Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kletzenbrot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLETZENBROT IN TEDESCO

Kletzenbrot  [Klẹtzenbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLETZENBROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kletzenbrot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLETZENBROT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kletzenbrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kletzenbrot

torta di frutta

Früchtebrot

Il pane di frutta è un dolce pane scuro con frutta secca al forno. Di solito è formato in piccoli pani allungati. Il pane ha un succo sugoso, pasta ferma e pezzi di frutta e noci visibili nel cancello. È spesso decorato con mandorle bianche e ciliegie maculate. È molto duraturo. Früchtebrot ist ein süßes, dunkles Brot mit eingebackenem Dörrobst. Es wird meist zu kleinen länglichen Laiben geformt. Das Brot hat einen saftigen, festen Teig und im Anschnitt sichtbare Frucht- und Nussstücke. Häufig ist es mit weißen Mandeln und Belegkirschen verziert. Es ist sehr lange haltbar.

definizione di Kletzenbrot nel dizionario tedesco

Pane alla frutta con pere e spezie secche. Früchtebrot mit gedörrten Birnen und Gewürzen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kletzenbrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLETZENBROT


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Hasenbrot
Ha̲senbrot
Jausenbrot
Ja̲u̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Rosinenbrot
Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt]
Schinkenbrot
Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weizenbrot
We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLETZENBROT

Klettermast
Klettermax
Klettermaxe
klettern
Kletterpartie
Kletterpflanze
Kletterrose
Kletterschluss
Kletterschuh
Kletterseil
Kletterstange
Klettersteig
Klettertechnik
Klettertour
Kletterwand
Klettfrucht
Klettverschluss
Kletze
kletzeln
Kleve

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLETZENBROT

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

Sinonimi e antonimi di Kletzenbrot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLETZENBROT»

Kletzenbrot kletzenbrot backen bild Wörterbuch gebäck selber machen rezept österreich weihnachtliche steirisches Früchtebrot süßes dunkles Brot eingebackenem Dörrobst wird meist kleinen länglichen Laiben geformt einen saftigen festen Teig rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite weihnachtliches salzburgerland magazin Wenn erste frischgebackene Adventszeit Ofen kommt erfüllt sich Küche schlagartig einem weihnachtlichen Duft Beim Alles über brauchtum verständlich erklärt Hier finden alles Sitten Bräuche Hintergrundinformationen Geschichte Entstehung Allgäuer alle deutschland eines ältesten Weihnachtsgebäcke generell dunkelbraunes Brot vollgepackt Trockenfrüchten Gewürzen krampus emma verrät Kletzen also getrocknete Birnen sind wichtigste Zutat fürs Loibl Emma bäckt Jahre Vorweihnachtszeit ichkoche Wasser einweichen Früchte sowie Nüsse klein schneiden hacken Birnenbrand Lebkuchengewürz vermischen Stunden bayrisches früchtebrot ausführliches

Traduzione di Kletzenbrot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLETZENBROT

Conosci la traduzione di Kletzenbrot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kletzenbrot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kletzenbrot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Kletzenbrot
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kletzenbrot
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fruit Loaf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kletzenbrot
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kletzenbrot
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Kletzenbrot
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kletzenbrot
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kletzenbrot
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kletzenbrot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kletzenbrot
190 milioni di parlanti

tedesco

Kletzenbrot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kletzenbrot
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kletzenbrot
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kletzenbrot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kletzenbrot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kletzenbrot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kletzenbrot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kletzenbrot
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kletzenbrot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Kletzenbrot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Kletzenbrot
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kletzenbrot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kletzenbrot
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kletzenbrot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kletzenbrot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kletzenbrot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kletzenbrot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLETZENBROT»

Il termine «Kletzenbrot» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.406 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kletzenbrot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kletzenbrot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kletzenbrot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLETZENBROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kletzenbrot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kletzenbrot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kletzenbrot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLETZENBROT»

