Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weizenbrot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEIZENBROT IN TEDESCO

Weizenbrot  We̲i̲zenbrot [ˈva͜it͜sn̩broːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIZENBROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weizenbrot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIZENBROT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weizenbrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weizenbrot

pane bianco

Weißbrot

Il pane bianco è pane cotto da farina di grano. Il lievito, raramente raccolto, viene utilizzato come agente di cottura. In Germania la farina usata deve essere almeno 90% di farina di frumento. Possono essere aggiunti fino al 10% di altri prodotti di cereali. Il pane contiene meno di 10 parti in peso di grassi e / o zucchero a 90 parti in peso di cereali e / o di cereali. Il pane di frumento è facilmente digeribile, ma è soggetto a un rapido invecchiamento. Dovrebbe quindi essere consumato in fretta, come tutti i panini bianchi. Weißbrot ist Brot, das aus Weizenmehl gebacken wird. Als Backtriebmittel wird vorwiegend Hefe, seltener Weizensauer verwendet. In Deutschland muss das verwendete Mehl mindestens aus 90 % Weizenmehl sein. Es können bis zu zehn Prozent andere Getreideerzeugnisse zugegeben werden. Brot enthält weniger als 10 Gewichtsanteile Fett und/oder Zucker auf 90 Gewichtsanteile Getreide und/oder Getreideerzeugnisse. Weizenbrot ist leicht verdaulich, unterliegt aber einer schnellen Alterung. Es sollte daher, wie alle Weißgebäcke, schnell verzehrt werden.

definizione di Weizenbrot nel dizionario tedesco

Pane a base di farina di frumento Brot aus Weizenmehl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weizenbrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIZENBROT


Alpenbrot
Ạlpenbrot
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Gnadenbrot
Gna̲denbrot [ˈɡnaːdn̩broːt]
Hasenbrot
Ha̲senbrot
Jausenbrot
Ja̲u̲senbrot
Kastenbrot
Kạstenbrot [ˈkastn̩broːt]
Kletzenbrot
Klẹtzenbrot
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Leinsamenbrot
Le̲i̲nsamenbrot [ˈla͜inzaːmənbroːt]
Magenbrot
Ma̲genbrot
Marmeladenbrot
Marmela̲denbrot [marməˈlaːdn̩broːt]
Marzipanbrot
Marzipanbrot
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Quittenbrot
Quịttenbrot
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Rosinenbrot
Rosi̲nenbrot [roˈziːnənbroːt]
Schinkenbrot
Schịnkenbrot [ˈʃɪŋkn̩broːt]
Stangenbrot
Stạngenbrot [ˈʃtaŋənbroːt]
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIZENBROT

Weitwanderweg
Weitwinkel
Weitwinkelaufnahme
Weitwinkelobjektiv
Weitwinkelspion
Weizen
Weizenbier
weizenblond
Weizenernte
Weizenfeld
Weizenkeim
Weizenkeimöl
Weizenkleie
Weizenklima
Weizenkorn
Weizenmehl
Weizenpreis
Weizenschrot
Weizmann
Weizsäcker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIZENBROT

Abendbrot
Butterbrot
Franzosenbrot
Früchtebrot
Früchtenbrot
Herrenbrot
Katenbrot
Knäckebrot
Korinthenbrot
Käsebrot
Landbrot
Mischbrot
Schwarzbrot
Stockbrot
Toastbrot
Türkenbrot
Weißbrot
Wurstbrot
Zubrot
Zuckerbrot

Sinonimi e antonimi di Weizenbrot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIZENBROT»

