Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kittelschürze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KITTELSCHÜRZE IN TEDESCO

Kittelschürze  Kịttelschürze [ˈkɪtl̩ʃʏrt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KITTELSCHÜRZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kittelschürze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KITTELSCHÜRZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kittelschürze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

grembiule

Schürze

Un grembiule, chiamato anche pre-cravatta o pre-connettore, è un capo che è legato davanti al ventre e talvolta il petto per proteggere l'abbigliamento dalla sporcizia. A seconda dell'uso previsto, i grembiuli sono fatti di materiali diversi, ad esempio di diversi tipi di tessuto, gomma, piombo o pelle. Il duden designa il grembiule come un indumento indossato sopra l'abbigliamento sopra la parte anteriore del corpo ed è cucito con nastri cuciti intorno alla vita e al collo, che è particolarmente usato per proteggere l'abbigliamento durante alcuni lavori. Eine Schürze, auch Vorbinder oder Vorstecker genannt, ist ein Kleidungsstück, das vor den Bauch und manchmal auch die Brust gebunden wird, um die Kleidung vor Schmutz zu schützen. Je nach Verwendungszweck bestehen Schürzen aus unterschiedlichen Materialien, beispielsweise aus verschiedenen Stoffarten, Gummi, Blei oder Leder. Der Duden bezeichnet Schürze als ein „über der Kleidung getragenes vor allem die Vorderseite des Körpers bedeckendes, mit angenähten Bändern um Taille und Hals gehaltenes Kleidungsstück, das besonders zum Schutz der Kleidung bei bestimmten Arbeiten dient.“...

definizione di Kittelschürze nel dizionario tedesco

Grembiule sotto forma di un cappotto anteriore abbottonato senza maniche. Schürze in Form eines ärmellosen, vorn geknöpften Kittels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kittelschürze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KITTELSCHÜRZE


Bierwürze
Bi̲e̲rwürze [ˈbiːɐ̯vʏrt͜sə]
Bleischürze
Ble̲i̲schürze [ˈbla͜iʃʏrt͜sə]
Brandschürze
Brạndschürze
Dirndlschürze
Dịrndlschürze
Fettschürze
Fẹttschürze
Gummischürze
Gụmmischürze [ˈɡʊmiʃʏrt͜sə]
Halbschürze
Hạlbschürze [ˈhalpʃʏrt͜sə]
Klammerschürze
Klạmmerschürze
Küchenschürze
Kụ̈chenschürze [ˈkʏçn̩ʃʏrt͜sə]
Kürze
Kụ̈rze 
Latzschürze
Lạtzschürze [ˈlat͜sʃʏrt͜sə]
Schürze
Schụ̈rze 
Speisewürze
Spe̲i̲sewürze [ˈʃpa͜izəvʏrt͜sə]
Stammwürze
Stạmmwürze
Stürze
Stụ̈rze
Suppenwürze
Sụppenwürze
Trägerschürze
Trä̲gerschürze [ˈtrɛːɡɐʃʏrt͜sə]
Tändelschürze
Tạ̈ndelschürze
Wachstuchschürze
Wạchstuchschürze
Würze
Wụ̈rze [ˈvʏrt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KITTELSCHÜRZE

Kitsch
kitschen
kitschig
Kitschroman
Kitt
Kitta
Kittchen
Kittel
kittelartig
Kittelkleid
Kitteltasche
kitten
kittfarben
Kitz
Kitzbühel
Kitzbüheler
Kitzbühelerin
Kitzchen
Kitze
Kitzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KITTELSCHÜRZE

Brustwarze
Druckerschwärze
Duftkerze
Glühkerze
Herze
Kerze
Kommunionkerze
Königskerze
Louis-quatorze
Nachtkerze
Neue Kerze
Osterkerze
Parze
Pasterze
Schwarze
Schwärze
Taufkerze
Warze
Wunderkerze
Zündkerze

Sinonimi e antonimi di Kittelschürze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KITTELSCHÜRZE»

