda sotto l'abito inglese della tenda di termine. Infine, viene chiamato anche un vestito di bambini a vita con un giogo corto e una gonna come un abito appeso o appeso.

Als Hänger werden in der Mode bestimmte Schnittformen von Mänteln bzw. Kleidern bezeichnet. Als Mantelform bezeichnet Hänger eine gerade von den Schultern zum Saum fallende Form, die in den 1950er Jahren bei Herren- und Damenmänteln beliebt war. Gisele Bündchen mit tent dress 2006 Als Hängerkleid werden verschiedene taillenlose, gerade geschnittene Formen bezeichnet, die in der Mode um 1900 als Ausprägung des Reformkleides und nach dem ersten Weltkrieg als Kittel-, Futteral- oder Sackkleid erschienen. Auch das für die Flappermode typische Charlestonkleid der 1920er Jahre gehört zu dieser Gruppe. In den 2000er Jahren waren Hängerkleider unter der englischen Bezeichnung tent dress in Mode. Schließlich wird auch ein taillenloses Kinderkleid mit kurzer Passe und daran gereihtem Rock als Hänger oder Hängerkleidchen bezeichnet.

definizione di Kittelkleid nel dizionario tedesco

semplice abito con bottoni sul davanti.

einfaches, vorn geknöpftes Kleid.

TRADUZIONE DI KITTELKLEID

Conosci la traduzione di Kittelkleid in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kittelkleid verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kittelkleid» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 罩衫连衣裙
• Traduttore italiano - spagnolo: vestido de bata
• Traduttore italiano - inglese: smock dress
• Traduttore italiano - hindi: लबादा पोशाक
• Traduttore italiano - arabo: اللباس سترة
• Traduttore italiano - russo: халата платье
• Traduttore italiano - portoghese: vestido de bata
• Traduttore italiano - bengalese: কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক পোশাক
• Traduttore italiano - francese: Robe marinière
• Traduttore italiano - malese: pakaian smock
• tedesco: Kittelkleid
• Traduttore italiano - giapponese: スモックドレス
• Traduttore italiano - coreano: 작업복 드레스
• Traduttore italiano - giavanese: sugih smock
• Traduttore italiano - vietnamita: áo khoác váy
• Traduttore italiano - tamil: தளர்ந்த உள் ஆடை
• Traduttore italiano - marathi: धूर ड्रेस
• Traduttore italiano - turco: önlük elbise
• Traduttore italiano - italiano: abito grembiule
• Traduttore italiano - polacco: kitel sukienka
• Traduttore italiano - ucraino: халата плаття
• Traduttore italiano - rumeno: rochie salopetă
• Traduttore italiano - greco: μπλούζες φόρεμα
• Traduttore italiano - afrikaans: kiel rok
• Traduttore italiano - svedese: smock klänning
• Traduttore italiano - norvegese: kittel kjole

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KITTELKLEID»

Scopri l'uso di Kittelkleid nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kittelkleid e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der letzte Regent: Roman

Sie stand hinter ihm, aber er sah sie so deutlich, als hätte er Augen im Hinterkopf: schlank und blass, in ein türkisfarbenes Kittelkleid gehüllt. »Gestern«, sagte er seltsam zufrieden. »Ich habe mich in einen Vogel verwandelt und bin geflogen, ...

Andreas Brandhorst, 2013

Rigoletto: Verdis Oper in Prosa erzählt

Gilda wollte nicht gern in ihrem blauen Kittelkleid zum ersten Stelldichein mit Gualtiero erscheinen. Sie wünschte sich ein bodenlanges weißes Kleid, wie Leonore eines trug, als sie Orlando begegnete. Zum Glück fand sich im Schrank noch ...

Tanja Stern, 2013

Opernmorde - drei Verdi-Opern in Prosa erzählt

Gilda wollte nicht gern in ihrem blauen Kittelkleid zum ersten Stelldichein mit Gualtiero erscheinen. Sie wünschte sich ein bodenlanges weißes Kleid, wie Leonore eines trug, als sie Orlando begegnete. Zum Glück fand sich im Schrank noch ...

Tanja Stern

Die Woche

Kittelkleid aus brauner Seide Mit gleichfarbigen Stickereien. Recht hübsch ist auch das jugendliche Kleid aus blauweiß getupftem Foulard (Abb. 3). Das Leibchen ist in Kittelform gearbeitet. Weicher, dunkelblauer, stumpfer Wollstoff liefert ...

Wogulische Volksdichtung

'Den [oder diesen] einen Kittelännel nähte . . . zum Kittelkleid'. — 106. 'schreitet er eine Spanne tief [eigtl. soviel wie eine Spanne] den Erdboden hindurch'. — 107. ' Die Länge des Kittelkleides (ist eine solche, dass) seine Riste obenauf (von ...

