Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schnäubig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNÄUBIG

wohl verwandt mit schnuppern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNÄUBIG IN TEDESCO

schnäubig  [schnä̲u̲big] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNÄUBIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schnäubig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHNÄUBIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schnäubig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schnäubig nel dizionario tedesco

choosy. wählerisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «schnäubig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
wundergläubig
wụndergläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNÄUBIG

schnattrig
schnatz
schnätzeln
schnatzen
Schnau
schnauben
Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnaupe
Schnauz
Schnauzbart
schnauzbärtig
Schnäuzchen
Schnauze
schnauzen
schnäuzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
tiefgläubig
traubig
zielstrebig

Sinonimi e antonimi di schnäubig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNÄUBIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schnäubig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schnäubig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNÄUBIG»

schnäubig heikel wählerisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schnäubig mundmische bedeutet jemand nicht alles isst oder auch sonst gewisse Ansprüche stellt Beispiel Iiih Fettrand Schinken doch schreibt http schn hess Essen Woher kommt herkunft wortbedeutungen ablehnen einer Speise schnäu 〈Adj beim schnauben schnippisch universal lexikon deacademic Wortschatz Stammwort Komplex speziell schnuppern wobei

Traduzione di schnäubig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNÄUBIG

Conosci la traduzione di schnäubig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schnäubig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schnäubig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schnäubig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schnäubig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schnäubig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schnäubig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schnäubig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schnäubig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schnäubig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schnäubig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schnäubig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schnäubig
190 milioni di parlanti

tedesco

schnäubig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schnäubig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schnäubig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schnäubig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schnäubig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schnäubig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schnäubig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schnäubig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schnäubig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schnäubig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schnäubig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schnäubig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schnäubig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schnäubig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schnäubig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schnäubig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schnäubig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNÄUBIG»

Il termine «schnäubig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schnäubig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schnäubig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schnäubig».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schnäubig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNÄUBIG»

Scopri l'uso di schnäubig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schnäubig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musik und Biographie: Festschrift für Rainer Cadenbach
Für jeden Menschen gibt es ein Urbild aus dem Märchen, man muß nur lange genug suchen. Da fragt eine Schöne den Spiegel, ob sie auch die allerschönste sei wie die Königin aus Schneewittchen. Die schnäubig ist und wählerisch bis in  ...
Cordula Heymann-Wentzel, Johannes Laas, 2004
2
Adorno in Frankfurt: ein Kaleidoskop mit Texten und Bildern
Das Grimmsche Wörterbuch bemerkt dazu: »hess. schnäubig, wählerisch im essen«. TWA hat das im Frankfurterischen höchst gebräuchliche Wort auch in einem späteren Brief an M. L. Kaschnitz gebraucht, wohl ohne zu ahnen, daß es der ...
Wolfram Schütte, 2003
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... g autoritätsgläubig wissenschañsgläubig zukunñsgläubig obrigkeitsgläubig fortschrittsgläubig schriñgläubig vernunftgläubig rechtgläubig leichtgläubig altgläubìg gutgläubig gottgläubig schnäubig hübig drübig FV quabblig quabbig madig ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Einer von Zweien
Das Geräusch erinnertemichan meine Jugendtage. Mutter hatte das mit Freds Essen getan, wenn er sich schnäubig gegeben hatte. Siehatte immer einen Hang zum Absoluten gehabt. „Dann eben nicht, Fred“, hatte sietrocken erwidert: „Aber  ...
E. K. Busch, 2014
5
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... schnapsig schnatterig schnattrig schnäubig schnauzig großschnauzig langschnauzig (schnäuzig) großschnäuzig hundeschnäuzig kaltschnäuzig schneckig schneidig einschneidig fünfschneidig mehrschneidig zweischneidig zwieschneidig ...
Duk Ho Lee, 2005
6
Duden, sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen: ...
Wörterbuch d. treffenden Ausdrücke Wolfgang Müller. wahlberechtigt [etwas tun müssen]: die W. treffen, jmds. W. fallt auf -» auswählen; nach W. —»-beliebig; in der W. seiner Eltern vorsichtig gewesen sein -» reich (sein). wahlberechtigt, ...
Wolfgang Müller, 1972
7
Gesammelte Schriften:
Die schnäubig ist und wählerisch bis in den Tod, ward nach der Ziege geschaffen, die den Vers wiederholt: »Ich bin so satt, ich mag kein Blatt, meh, meh.« Ein sorgenvoller doch unverdrossener Mann gleicht dem alten zerknitterten ...
Theodor W. Adorno, 1980
8
Die Linde: Erinnerungen von 1929-1945
Florentine fraß alles, was man ihr vorsetzte an Fleisch, aber Florian war sehr schnäubig, verschmähte die leckersten Bissen und blieb klein und mickerig. Es war interessant zu beobachten, wie sie sich nachts aus Zeitungspapier einen Iglu  ...
Christa Braunewell-Soltau, 2003
9
Quellen zur lothringischen Geschichte
6,44. schnaupich, schnaupech adj. D. Si. schnippisch, barsch: sei net eso" sehn.! schnauwech adj. .SV. 1. rasch, ungestüm. — 2. findig: 't as e schnauweje Kärel. -- lux. 390 ebenso: vgl. hess. 361 schnäubig wählerisch im Essen. Schnauwert ...
Michael Ferdinand Follmann, 1909
10
Indogermanische Forschungen
Sbe 'späh, leckerhaft' wich zurück vor Sn^ibix 'schnäubig', das durch Snaub f., Snaubd Zw., &nQib»r m. gestützt ist. Das gleiche Ersatzwort trat ein für eqgv ' empfindlich im Essen und Trinken'. Auch nidlix 'niedlich' hört man dafür. — Untern ...
Karl Brugmann, Wilhelm Streitberg, August Leskien, 1933

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNÄUBIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schnäubig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was schmeckt uns? Und warum?
Für Menschen, die nicht alles essen mögen, existieren viele Begriffe: Sie sind schnäubig, krüsch, heikel, mäklig, schleckig oder schnäkig. Die einen verachten ... «Apotheken Umschau, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schnäubig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnaubig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z