Kittelschürze kittelschürze dederon nylon baumwolle weiß kaufen nähen Wörterbuch günstig Eine Schürze auch Vorbinder oder Vorstecker genannt Kleidungsstück Bauch manchmal Brust gebunden wird Kleidung Schmutz schützen nach Verwendungszweck ebay einkaufstipps gesucht Dann sind eBay Einkaufstipps genau richtig Jetzt eine Klicken hier shop witt weiden Artikel Shop WITT Weiden Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf bestellen Tobeni® knopfkittel bunt Amazon Fashion Kostenlose Lieferung Rückgabe Knopfkittel baur Heimwerker Garten Onlineshop Kauf Raten möglich Große Auswahl jetzt BAUR individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Vintage mehr einzigartige Produkte Kittel kittelschürzen gartenkleider sommerkleider Größen Sofort lieferbar unifarbig Mischgewebe ohne Kittelschürzen hauskleider arbeitskittel schürzen kittel Ergebnissen Kasack Grösse gewebt Rückenriegel Polyester

Traduzione di Kittelschürze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KITTELSCHÜRZE

Conosci la traduzione di Kittelschürze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kittelschürze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kittelschürze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kittelschürze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kittelschürze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kittelschürze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kittelschürze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kittelschürze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kittelschürze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kittelschürze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kittelschürze
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kittelschürze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kittelschürze
190 milioni di parlanti

tedesco

Kittelschürze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kittelschürze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kittelschürze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kittelschürze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kittelschürze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kittelschürze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kittelschürze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kittelschürze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kittelschürze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kittelschürze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kittelschürze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kittelschürze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kittelschürze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kittelschürze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kittelschürze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kittelschürze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kittelschürze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KITTELSCHÜRZE»

Il termine «Kittelschürze» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.376 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kittelschürze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kittelschürze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kittelschürze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KITTELSCHÜRZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kittelschürze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kittelschürze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kittelschürze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KITTELSCHÜRZE»

