Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ausgiebig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AUSGIEBIG

zu ↑ausgeben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AUSGIEBIG IN TEDESCO

ausgiebig  [a̲u̲sgiebig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGIEBIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ausgiebig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AUSGIEBIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgiebig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ausgiebig nel dizionario tedesco

abbondante, abbondantemente produttivo, molta spesa. era ampia e, in larga misura, aveva fatto ampio uso dell'offerta per un lungo sonnellino pomeridiano e aveva fatto colazione ampiamente. reichlich, in reichem Maße ergiebig, viel ausgebend. reichlich, in reichem MaßeBeispielesie machte von dem Angebot ausgiebigen Gebraucheinen ausgiebigen Mittagsschlaf haltensie hatten ausgiebig gefrühstückt.

Clicca per vedere la definizione originale di «ausgiebig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGIEBIG


Liebig
Li̲e̲big
beliebig
beli̲e̲big 
bindegewebig
bịndegewebig
ergiebig
ergi̲e̲big 
freigebig
fre̲i̲gebig 
freigiebig
fre̲i̲giebig
kiebig
ki̲e̲big
kurzlebig
kụrzlebig [ˈkʊrt͜sleːbɪç]
langlebig
lạnglebig 
lebig
le̲big
leichtlebig
le̲i̲chtlebig [ˈla͜içtleːbɪç]
missliebig
mịssliebig
nachgiebig
na̲chgiebig 
schnelllebig
schnẹlllebig 
umtriebig
ụmtriebig
unergiebig
ụnergiebig [ˈʊn|ɛɐ̯ɡiːbɪç]
unnachgiebig
ụnnachgiebig [ˈʊnnaːxɡiːbɪç]
x-beliebig
[ɪksbəˈliːbɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zählebig
zä̲hlebig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGIEBIG

ausgewiesen
Ausgewiesene
Ausgewiesener
ausgewintert
ausgewogen
Ausgewogenheit
ausgewöhnen
ausgezehrt
Ausgezehrtheit
ausgezeichnet
ausgezogen
Ausgiebigkeit
ausgießen
Ausgießer
Ausgießung
ausgipsen
Ausgleich
ausgleichbar
Ausgleichbecken
ausgleichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGIEBIG

Zabig
ambig
behäbig
dreifarbig
eigenlebig
einfarbig
einsilbig
farbig
gläubig
goldfarbig
klobig
mehrfarbig
obig
raschlebig
schäbig
sechshebig
silberfarbig
staubig
ungläubig
zweifarbig

Sinonimi e antonimi di ausgiebig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSGIEBIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ausgiebig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ausgiebig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGIEBIG»

ausgiebig ausgedehnt dankbar einträglich ergiebig ertragreich fett fündig lang lohnend massenhaft massenweise massig reich reichlich rentabel sattsam überreichlich umfangreich umfassend üppig viel feiern Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausgiebig wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Thema wurde behandelt Mahlzeit woxikon für Suchbegriff Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen sagt noch kostenlosen Dict dict linguee Vatertag viele Väter werden diesen Bier Wein oder Sekt merken dabei nicht schnell Alkoholkonsum steigt fremdwort Lexikon deutscher französisch Französisch weitere pons PONS duschen Ausführlich openthesaurus Details ausführlich detailgenau detailliert differenziert eingehend détail german reverso German meaning also Ausgiebigkeit ausgeben Ausgabe Ausgeburt example reichem Maße ausgebend MaßeBeispielesie machte Angebot ausgiebigen Gebraucheinen Mittagsschlaf haltensie

Traduzione di ausgiebig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGIEBIG

Conosci la traduzione di ausgiebig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ausgiebig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ausgiebig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

广泛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

extenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

extensive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यापक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واسع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экстенсивный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

extenso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyeluruh
190 milioni di parlanti

tedesco

ausgiebig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広範囲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광대 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ekstensif
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rộng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esteso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obszerny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

екстенсивний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

extensiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgebreide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omfattande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omfattende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ausgiebig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGIEBIG»

Il termine «ausgiebig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 15.241 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ausgiebig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ausgiebig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ausgiebig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGIEBIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ausgiebig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ausgiebig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ausgiebig

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSGIEBIG»

