Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klappertopf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KLAPPERTOPF

die Samen der Pflanze liegen lose in den reifen Früchten und klappern beim Schütteln.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KLAPPERTOPF IN TEDESCO

Klappertopf  [Klạppertopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAPPERTOPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klappertopf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLAPPERTOPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klappertopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Klappertopf

Rhinanthus

Klappertöpfe

I vasi in vaso formano un genere vegetale all'interno dei germogli estivi e comprendono una serie di specie che vivono semi-parassitarie. L'area di distribuzione del genere è l'America del Nord e l'Eurasia, ossia la Holarctic. Die Klappertöpfe bilden eine Pflanzgattung innerhalb der Sommerwurzgewächse und umfassen eine Reihe von Arten, die als Halbschmarotzer leben. Das Verbreitungsgebiet der Gattung ist Nordamerika, und Eurasien, also die Holarktis.

definizione di Klappertopf nel dizionario tedesco

cresce su prati di piccole piante con fiori giallo pallido. auf Wiesen wachsende kleine Pflanze mit hellgelben Blüten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klappertopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAPPERTOPF


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Bohneneintopf
Bo̲hneneintopf [ˈboːnən|a͜intɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Fleischtopf
Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f]
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kleistertopf
Kle̲i̲stertopf [ˈkla͜istɐtɔp͜f]
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Nachttopf
Nạchttopf [ˈnaxttɔp͜f]
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Sauertopf
Sa̲u̲ertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAPPERTOPF

Klappe
klappen
Klappenfehler
Klappenhorn
Klappenschrank
Klappentext
Klapper
klapperdürr
Klappergestell
klapperig
Klapperkasten
Klapperkiste
klappern
kläppern
Klapperschlange
Klapperstorch
Klappfahrrad
Klappfenster
Klapphandy
Klapphornvers

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAPPERTOPF

Brottopf
Dampfkochtopf
Druckkochtopf
Einkochtopf
Einmachtopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Grastopf
Honigtopf
Milchtopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

Sinonimi e antonimi di Klappertopf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAPPERTOPF»

Klappertopf klappertopf steckbrief zottiger giftig für pferde Wörterbuch samen giftpflanze heilwirkung großer Klappertöpfe bilden eine Pflanzgattung innerhalb Sommerwurzgewächse umfassen Reihe Arten Halbschmarotzer ernährung landwirtschaft forsten Alpkrautinfo Landwirtschaft Forsten Kempten Allgäu Landwirtschaftsschule Schmarotzer breitet sich extensiv Rhinanthus hummelfreunds hummel page Standortzugehörigkeit Naturgarten Wiesen dürfen nicht August gemäht werden wegen Samenreife Standortbedingungen sonnig Kneipe Bistro Markscheffelshof Passage Informiert über Öffnungszeiten große nabu Hamburger Stiftung Schutz gefährdeter Pflanzen Großen Blume Jahres ernannt jahres

Traduzione di Klappertopf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLAPPERTOPF

Conosci la traduzione di Klappertopf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klappertopf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klappertopf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Klappertopf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Klappertopf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Klappertopf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Klappertopf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Klappertopf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Klappertopf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Klappertopf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Klappertopf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Klappertopf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Klappertopf
190 milioni di parlanti

tedesco

Klappertopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Klappertopf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Klappertopf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Klappertopf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Klappertopf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Klappertopf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Klappertopf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Klappertopf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Klappertopf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Klappertopf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Klappertopf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Klappertopf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Klappertopf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Klappertopf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Klappertopf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Klappertopf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klappertopf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAPPERTOPF»

Il termine «Klappertopf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klappertopf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klappertopf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klappertopf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLAPPERTOPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klappertopf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klappertopf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klappertopf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAPPERTOPF»