Scopri l'uso di Kletzenbrot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kletzenbrot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weihnachten im Forsthaus
Weihnachten im Forsthaus beschreibt in 26 authentischen Geschichten die Weihnachtszeit vom 1.
Wilhelm Putz, 2008
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In A (ohne Vbg.) regional auch in der Form Klotze- Dazu: Kletzenauf- lauf, ' Kletzenbrot, Kletzenf ülle (/ Fülle), Kletzennudel (/Nudel) A-südost (Ktn.) kletzeln A sw.V./hat (Grenzfall des Standards): /KLAUBEN A CH D-südwest, /GRÜBELN CH, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Weihnachten im Traunviertel
Bei den Bauern erhielt so mancher Dienstbote einen eigenen Störiloab oder Kletzenbrot. Wobei die Menschen gerne am Aber- glauben festhielten: Störibrot schimmelt nicht. Derjenige der neun verschiedene gekostet hat, stirbt in diesem Jahr ...
Gabriele Huber, 2013
4
Backen im Advent und zu Weihnachten: Über 100 Rezepte
Kletzenbrot. Birnen überNacht einweichen. • 600 g getrocknete Birnen (Kletzen) • 1/8 l Rotwein • 1 EL Butter • 30 g Zitronat • 100 g Walnußkerne • 250 g Korinthen • 1 TL Zimtpulver • 1 Messerspitze Nelkenpulver • 1 EL Rosenwasser • 10 cl ...
Red. Serges Verlag, 2013
5
Backen! Das Gelbe von GU
125. Birnenbrot. (Kletzenbrot). FRUCHTIGER KLASSIKER Für 1 Birnenbrot Zubereitungszeit: 1 Std. Gehzeit: 1 Std. 20 Min. Quellzeit: 12 Std. Backzeit:1Std. 350 g getrocknete Birnen • 150g getrocknete Feigen • 100 g getrocknete Pflaumen ...
Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012
6
Süßes Gift und bittere Orangen: Historischer Kriminalroman
die Ofen geschoben, nie mehr Kletzenbrot nach ausgiebigem Räuchern verschenkt oder getauscht. Anna Lucretia befürch— tete einen Stadtbrand, so verbissen schwenkten die Landshu— ter die Räucherpfannen. Gleichzeitig musste sie ...
Eve Rudschies, 2013
7
Industrie und Handel im Kaiserthume Oesterreich: nach ihrem ...
Ausgezeichnet feines Kletzenbrot kommt aus Italien, auch erzeugt solches der bürgl. Bäcker Carl Gerber in Wien. Von Mehlspeisen, Oblaten, süßem und hartem Zwieback und Kletzenbrot wurden nach Oesterreich eingeführt : Im Jahre 1852 ...
L. Brodhuber, C. Holdhaus, Adam Georg Martin, 1861
8
Familienleben in alter Zeit: fünf Kinder und mehr
Der Hauptbestandteil für das Kletzenbrot waren die Kletzenbirn und, wenn du Glück gehabt hast, waren noch ein paar Feigen oder ein paar Weinbeern dabei. Während der Kriegszeit hast du ja nichts zu kaufen gekriegt, keine Zibeben und ...
Inge Friedl, 2007
9
Ledige Mütter erzählen: von Liebe, Krieg, Armut und anderen ...
Auf dem Gesindetisch lag ein großer Laib Kletzenbrot mit einem Loch in der Mitte , und da hinein steckte die Mutter die große, geweihte Christnachtkerze. Dann kam die Moardirn* mit dem Nachtmahl. Es gab saure Bohnen, Kaffee und ...
‎2008
10
Bauernleben: vom alten Leben auf dem Land
Im Winter wurde den Mahlbauern Tee oder Schnaps angeboten und nach Weihnachten Kletzenbrot, was immer mit der Bemerkung geschah, dass sie „viel Loa zsammbringan" (viele Arten Kletzenbrot). Zwischen dem Bauern und Mutter, die ...
Kurt Bauer, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLETZENBROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kletzenbrot nel contesto delle seguenti notizie.
1
30.09.2016Funkelnde Wintermomente in den Swarovski Kristallwelten
Passend zur Weihnachtszeit bietet die hauseigene Patisserie selbstgebackenen Stollen und typisches Kletzenbrot an. Abgerundet wird das weihnachtliche ... «Omnibusrevue, set 16»
2
Festliche Christmette in Waldmünchen
„Frohe Weihnachten“ klang es dann, als an allen Kirchentüren die Besucher ein Stück Kletzenbrot mit auf den Weg bekamen. Die Pfarrjugend hatte zudem zu ... «Mittelbayerische, dic 15»
3
Das Störibrot, das den Weihnachtstagen die Kraft der Heimat bringt
Sogar im Kletzenbrot macht sich der Dinkel breit. Das ist übrigens "fast" bio, wie viele andere Brot- und Gebäcksorten, die nicht explizit als bio ausgewiesen sind ... «nachrichten.at, dic 15»
4
Das beste Weihnachtsmenü
Eines der ältesten Gebäcke zu Weihnachten ist das Kletzenbrot (Früchtebrot). Es wird insbesondere im bayerischen und schwäbischen Raum gebacken und ... «WDR Nachrichten, dic 15»
5
Konditorei Sturm: 800 Kilo Weihnachtskekse in nur zwei Monaten
Am Stand Nummer 33 direkt vor dem Salzburger Dom reiht sich eine Leckerei an die andere: Kokosbusserl, Zimtsterne, Vanillekipferl, Früchtebrot, Kletzenbrot ... «salzburg24.at, dic 15»
6
TV-Tipp: „Kletzei gehn“ oder „Klöcklsingen“
Die Sendung Hoagascht „Kletzenbrot und Kletzei gehn“ wird am kommenden Samstag, den 5. Dezember um 19:40 Uhr auf ServusTV ausgestrahlt. «Berchtesgadener Land Blog, dic 15»
7
Krampus, Percht und Kletzenbrot
In der Thomasnacht wurde nicht nur bei vielen Bauernfamilien Kletzenbrot gebacken – als Vorbereitung für die Feiertage: Es enthielt Kletzen (Dörrbirnen), ... «Kurier, nov 15»
8
Christkind statt Weihnachtsmann
Dazu gehören die Barbarazweigerln und das Kletzenbrot genauso wie der Adventkranz und der Mistelzweig, sagte Edgar Niemeczek, Geschäftsführer der ... «ORF.at, nov 15»
9
Prämierung: Kletzenbrot aus St. Lambrecht wurde vergoldet
Prämierung: Kletzenbrot aus St. Lambrecht wurde vergoldet. Steirische Landwirtschaftskammer suchte die besten Allerheiligenstriezel, Kletzenbrote und ... «Kleine Zeitung, ott 15»
10
Weihnachtswunder und andere Heimkehrer
Fürs erste freut sich der lebhafte Pensionist aber auf seine rechtzeitige Entlassung aus dem Spital: „Und auf ein Kletzenbrot und ein Glaserl Wein, wenn ich am ... «Kleine Zeitung, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kletzenbrot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kletzenbrot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z