Citazioni e frasi famose con la parola ausgiebig.
1
Gerhard Löwenthal
Eine Party ist ein Beisammensein von Leuten die sich nichts zu sagen haben und das auch ausgiebig tun.
2
Luis Ramírez Lucena
Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.
3
Wolfgang Clement
Ich bin ein freier Mensch und werde jetzt von meinen Freiheitsrechten Gebrauch machen - und zwar ausgiebig - natürlich nur in dem Rahmen, den Otto Schily mir noch zur Verfügung stellt.
4
Bob Hope
Eine Party ist eine Zusammenkunft von Leuten, die sich nichts zu sagen haben - und das sehr ausgiebig tun.
5
Hans Kasper
Die menschliche Misere ist selten so genüsslich kultiviert worden wie jetzt, da uns der Fortschritt genügend Freizeit beschert, ihn ausgiebig zu bejammern.
6
Wolfgang Mocker
SPD und Grüne wollen in Zukunft noch stärker auf die Nutzung von Windenergie setzen. Besonders in den anstehenden Wahlkämpfen könnte die von jedem noch so schlechten Redner beliebig reproduzierbare alternative Energiequelle, im Volksmund auch heiße Luft genannt, ausgiebig genutzt werden.
7
Wolfgang Mocker
Alternative, erneuerbare, nachwachsende Energieformen wurden auf dem Klimagipfel in Berlin ausgiebig diskutiert. Praktischer Erfolg hatte dabei jedoch zunächst nur eine einzige Energieform: heiße Luft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGIEBIG»