Scopri l'uso di Klappertopf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klappertopf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
Um es an einem Beispiel zu verdeutlichen: Die Bedeutung des Wortes Klappertopf ist und war auch in früherer Zeit (da inzwischen keine Namenübertragung erfolgt ist) die Pflanzengattung Rhinanthus L. Die Frage: Warum hat die Pflanze ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Chronik: Chronik 2005 / Ernst Christian Schütt. ...
Vogel des Jahres: Uhu Baum des Jahres: Rosskastanie Blume des Jahres: Großer Klappertopf Im Februar geht die größte Windkraftanlage der Welt in Brunsbüttel (Schleswig-Holstein) in Betrieb. Die Pilotanlage ist 183m hoch, der Rotor hat ...
‎2006
3
Bayerische Alpen . Natur - Pflanzen - Tiere: mit Wanderungen ...
Grannen-Klappertopf (Rhinanthus glacialis) Die Gattung Klappertopf verdankt den eigenartigen deutschen Namen der Tatsache, dass die reifen Fruchtstände gegen die Kapselwandungen prallen, wenn man sie schüttelt, und dadurch ein ...
Thomas Grüner, 2012
4
Gartnerei und Botanik
Klappertopf; Habnenkam». Kennzeichen der Gattung. Ein vierspaltiger, bauchiger Kelch, eine zweilipvige Krone, deren helmförmige Oberlippe zusammengedrückt, die Unterlippe aber dreilappig , flach und ausgebreitet ist. Die Saamenkapsel ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1808
5
Das große Buch der Heilpflanzen und Öle
124 Klasse: Dicotyledoneae = Zweikeimblättrige Unterklasse: Metachlamjdeae = Verwachsenkronblättrige Ordnung: Personatae = Rachenblütige Familie: Scrophulariaceae — Braunwurzgewächse Gattung: Rhinanthus = Klappertopf ...
Reinhard Welz, Sonja Steiner-Welz, 2004
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1933 tlôf (nur in St. Ulrich üblich) "KlappeitopP ' Lardschneider Der "Klappertopf, ein Unkraut, das im Gras und vor allem im Getreide wächst, heißt auf Tirolerisch klapf oder klaff (Schatz 1, 336-337). tlóf m. (pl. tlóf) "Hülse" 1879 tlof "Kleie", tlofa ...
Johannes Kramer, 1996
7
Die Roten Listen.: Gefährdete Pflanzen, Tiere, ...
... Felsen-Kreuzdorn 3 Rhinanthus alectorolophus s.l. Zottiger Klappertopf 0 1 2 3 Rhinanthus alectorolophus ssp. alectorolophus Zottiger Klappertopf V Rhinanthus alectorolophus ssp. buccalis Zottiger Klappertopf 1 Rhinanthus angustlfolius ...
Eckhard Jedicke, 1997
8
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Zwei und zwanzigste Familie: Personaten, Personatae Lin. G. Rhinanthus minoi- Ehrh. Kleiner Klappertopf, Cocröte petite. Auf Heiden und Bergwiesen, blüht 5—7 , ist einjährig. Rhinanthus major Ehrh. Grosser Klappertopf, Cocräte 6pande.
Leopold Fleckles, 1838
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Rhinanthus minor Ehrh. Kleiner Klappertopf, Cocrete petite. Auf Heiden und Bergwiesen, blüht 5 — 7, ist einjährig. Rhinanthus major Ehrh. Grosser Klappertopf, Cocrete epande. Auf Wiesen, blüht 5 — ä, ist einjährig. Rhinanthus hirsutus St.
Leopold Fleckles, 1838
10
Die Geheimnisse der Blumisterei: in Beschreibung und der ...
... halb mit Lauder-de vermiichten Boden. Die Stecklinge mülfen unterGlasglocken im Treibfaiten herangezogen werden, Knjnancbue. Klappertopf. Wjnanfbuo Llepbaa, Elephantenrüffel-Klappertopf. einjährige. im Aeußern dem peäioularjo.
Jakob Ernst von Reider, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAPPERTOPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klappertopf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neue Schutzgebiete für bedrohte Vögel in Orsoy
Auch selten gewordene Wiesenblumen wie der Salbei und der Große Klappertopf oder Amphibien wie die Kreuzkröte und der Kammmolch werden von den ... «Derwesten.de, ott 16»
2
Warum viele Pflanzen hier besser gedeihen als auf dem Land Wilde ...
zurückkommen sieht. Aber Klappern gehört halt zum Handwerk, wenn man öffentliche Zuschüsse für Naturschutz haben will. Auch wenn das den "Klappertopf" «Frankfurter Neue Presse, set 16»
3
Wunderbare Wildnis
„Der Klappertopf ist ganz wichtig, weil diese Pflanze den Boden karg macht“, hat Scholz festgestellt. Und es ist genau dieser magere Standort, den die ... «Merkur.de, set 16»
4
Hecken-Inseln im Blütenmeer
Gleich nach einem leichten Anstieg kommt man auf mehrere bunte Wiesen mit Sandgras- und Karthäusernelke, Margeriten, Ha᠆bichtskraut, Klappertopf, ... «Main-Echo, set 16»
5
Managementplan für Schluchtgebiet
So monierte beispielsweise Klaus Kress aus Löffingen, dass sich auf den Wiesen verstärkt der Klappertopf ausbreite, der den Futterwert der Wiese extrem ... «Badische Zeitung, giu 16»
6
Wo bei uns Storchschnabel und Pippau blühen
Rotklee, Esparsette, Glockenblume, Klappertopf, Schlüsselblume und viele mehr, die Artenvielfalt in dem 3 700 Hektar großen FFH-Gebiet ist beeindruckend. «Reutlinger General-Anzeiger, giu 16»
7
Die Ausgleichsflächen für Parsdorfer Gewerbegebiet gedeihen ...
... Bebauungsrand wie die 0,5 ha umfassende Pflegefläche am Purfinger Heidehang mit ihrer einmaligen Blumenvielfalt vom »gelben Klappertopf« über die sog ... «Wochenanzeiger München, giu 16»
8
Kreis Landsberg: Der Klappertopf und die Blumenwiese
Im Landkreis Landsberg kommen vier der sechs in Deutschland heimischen Klappertopf-Arten vor, wobei der Zottige Klappertopf (Rhinanthus alectorolophus, ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
9
«Ein einseitiges Bauernopfer»
Er beklagte auch, dass die Renaturierung von Bächen den sogenannten Klappertopf mit sich bringe. «Diese Pflanze ist giftig für Kühe und Rinder. Die Wiesen ... «St. Galler Tagblatt, giu 16»
10
Wasserwerk Flehe als Oase
Ein Name wie aus einem Harry Potter-Roman: Diese Pflanze heißt Zottiger Klappertopf, gehört zur Familie der Sommerwurzgewächse und ist auf dem Gelände ... «Düsseldorfer Anzeiger, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klappertopf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klappertopf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z