Scopri l'uso di Kittelschürze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kittelschürze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mit Federboa und Kittelschürze: meine zwei Leben
Mit Witz und flotter Feder notierte Erinnerungen der Tänzerin, Schauspielerin und Diseuse (Jg. 1921); reich illustriert.
Evelyn Künneke, Bernd Lubowski, 1991
2
Schurz und Schürze: Kleidung als Medium der ...
Vom Status zum Stigma Die »Entthronung« der Kittelschürze: Ein mittelschichtspezifisches Projekt der mittsechziger Jahre Den revolutionären Todesstoß setzte die Zeitschrift Petra im Jahre 1966: »Die gute alte Kittelschürze ist entthront!
Elke Gaugele, 2002
3
Wohnmobil: In Europa unterwegs
Das ist besser und geht nicht so an die Nerven, wie ein Gespräch mit dieser Kittelschürze im Jogging- Anzug. Kittelschürze? Nein, die muss man nicht anhaben. Die fühlt und lebt man. Und das ist einfach eine Frage der Einstellung. Mehr nicht ...
Stefan Jahnke, 2009
4
Die Buschs
Bei dieser ungewöhnlichen Tätigkeit trug sie die älteste Kittelschürze, bei der Gartenarbeit die älteren, für die allgemeine Hausarbeit die neueren und am Sonntag eine weiße. Das Tragen der Kittelschürze hielt sie bis zur Jetztzeit bei.
Christa Bohlmann, 2003
5
Wenn der Postbote dreimal klingelt!: INGESCHENK
Seit einiger Zeit geschehen seltsame Dinge im Haus der Ingeborg Ginster.
Steffen Wittenbecher, 2014
6
Nicht ohne meinen Mops: Roman
Ihre Füße stecken in lila Puschen, der Rest unserer Nachbarin in einer geblümten Kittelschürze. »Sie wohnen da oben mit zwei Männern?« Frau Stillers Nase zuckt. Nun wagt sich auch Earl nach vorne. Stiller fixiert den Mops. »Und einen ...
Silke Porath, 2011
7
Mütter und Söhne: Wege zu einem entspannten Miteinander
Ich hatte immer eine Mutter, die in der Kittelschürze einkaufen ging, die kein Make- up benutzte. Seitdem sie diese ganzen Tunten kennt, kümmert sie sich mehr um sich. Sie ist richtig aufgeblüht. Und ich finde es klasse, dass mein Vater das ...
Brigitte Biermann, Kai Biermann, 2013
8
DDR für Angeber
Kittelschürze Unverzichtbares Kleidungsstück für werktätige Frauen, meist aus ☞ Dederon oder einem Baumwollmischgewebe, einfarbig oder (häufiger) bunt gemustert. Die Kittelschürze wurde nicht nur während der Arbeit im Betrieb ...
Thomas Wieke, 2009
9
Blaue Augen: Die Lebensliebe eines manischen Menschens
Sie war bekleidet mit einer lila geblümten Kittelschürze, unter der sie eine weiße Bluse trug. Ihre in braune Nylonstrümpfe gekleideten Beine endeten kurz vor dem Fußboden in grünen Filzpantoffeln. Ihre ebenfalls dunklen Augen schauten  ...
Julian Ergo, 2006
10
Land in Sicht: Roman
Hildegard steht mit verschränkten Armen und leicht säuerlicher Miene neben ihr. Sie trägt heute wieder eine Kittelschürze in gedeckten Farben und sieht leicht derangiert aus. Ihr graues Haar steht ihr zu Berge. Wie sie mir in den vergangenen ...
Kristina Steffan, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KITTELSCHÜRZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kittelschürze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strodehne widmet sich der Kittelschürze
Strodehne. Angeregt von der traditionellen Kittelschürze haben Künstlerinnen, Modedesignerinnen und Textilgestalterinnen im Dialog mit Strodehner Frauen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
2
Den Bleistift in der Kittelschürze
Den Bleistift in der Kittelschürze. Bienenbüttels vergessene Dichterin: Axel Holst setzt der Beverbeckerin Mia Meyer ein Denkmal ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, ago 16»
3
Das Revival der Kittelschürze
Von wegen Kittelschürzen sind nur was für altmodische Hausfrauen. Im Haveldorf Strodehne beweisen kreative Köpfe, dass die gute alte Kittelschürze sogar ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
1140 Jahre Vogelsberg: Mit Kittelschürze, Krauthacke und Vesper ...
Frauen mit Kopftüchern, Kittelschürzen und Krauthacken winken ihnen mit einem Lächeln zu. Als die Damen noch einmal einen Blick in ihre Vesper-Taschen ... «Thüringer Allgemeine, lug 16»
5
Jogginghose, Kittelschürze und die ganz große Liebe: Kabarett ...
Und ob die stolz Kittelschürze tragende Sigrid ( Eva-Maria Fastenau ) nun tatsächlich biestiger ist als ihr Angetrauter, ist fraglich. Nein, die beiden Eheleute ... «Ostthüringer Zeitung, mar 16»
6
Chaplin-Stock und Kittelschürze: Der Mann mit vielen Maskeraden
Der 75-Jährige gehört in seiner Altersklasse zur nationalen und europäischen Elite der Langstreckenläufer. In Sachen Wandlungsfähigkeit ist die ... «Freie Presse, dic 15»
7
Niedergang und Renaissance der Kittelschürze
Womit man beim ursprünglichen Zweck der Kittelschürze angelangt ist: die Kleidung darunter sauber zu halten. Erfunden wurde das Kleidungsstück in den USA ... «Südwest Presse, dic 15»
8
Kabarettgeschichte: Alice Hoffmann glänzt als eine "gute Portion ...
Eine "gute Portion Saarland in Kittelschürze" schwappte am Freitag ins Kulturwerk. Vanessa Backes unterhielt mit ihrer herzerfrischenden Sicht auf die Welt. «Rhein-Zeitung, nov 15»
9
Strodehne: Kittelschürzen total en vogue
Dabei wird die gute alte Kittelschürze eine Hauptrolle spielen. Voriger Artikel. Postbotin aus Leidenschaft. Artikel veröffentlicht: Mittwoch, 07.10.2015 16:44 Uhr. «Märkische Allgemeine Zeitung, ott 15»
10
Historischer Rundgang mit Kumpel und Kittelschürze auf Zollverein
Die Zollverein-Gästeführer Peter Reuter (li.) und Michael Borde, hier als Irmchen, erzählen die Geschichte der Zeche auf unterhaltsame Art.Foto: Ulrich von Born ... «Derwesten.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kittelschürze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kittelschurze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z