Weizenbrot weizenbrot kalorien rezept ohne hefe trockenhefe grundrezept backen rezepte ungesund sauerteig einfaches Weißbrot Brot Weizenmehl gebacken wird Backtriebmittel vorwiegend Hefe seltener Weizensauer verwendet Deutschland muss chefkoch leckere Chefkoch Europas beliebtester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden marions kochbuch besonders fein wenn statt normalen Mehl ausgemahlene Weizenmehl Auszugsmehl weizenbrötchen frag mutti März Weizenbrötchen sich hier zwar meistens schon ziemlich spezifisch sind Leichtes saftiges smarter nach Sullivan Street Bakery Durch lange Fermentierzeit ergibt dieses wunderbares Brot Wissensforum backwaren weißbrot Beschreibung Weißbrot hergestellt Hauptbestandteile Wasser Salz Backmittel nährwertrechner Berechnung Chlorgehalt Nährwerte Fett Eiweiß Kohlenhydrate Vitamine Mineralstoffe Spurenelmente sanella

Traduzione di Weizenbrot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEIZENBROT

Conosci la traduzione di Weizenbrot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weizenbrot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weizenbrot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

麦面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pan de trigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wheat bread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेहूं की रोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبز القمح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пшеничный хлеб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pão de trigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গমের রুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pain de blé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roti gandum
190 milioni di parlanti

tedesco

Weizenbrot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小麦のパン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀 빵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roti gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோதுமை ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गव्हाचा ब्रेड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buğday ekmeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pane di grano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chleb pszenny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пшеничний хліб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâine de grâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψωμί ολικής αλέσεως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koring brood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vetebröd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvetebrød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weizenbrot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIZENBROT»

Il termine «Weizenbrot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weizenbrot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weizenbrot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weizenbrot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEIZENBROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weizenbrot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weizenbrot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weizenbrot

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIZENBROT»

