Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kleingeistig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLEINGEISTIG IN TEDESCO

kleingeistig  kle̲i̲ngeistig [ˈkla͜inɡa͜istɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLEINGEISTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kleingeistig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KLEINGEISTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kleingeistig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kleingeistig nel dizionario tedesco

limitato, di mentalità ristretta, di mentalità ristretta. beschränkt, engstirnig, borniert.

Clicca per vedere la definizione originale di «kleingeistig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLEINGEISTIG


arglistig
ạrglistig
astig
ạstig
freigeistig
fre̲i̲geistig [ˈfra͜iɡa͜istɪç]
geistig
ge̲i̲stig 
günstig
gụ̈nstig 
hinterlistig
hịnterlistig 
hochgeistig
ho̲chgeistig [ˈhoːxɡa͜istɪç]
kurzfristig
kụrzfristig 
langfristig
lạngfristig 
listig
lịstig 
lustig
lụstig 
längerfristig
lạ̈ngerfristig
mistig
mịstig
mittelfristig
mịttelfristig 
rostig
rọstig 
schöngeistig
schö̲ngeistig
ungeistig
ụngeistig
vorfristig
vo̲rfristig
zeitgeistig
ze̲i̲tgeistig
zwistig
zwịstig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLEINGEISTIG

kleinformatig
kleinfruchtig
Kleingarten
Kleingartenanlage
Kleingärtner
Kleingärtnerin
Kleingebäck
Kleingedrucktes
Kleingeist
Kleingeld
Kleingerät
Kleingewerbe
kleingläubig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLEINGEISTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
borstig
durstig
frostig
garstig
hastig
inbrünstig
kostengünstig
lebenslustig
stig
preisgünstig
stig
stig
sonstig
ungünstig
unlustig
unternehmungslustig
verkehrsgünstig
verlustig

Sinonimi e antonimi di kleingeistig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KLEINGEISTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kleingeistig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kleingeistig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLEINGEISTIG»

kleingeistig beschränkt borniert bürgerlich engherzig engstirnig hinterwäldlerisch kleinkariert vernagelt wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel beschraenkt Rätsel Frage KLEINGEISTIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Kleingeistig bedeutungen definitionen seite mundmische Bedeutungen Definitionen Eine geistig beschränkte Person nicht unbedingt dumm aber für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict dict Deutschwörterbuch woxikon kleingeisstig kliengiestig ckleingeistig cleingeistig lkeingeistig kleingeiztig kleingeitsig kleeingeeistig kleiingeiistiig kleingeisttig kleinggeistigg kkleingeistig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bist

Traduzione di kleingeistig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLEINGEISTIG

Conosci la traduzione di kleingeistig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kleingeistig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kleingeistig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estrecho de miras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

small-minded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओछा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيق الأفق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мелочный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

de espírito mesquinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষম্কীর্ণচেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mesquin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang berjiwa kecil
190 milioni di parlanti

tedesco

kleingeistig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

せこいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도량이 좁은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cilik-minded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bần tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறிய எண்ணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान मनाचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dar görüşlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meschino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małostkowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дріб´язковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mici-minded
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στενόμυαλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klein-minded
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

småsinta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

small-minded
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kleingeistig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLEINGEISTIG»

Il termine «kleingeistig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 128.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kleingeistig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kleingeistig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kleingeistig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLEINGEISTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kleingeistig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kleingeistig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kleingeistig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLEINGEISTIG»

