Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kleingläubig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLEINGLÄUBIG IN TEDESCO

kleingläubig  kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLEINGLÄUBIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kleingläubig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KLEINGLÄUBIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kleingläubig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kleingläubig nel dizionario tedesco

ansioso-dubbioso, senza una ferma fiduciaImmagine, alcune persone credenti e \u003csostanziate\u003e: i piccoli credenti ci hanno lasciato. ohne festes Vertrauen ängstlich-zweifelndBeispielekleingläubige Menschen<substantiviert>: die Kleingläubigen verließen uns.

Clicca per vedere la definizione originale di «kleingläubig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLEINGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLEINGLÄUBIG

kleingeistig
Kleingeld
Kleingerät
Kleingewerbe
Kleingläubigkeit
Kleingruppe
Kleinhandel
Kleinhändler
Kleinhändlerin
Kleinhäusler
Kleinhäuslerin
Kleinheit
kleinherzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLEINGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

Sinonimi e antonimi di kleingläubig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLEINGLÄUBIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kleingläubig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kleingläubig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLEINGLÄUBIG»

kleingläubig aporetisch argwöhnisch misstrauisch skeptisch unsicher zweifelnd zweiflerisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kleingläubig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jürgen kuhlmann warum sein kath Kuhlmann Impuls Lesung Lesejahr Warum Gedanken fünften Sonntag Osterzeit Meine Kinder wollen nicht deacademic ⇨misstrauisch kleingläubigzweifelnd vorsichtig ängstlich zaghaft engherzig verzag…Kleingläubig academic dictionaries encyclopedias Deutschen Bibel biblischen Schreibart einen kleinen schwachen Glauben habend darin Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen schreibt http gläu fest glaubend verzagt keit linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traduzione di kleingläubig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLEINGLÄUBIG

Conosci la traduzione di kleingläubig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kleingläubig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kleingläubig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poca fe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

little faith
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम भरोसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قليل الإيمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мало веры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pouca fé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটু বিশ্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peu de foi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

percaya
190 milioni di parlanti

tedesco

kleingläubig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

少し信仰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

믿음이 적은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cupet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ít đức tin
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய நம்பிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोडे विश्वास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biraz inanç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poca fede
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mała wiara
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мало віри
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

puțină credință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίγη πίστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleingelowiges
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lite tro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liten tro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kleingläubig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLEINGLÄUBIG»

Il termine «kleingläubig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kleingläubig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kleingläubig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kleingläubig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLEINGLÄUBIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kleingläubig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kleingläubig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kleingläubig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KLEINGLÄUBIG»

Citazioni e frasi famose con la parola kleingläubig.
1
Talmud
Wer noch Brot in seinem Korbe hat und sagt: Was werde ich morgen essen? ist kleingläubig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLEINGLÄUBIG»