Scopri l'uso di ausgiebig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ausgiebig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Bildgeschichten von Erich Ohser mit Versen von Inge Rosemann Inge Rosemann, Erich Ohser. diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, diesen Schaden, darauf wieder ausgiebig darauf wieder ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Ornung muss sein, sprach der Anarschist: eine Reise zum ...
(W, S. 76) Die einen sagen: Wir brauchen eine Zeit, da hat jedermann die Pflicht und das Recht, ausgiebig zu arbeiten! Die andern sagen: Wir brauchen eine Zeit, da hat jedermann die Pflicht und das Recht, ausgiebig zu faulenzen. Andere ...
Thomas Propp, 1985
3
Die geheimen Wünsche unserer Pferde: Hier verliert das Pferd ...
Macht das Pferd eine (wenn auch nur kleine) Bewegung rückwärts, also von uns weg, dann hören wir SOFORT auf, das Geräusch zu machen und loben es ausgiebig. Die Übung ist beendet. 2. Genügt das nicht, wiederholen wir alles wie  ...
Iris Geuder, 2011
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Sie schweigen lang jetzt duschen, ausgiebig nimmt allen Schmerz, a heute Nacht tief und erh licht gelöst.“ Sie schweigen lange. M zt duschen, ausgiebig, w mmt allen Schmerz, alle S ute Nacht tief und erhols licht gelöst.“ Sie schweigen lange ...
Christina Casagrande, 2011
5
Deutsch, Rechtschreibung
Das Adjektiv »ausgiebig« wird heute in der Regel in der Bedeutung von reichlich , viel gebraucht, während »ergiebig« etwas bezeichnet, was guten Gewinn, Ertrag abwirft. Sie haben das bestandene Examen ausgiebig gefeiert. In dem Lokal ...
Angela Sendlinger, 2008
6
Roter Drache vermittelt - Entscheidungsstrategien des ...
ausgiebig/sehr ausgiebig“ Mündliche Gespräche 42% 19,8% 2,23 Berichte im Fernsehen 20% 23,0% 2,23 Werbung im Fernsehen 23% 18,1% 2,15 Kritiken in Printmedien 24% 27,6% 2,45 Werbung in Printmedien - 16,1% 2,06 Vorschau im  ...
Nabil Ranné, 2004
7
Homöopathische Vierteljahrschrift
f)"i 9Pr. — Tagesschläfrigkeit Morgens nach gutem Schlaf 15mal hei 10 fr. — ausgiebiger Stuhl auf Klystier 13mal hei 9 Pr. — Stuhl ausgiebig, leicht, weich 11 mal bei 8 Pr. — Stuhl wenig, träge, weich llmal bei 6 Pr. — der vor dem Einnehmen ...
8
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
sich kugeln vor Lachen = sich [D.] einen Ast lachen, salopp; sich krümmen vor Lachen; sich krumm- und schieflachen; ausgiebig/heftig/herzhaft lachen; sich kaputtlachen, schieflachen, totlachen, ugs. sich kümmern um etw./jdn. ~ jdm., einem ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
9
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich kugeln vor Lachen = sich [D.] einen Ast lachen, salopp; sich krümmen vor Lachen; sich krumm- und schieflachen; ausgiebig/heftig/herzhaft lachen; sich kaputtlachen, schieflachen, totlachen, ugs. sich kümmern um etw./jdn. ~ jdm., einem ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
10
Homoeopathische vierteljahrsschrift
h i 9Pr. — Tagesschläfrigkeit Morgens nach gutem Schlaf 15mal bei 10 Pr. — ausgiebiger Stuhl auf Klystier 13mal hei 9 Pr. — Stuhl ausgiebig, leicht, weich 11 mal bei 8 Pr. — Stuhl wenig, trage, weich llmal bei 6 Pr. — der vor dem Einnehmen ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGIEBIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ausgiebig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball-Krimi wurde in Jettenbach ausgiebig gefeiert
Als hätten es die Fußball-Freunde der SpVgg Jettenbach schon gewusst, wurde bereits vor dem Spiel ausgiebig in den Abend hineingefeiert mit leckerem ... «Wochenblatt.de, lug 16»
2
Villingendorf: Cavemen feiern ausgiebig Jubiläum
... natürlich ein Grund zum Feiern, und dies taten die Vereinsführung, die Mitglieder, Freunde und Gönner der "Höhlenmenschen" am Wochenende ausgiebig. «Schwarzwälder Bote, giu 16»
3
Achtelfinale gegen Frankreich: Iren haben bereits ausgiebig ...
Lyon. Frankreichs EM-Achtelfinalgegner Irland hat sich schon ausgiebig auf ein mögliches Elfmeterschießen vorbereitet. "Wir haben es so viel geübt, wie wir ... «RP ONLINE, giu 16»
4
Schonach: Ausgiebig schlemmen und genießen
Vier Wanderungen sind dieses Jahr im Programm, bei denen die Teilnehmer ausgiebig schlemmen und genießen können. Und das mitten in der Natur. «Schwarzwälder Bote, giu 16»
5
Schonach: Schonacher feiern den Aufstieg ausgiebig
Schonach. Am Samstag um 17.44 Uhr gibt es im Obertalstadion kein Halten mehr: Der FC Schonach hat nach einem 4:1-Sieg gegen den Türkischen SV ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
6
Berger Festbier vorher ausgiebig „getestet“
BERG - Die „Generalprobe“ ist gelungen, das Fest kann beginnen: Wenn Berg von Samstag, 18. Juni, bis Montag, 20. Juni, seine traditionelle „Vitus-Kirwa“ feiert ... «Nordbayern.de, giu 16»
7
Kate Upton feierte ihren 24. Geburtstag mehr als ausgiebig
Das Model, das sich vor kurzer Zeit verlobt hat, feierte am Mittwochabend seinen 24. Geburtstag. Gastgeberin der Party war Carine Roitfeld, gefeiert wurde in ... «Eonline.com, giu 16»
8
Tunnel wird noch ausgiebig getestet
Noch sind rund 5000 Testfahrten geplant, bis der fahrplanmässige Betrieb durch den Gotthard-Basistunnel am 11. Dezember aufgenommen wird. «Neue Luzerner Zeitung, giu 16»
9
60 Jahre Reisebüro Schmidt wurde ausgiebig gefeiert
Mit einer großen Geburtstagsparty anlässlich des 60-jährigen Bestehens, wurde am Samstagabend am Schmidt-Terminal gefeiert. Fotos: Anke Donner. «regionalWolfenbüttel.de, mag 16»
10
Ernährungsweisen: Ausgiebig Frühstücken ja oder nein?
Lange Zeit hieß es, dass das Frühstück die wichtigste Mahlzeit am Tag ist. Aber was ist dran an dieser Aussage? Ist es wirklich wichtig, umfangreich zu ... «Heilpraxisnet.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ausgiebig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgiebig>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z