Scopri l'uso di kleingeistig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kleingeistig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sonntage im Licht: Roman
Sehen Sie das denn nicht?« »Nein, ehrlich gesagt nicht«, erwiderte Auguste. » Leuchtet Ihnen denn nicht ein, dass dieses Gezeter wegen eines Plakats für eine einzige Ausstellung lächerlich und kleingeistig ist?« Durand-Ruel sah Gustave ...
Susan Vreeland, 2009
2
Göttertrank: Historischer Roman
Kleingeistig, sage ich Ihnen. Kleingeistig!« Ich wuchtete den angewärmten Reibstein aus dem Ofen und legte ihn in sein Gestell, in dem die glühenden Kohlen in dem Kasten darunter ihn auf gleichbleibender Temperatur halten konnten.
Andrea Schacht, 2009
3
Einladung zum Mord: Roman
»Und bestimmtwäre es kleingeistig von mir, meine Dankbarkeit dadurch zu schmälern, dassich kurz erwähne, dassdu, indem dusie,ohne auch nur ein Wort darüber zu verlieren, einfach zu mir geschickt hast, über meinenKopf hinweg, hinter ...
J.D. Robb, 2009
4
Deutsches Wörterbuch: K. 5
1100 2,71), wol ust durch kleingeistig veranlasst.' die sogenannten starken geister, welchen sich auch mancher kleingeist beigesellt liat. Cura aus einem ungenannten; nichts ware leichter, als hier seinen (J. Pauls) übergang vom starkgeist ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
5
Geist und Literatur: Modelle in der Weltliteratur von ...
daß dieses Zürnen selbst kleingeistig ist. Die Transzendenz Gottes ist kein Gegenstand einer Gewißheit, die das ‚Diesseits' der geschichtlichen Realität als versöhnende Rahmenhandlung umfängt – als eine Transzendenz, die ‚letztlich' und ...
Edith Düsing, 2008
6
Das Christliche des Platonismus, oder Sokrates und Christus: ...
... habend nicht mehr bei einem Einzelnen, indem er knechtischer Weise die Schönheit eines Knäbleins oder irgend eines Mannes oder einer einzelnen Bestrebung liebt, dienend sich schlecht und kleingeistig zeige, sondern auf die hohe See ...
Ferdinand Christian Baur, 1837
7
Platon's Erziehungslehre als P"adagokik f"ur die Einzelnen ...
... liebt, und auf diese Art schlecht und kleingeistig ist, sondern, auf die hohe See des Schönen sich begebend und dort umschauend, viele schöne und herrliche Reden und Gedanken in ungemessenem Streben nach Weisheit erzeuge, bis er,  ...
Alexander Kapp, 1833
8
Terra Utopia 10 - Station der Biorobots
unterbrach Bachmann sanft. „Aber, Professor. Habe ich nichtauchIhrLeben gerettet?“fragte Nil​son. „Das istdochim Augenblick völlig belanglos, Nilson. Hier geht es um diesen kleingeistigen Piloten.“ „Luis ist nicht kleingeistig, Profes​sor.
Falk-Ingo Klee, 2014
9
Das Freie Meer
»Wir dürfen niet kleingeistig sein, Jantje. Ich meine, wir vertrekken schleunigst, sobald du dich wohl genug fühlst.« »Ich kann mit dem nächsten Zuge reisen ...« »... und holen unseren kleinen Jan aus Eastbourne. Das ist für dich das beste ...
Rudolf Stratz, 2011
10
Friedhof der Kuscheltiere: Roman
... krümmte sie zu Klauen. Louis nickte. »Aber bleib nicht zu lange fort, Lou. Mir ist in fremden Häusern unbehaglich zumute.« »Es wird nicht lange fremd bleiben«, sagte Louis und küsste sie. 6 Als Louis zurückkam, kam er sich kleingeistig vor.
Stephen King, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLEINGEISTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kleingeistig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Handel: Merkel widerspricht Gabriel: TTIP noch nicht gescheitert
... Michael Grosse-Brömer (CDU), warf Gabriel parteitaktisches Verhalten vor. "Es geht um mehr als kleingeistig zu handeln", sagte er am Donnerstag in Berlin. «DIE WELT, set 16»
2
Jamal Tuschick
Auch ist er viel lieber größenwahnsinnig als kleingeistig, dieser Wimmer, den man selbstverständlich nicht mit seinem erzählenden Ich verwechseln darf. «Freitag - Das Meinungsmedium, ago 16»
3
Simone Peter (Grüne) nennt Horst Seehofer (CSU) einen „Kleingeist
„Horst Seehofers kleingeistige Absage an mutige Integrationspolitik ist eine Ohrfeige für Schutzsuchende und unsere offene Gesellschaft gleichermaßen“, sagte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
4
Kleingeistiger Ordnungsfaschismus“
Ein gewaltiges Echo hat der schriftliche Zornausbruch von Gisbert Hiller, Chef des Mittelalterlich Phantasie Spectaculums (MPS), sowie die Berichterstattung ... «Schaumburger Nachrichten, lug 16»
5
EU-Krise: Wladimir Putin reibt sich schon die Hände Europa ist ...
EU-Krise: Wladimir Putin reibt sich schon die Hände Europa ist kleingeistig geworden. Von Henrik Müller. 5.387. Angela Merkel in action. Zur Großbildansicht. «manager-magazin.de, lug 16»
6
Ausländer-Quote: Sind diese Kleingärtner kleingeistig?
Der Fall sorgt deutschlandweit für Aufsehen. Die Tempelhofer Kleingartenkolonie „Frieden“ hat zwei türkischen Familien die Aufnahme verweigert, ihre Anträge ... «Berliner Kurier, lug 16»
7
Start Blog #Brexit Briten haben sich für den Ausstieg aus der EU ...
Nur so können wir den kleingeistigen Nationalismus überwinden, der sich gestern in Großbritannien durchgesetzt hat. Und der sich in ganz Europa breitmacht. «Journalisten-bloggen, giu 16»
8
Kommentar zu Brexit: Pro Brexit: Briten treten die europäische Idee ...
Die Briten verlassen tatsächlich die EU und treten damit die europäische Idee mit Füßen. Kleingeistig setzen sie in Zeiten grenzüberschreitender Probleme auf ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
9
Helvetische Kleingeister
In dieser Situation auf einen Brexit zu hoffen, ist falsch und kleingeistig. Falsch, weil eine implodierende EU andere Sorgen hat, als der Schweiz Zugeständnisse ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
10
Cristiano Ronaldo von Island genervt – kein Erfolg mit Portugal
... Weltfußballer nicht: "Wenn man keinen Fußball spielen will, sondern nur verteidigt, verteidigt, verteidigt, dann spricht das für eine kleingeistige Mentalität. «RP ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kleingeistig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kleingeistig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z