Scopri l'uso di Weizenbrot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weizenbrot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
... Thema durchgefihrt werden. > Sie sollen dazu die Rezepturen und Herstellungsweisen von speziellen Weizenbroten sichten und Vorschläge unterbreiten. (-» Beachten Sie die Beschreibungder Weizenbrot- Spezialitäten auf der CD-ROM) ...
Claus Schünemann, 2005
2
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Unterscheidung. von. Weizenbrot. und. Weizenkleingebäck. Die Abgrenzung von Brot und Kleingebäck ist rechtlich festgelegt: Brot wiegt mehr als 250 Gramm; Kleingebäck wiegt höchstens 250 Gramm. Ansonsten gibt es keine ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
WIT- 203 TENWILER, RING 1559. Gestolen brot schmeckt wol FRANCK l1, 179r. -» WASSER 128-129, 133 20. Weizenbrot und Gerstenbrot (Schwarzbrot) Vgl. oben 1.5. 20.1. Man soll kein besseres Brot begehren als Weizenbrot 204 Fr. Fous ...
Samuel Singer, 1996
4
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Getreideanteile in Weizengebäcken Verkehrsbezeichn ung Getreidean teile • Weizenbrot, mind. 90 % Weizenmehl Weißbrot, Brötchen • Weizenvollkornbrot/ mind. 90 % Weizenvoll- -vollkornbrötchen kornerzeugnisse mind.
Claus Schünemann, 2006
5
Waqf im mongolischen Iran: Rašīduddīns Sorge um Nachruhm und ...
jährlich 30 dinär in gängiger Tabrlzer Währung in Form monatlicher Bezüge sowie eine tägliche Ration Weizenbrot von 2 mann für zwei Hausdiener (farräs) zu jeweils gleichen Teilen pro Jahr 60 dinär in gängiger Tabrlzer Währung in Form ...
Birgitt Hoffmann, 2000
6
Entwickelung der gesetze des menschlichen verkehrs, und der ...
Nur ein paar Thatsachen mögen zur Erklärung angeführt werden. Weizenbrot ist in unseren Zustanden in einem solchen Preise, daß vom wohlhabendern Bürgerstande ab in der Scala des Reichthums aufwärts, alle Menschen sich dieses ...
Hermann Heinrich Gossen, 1889
7
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Tr.) 8-12 kleberschwaches Mehl für feine Backwaren (Mürb- teige, Kekse) normales Mehl für Brötchen, Weizenbrot kleberstarkes Mehl für Toastbrot, Zwieback 12-13,5 >13,5 Glutengehalt (%) <25 25-30 >30 Feine Backwaren Brötchen, ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
8
Dinglers polytechnisches journal
Uebrigens wird in Ungarn nicht bloß zu Debreczin mit einem sol, chen Ferment so schönes großes Weizenbrot gebaken , sondern auch zu Mischfolcz, Rimaszombat, Komorn, Raab, und zu Scharnowitz (Tz»r. nov», ^»rnovici») ^ in dem ...
9
Dinglers polytechnisches journal
Uebrigens wird in Ungarn nicht bloß zu Debreczin mit einem solchen Ferment so schönes großes Weizenbrot gebaken , sondern auch zu Mischkolcz, Rimaszombat, Komorn, Raab, und zu Scharnowitz (2ur. nov«, ^«rnqviol«) ''') in dem ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
10
Polytechnisches Journal
Uebrigens wird in Ungarn nicht bloß zu Debreczin mit einem si chen Ferment so schönes großes Weizenbrot gebaken, sondern auch j« Mischkolcz, Rimaszombat, Komorn, Raab, und zu Scharuowitz (2m. nov«, ^grnovic«») '?') in dem ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIZENBROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weizenbrot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brot-Botschafter mit Geschmack
Weizenbrot muss süßlich, Roggenbrot leicht säuerlich riechen. Natürlich darf das Brot auch nicht auseinanderfallen, wenn man Butter darauf verstreicht. «Augsburger Allgemeine, feb 17»
2
Der große Brot-Check: Bäcker gegen Discounter
Überhaupt ist bei uns das helle Weizenbrot beliebt. Das hat mit der Geschichte zu tun, weil hier eher Weizen angebaut wurde, während zum Beispiel in Bayern ... «Südwest Presse, feb 17»
3
Tipps für ein leckeres Brot aus dem eigenen Backofen
Anfängern empfiehlt der Experte beispielsweise ein einfaches Weizenbrot aus 600 Gramm Weizenmehl Type 550, 390 Gramm Wasser, 12 Gramm Salz und 0,5 ... «Neue Presse Coburg, gen 17»
4
Mein Lieblingsrezept
2. Die Milch mit den Eiern und dem Zucker in eine große Schüssel geben und mit einer Gabel kräftig verquirlen. Die Kaiserbrötchen/das Weizenbrot in dünne ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»
5
Am Anfang war das Omelett
"(Wilmenrod) bündelte auf wenigen Quadratzentimetern Weizenbrot die Sehnsüchte einer ganzen Epoche: Die verschwenderische Kombination aus Schinken ... «nachrichten.at, gen 17»
6
Für den Brotteig braucht die Bäcker-Auszubildende Gefühl
Außerdem stehen die Herstellung von Brötchen und Weizenbrot auf dem Plan. Beides kann sie. Aber Plunderteilchen? Laura Arnolds verdreht die Augen – ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
7
Chlebíčky
Bei den chlebíčky handelt es sich um belegte und schön garnierte Schnitten aus länglichem Weizenbrot. Dieses Brot heißt auf Tschechisch veka. Österreicher ... «Radio Prag, dic 16»
8
Gehen statt blähen
Ist das schon kompliziert genug, so wird es weiter verkompliziert durch die Tatsache, dass viele Reizdarmpatienten feststellen: Weizenbrot ist nicht gleich ... «Tagesspiegel, ott 16»
9
So klappt der Brotgenuss ohne Blähungen
Dass viele Menschen kein Weizenbrot vertragen, liegt an den Inhaltsstoffen, hiess es bisher. Nun zeigt sich: Es kommt vor allem drauf an, wie Brot gebacken ... «20 Minuten, ago 16»
10
Weizenunverträglichkeit: Wenn Getreide krank macht
Weizenbrot, Nudeln & Co. stehen immer heftiger in der Kritik: Sie sollen Verdauungsbeschwerden oder Autoimmunerkrankungen auslösen. Wer sollte das ... «NDR.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weizenbrot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weizenbrot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z