Matti Liimola, 1951

Die Hirnkönigin: Roman - Ausgezeichnet mit dem Deutschen ...

Sie zog ein Taschentuch aus ihrem Kittelkleid und schnäuzte. Die Tränen waren so plötzlich verschwunden, wie sie gekommen waren. »Und wissen Sie: Manchmal kommt es mir grad so vor, als ob ich das gar nich gewesen wär, als ob da ...

Thea Dorn, 2010

Marthe

Damals, als ich noch nicht Zaubertöne aus den Kirchenglocken lockte, sondern ein kleines Mädchen in einem grob gewebten Kittelkleid war, das es liebte mit den Füßen durch den kühlen Bach zu planschen und die Forellen zu erschrecken.

Tanja Flügel, 2012

Der Wind trägt dein Lächeln: Roman

Mrs. Patterson fand, dass es doch keine so gute Idee sei, in die Wohnung hinaufzugehen und einige Kleider zu holen, daher gab sie Adele eine Art Kittelkleid von sich selbst. Es war rot-weiß kariert und beinahe so breit wie lang, aber wenn ...

Lesley Pearse, 2011

Vor den Mauern der Stadt

Die Dunkelheit hat den Nebel verschluckt und stromert mit der Kälte über die kahlen Felder. Irgendwo läuft eine Frau auf der Alten Landstraße nach Hochmoor . Sie trägt ein geblümtes Kittelkleid, Sandalen und hat kurzes Haar. Svenja lehnt  ...

Petra Engels-Fietzek

Der verbotene Kuss

Sie trug ein bunt schimmerndes Kittelkleid, das bis zur Wade fiel, und in den Seidenstrümpfen und Riemchenschuhen fühlten sich ihre Knöchel nackt an. Auch ihre Schultern waren in gewagter Weise nicht bedeckt, was ihr ein sinnliches und ...

Laini Taylor, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KITTELKLEID»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kittelkleid nel contesto delle seguenti notizie.

Landsberg : Mit dem Seelenhund aufs Parkett

Jakob, die mit grauer Perücke und Kittelkleid die gebrechliche Oma Hilde spielt, zieht mit einem Seil den Rollator herbei. Punkte gibt es unter anderem für die ... «Augsburger Allgemeine, set 16»

Strodehne widmet sich der Kittelschürze

Die Gardine der ehemaligen LPG-Küche diente als Vorlage, aus der Textildesignerinnen Muster für die neuen Kittelkleider entwarfen. Modedesignerinnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»

Shopping Queen: Christina sucht ein leichtes Sommerkleid

Das zweite Modell mit weißen, blauen und roten Streifen ist für ihn ein unvorteilhaftes Kittelkleid. "Da hast du kein schönes Leben drin." Christina tendiert zum ... «VOX Online, lug 16»

Akademie der Künste: Wenn Kinder zu Künstlern werden

Unter dem Schild für Dänemark hängt ein Foto von Barbara und Stefan Brecht, das Mädchen im weiten Kittelkleid ist gerade zwei Jahre alt, der Junge schon ... «Berliner Zeitung, giu 16»

Pippi zeigt uns ihre Hallenberger Welt

Mia Mütze ist die Pippi, wie sie im Buche steht: Fröhlich-pfiffig mit Sommersprossen, roten Zöpfen und buntem Kittelkleid bezieht sie für die Sommersaison die ... «Derwesten.de, mag 16»

Låpsley live in Berlin: Tu mir weh

Genau wie ihre drei Begleitmusiker an den Synthesizern und Drumpads trägt sie Schwarz, ein einfaches Kittelkleid. Die Lichtshow ist auf verschiedenfarbig ... «Tagesspiegel, mar 16»

Glamouröse Nacht der Nächte

Susan Sarandons türkisfarbene Strickweste aus "Dead Man Walking" und Nicole Kidmans geblümtes Kittelkleid aus "The Hours" sind ebenso zu sehen wie das ... «Lausitzer Rundschau, dic 15»

In Berlin sind Glitzer-Roben die Stars

Susan Sarandons türkisfarbene Strickweste aus „Dead Man Walking“ und Nicole Kidmans geblümtes Kittelkleid aus „The Hours“ sind ebenso zu sehen wie das ... «Mittelbayerische, dic 15»

Sex ist eine mit Stiefmütterchen bepflanzte Verkehrsinsel

... noch denkt „Ich werde nie, nie so eine Mutter sein wie meine Mutter“, streift das Kollektiv den Pulli ab und offenbart ein Mauerblümchen-Kittelkleid. Warum ist ... «DIE WELT, set 15»

Sie wusste, wie sie wirkte

... die naive Kleinstbürgerliche gab, gerüstet gegen die Gehässigkeiten ihres Gatten und andere familiäre Unbilden mit Kittelkleidern, Haarnetzen oder durchaus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»