Scopri l'uso di kleingläubig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kleingläubig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Táo-tĕ-king: Der weg zur tugend
Ich weiss es wohl: „Ihr seid kleingläubig, darum kleinmüthig.“ Dies ist eine Stelle ähnlich der im 17. Kapitel: „Wo der Glaube nicht ausreicht, da ist kein Glaube“ — nur dass das chinesische Wort oäy nicht so leicht durch ein deutsches Wort ...
Laozi, 1870
2
Lao-tse T?o-t?-king
Ich weise es wohl: „Ihr seid kleingläubig, darum kleinmüthig.“ Dies ist eine Stelle ähnlich der im 17- Kapitel: „Wo der Glaube nicht ausreicht, de ist kein Glaube“ .... nur dass das chinesische Wort oäy nicht so leicht durch ein deutsches Wort ...
R. von Plaenckner
3
Biblisches Universal-Lexicon zum grossen Braunischen Bibelwerke
Kleingläubig, heißt auf Gott und auf die göttliche Vorficht miS, trauisch seyn. Eines Kleinglaubens beschuldigte Christus seine Jünger öfter ; und zwar 1) wegen ihren über- flüßigen Sorgen. Matth. VI, zs. — Wegen ihrer Furcht beym See- fturm.
Heinrich Braun, 1807
4
Biblisches u. emblematisches Wörterbuch, dem Tellerischen ...
kleingläubig, OlißoplKoZ. Es ist zu verwundern, daß die Jünger IE,u manchmaten so kleingläubig waren , da sie doch Augenzeugen seiner Herrlichkeit m Gnade und Warheit waren. IEsus nennt seine Junger gleich bei der Bergpredigt also ...
Friedrich Christoph Oetinger, 1776
5
Briefe aus dem Freundeskreise von Goethe, Herder, Höpfner ...
kleingläubig. an*. Ihren. Freunden,. Niemand. kann Ihre Achtung und Liebe höher fchäßenf als ichf und hätten Sie mich durch Ihre Fürfprache auf ein Nittergut in York * oder Lankafhire verfthF fo könnte ich Ihnen nicht verbundener feyn. als ...
Carl WAGNER (of Darmstadt.), Ludwig Julius Friedrich HOEPFNER, Johann Heinrich Merck, 1847
6
Wörterbuch des Neuen Testaments zur Erklärung der ...
... groß, der würdigste. RleingltlubiF, besser kleinmüthig, Matth. 6, za. (iuc. i2, 28.) 14/ 3». »6, 8. So hat schon luther selbst überseht i Thess. 5, 14. X. 3. Rnabe. Z26 Knabe. Kohlen. Rnabe tue. 7, 7. nach dem alten. Kindschaft,. kleingläubig. 325.
Wilhelm Abraham Teller, 1785
7
Kurze Homilien zur Erklärung des Wortverstandes der ...
ihr. Kleingläubig?! Was. seyd. ihr. furchtsam! Nachdem er aber diesen liebreichen Verweis seinen Jün« gern gegeben halte; so richtete er sich alsbald von seinem Küjsin, auf welchem er geschlafen hatte, auf. Er stund auf, und bedrohet? den ...
Johann Baptist Depisch, 1789
8
Abraham und Abraham's Kinder
Hier nun, in Gerar, hat der Mann Gottes gestrauchelt; und wie wir ihn früher in Egypten sahen, bei allem Glau. ben dennoch kleingläubig thun (§. 27.) , so sehen wir ihn heute wieder. bei gleichen Umständen, zu den gleichen Kün. sten des ...
Theophil Passavant, 1847
9
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift
Kleine und Große: Hohe und Geringe; »lt« und Junge (IKön. 30, 2. Gh. l. 5. 20. Apoftlg. 8, 10). Kleingläubig, schwach, mißtrauisch, im Glauben und Vertrauen ( Rom. 14,1); dieKleinglä'ubigkeit verweist Jesus seinen Jüngern (Matth. 6. 30. 8, 26.
‎1845
10
Stundenblumen. Eine Sammlung von Erzählungen und Novellen
Alfo ging es auch Gebhard. der. von Stadt zu Stadt wandernd. und nichts von Hedwig entdeckend. kleingläubig wurde. um fo mehr. da ein Reifender ihm fagte. das Begegniß mit dem weißen Veilchen fey gar kein Wunder. es haben auch in ...
Helmine von Chezy, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLEINGLÄUBIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kleingläubig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bewegender Abschied von Peres
„Wer wusste wie Du, welch hohen Preis die Naivität hat, aber gleichzeitig – wer glaubte wie Du, dass der Preis der Mittelmäßigkeit und Kleingläubigkeit noch ... «saarbruecker-zeitung.de, set 16»
2
Pate der linken Studenten
Ohne dem Reformismus kleingläubig Schritt für Schritt auf den Leim zu gehen, schrieben wir von revolutionären »Übergängen«, schrieben für eine ... «Ossietzky, set 16»
3
Exkursionen enden in Jebenhausen
Der Dozent der Fachhochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd schuf den Fischzug des Petrus – „er zeigt einen von seiner Kleingläubigkeit beschämten ... «Südwest Presse, set 16»
4
Bewusstseinswandel notwendig
Warum weist der Ratsvorsitzende der EKD, Heinrich Bedford – Strohm, die „Ängste vor einer angeblichen Islamisierung Deutschlands als ‚kleingläubig' zurück“, ... «Kath.Net, lug 16»
5
Neue Glocke im Bistum Limburg: „Die Glocken reißen den Himmel auf“
Da konnte es einem Kleingläubigen ja Angst und Bange werden: Ohne große Absperrungen wurden die Glocken von einem vor der Kirche stehenden Kran aus ... «Höchster Kreisblatt, giu 16»
6
Essay: Die Scharia gehört zu Deutschland
... zwei oder drei Millionen mehr Muslime in Deutschland die christliche Kultur verschwinden? Wie kleingläubig ist das denn?!“ Die Antwort ist politisch so extrem ... «DIE WELT, mag 16»
7
EKD-Vorsitzender Bedford-Strohm - "Momentan geht Gewalt unter ...
Florin: Sie haben die Ängste vor der Islamisierung oder vor der angeblichen Islamisierung Deutschlands einmal "kleingläubig" genannt. Aber offenbar erreicht ... «Deutschlandfunk, mar 16»
8
Verpackungsfreier Laden insolvent
Finanziert wurde er durch Crowdfunding, jetzt schauen zahlreiche Kleingläubiger möglicherweise durch die Finger. Über Monate hat Geschäftsführer Georg ... «ORF.at, mar 16»
9
Schäuble kritisiert Politisierung der Protestanten
Er ist gegen eine Begrenzung der Zuwanderung durch Grenzschließungen und nannte Ängste vor einer Islamisierung Deutschlands „kleingläubig“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, feb 16»
10
Gemeinsame Eucharistie jetzt!
Seid nicht kleingläubig, möchte ich nach Rom und in so manches deutsche Bischofshaus rufen, habt keine Angst, sondern seid Zeugen SEINER Liebe. «katholisch.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kleingläubig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kleinglaubig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z