Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abendbrot" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABENDBROT

mittelhochdeutsch ābentbrōt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABENDBROT IN TEDESCO

Abendbrot  [A̲bendbrot ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABENDBROT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abendbrot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABENDBROT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abendbrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Abendbrot

cena

Abendessen

La cena è un pasto di ogni tipo assunto alle ore tardive del giorno. Il tempo e la portata di questo pasto serale sono caratterizzati da abitudini culturali e abitudini individuali. Als Abendessen bezeichnet man eine in den späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieser Abendmahlzeit sind von kulturellen Gepflogenheiten wie individuellen Gewohnheiten geprägt.

definizione di Abendbrot nel dizionario tedesco

la cena la sera, per lo più con il pane, per esempio, fai la cena, cena per cena, ti piacerebbe cenare con noi? cosa c'è per cena oggi? abends eingenommenes Essen, zumeist mit BrotBeispieledas Abendbrot machen, richtenzum Abendbrot bleibenmöchtest du mit uns Abendbrot essen?was gibts heute zum Abendbrot?.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abendbrot» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABENDBROT


Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Dreipfundbrot
Dreipfụndbrot
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Gebildbrot
Gebịldbrot [ɡəˈbɪltbroːt]
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot
Zweipfundbrot
Zweipfụndbrot

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABENDBROT

Abend
Abend-Make-up
Abendakademie
Abendandacht
Abendanzug
Abendausgabe
Abendblatt
Abendbrottisch
Abendbrotzeit
Abenddämmerung
Abendeinladung
abendelang
Abendempfang
abendessen
Abendfriede
Abendfrieden
abendfüllend
Abendgarderobe
Abendgebet
Abendgesellschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABENDBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Sinonimi e antonimi di Abendbrot sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABENDBROT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abendbrot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Abendbrot

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABENDBROT»

Abendbrot Abendmahl Abendmahlzeit Diner Dinner Nachtessen Nachtmahl Souper Znacht abendbrot anker gesundes ideen deutsches kalorienarmes schnelles carb Wörterbuch Abendessen bezeichnet eine späten Tagesstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Zeitpunkt rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite neue für stullen suppen salate lecker Keine Lust Salami Selbst gebacken hoch gestapelt gratiniert schmeckt Neue Rezept leckere Stullen Suppen Familienküche gibt brigitte Immer Käsebrot Muss nicht sein Hier kommen neun fürs Familie kalte Snacks schnelle Küche Eiweiß detlef pape ernährungskonzept Original EIWEISS Brot Eiweiss Kohlenhydrate EIWEIß nach Ernährungskonzept kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden German leben kurz schlechtes essen Stunden erste Fußball mich erinnern kann Spanien Seitdem infiziert leckersten diät tina Endlich Diät Spaß macht gesund haben plus fünf Fett Stars Ladouce ladouce café Seit

Traduzione di Abendbrot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABENDBROT

Conosci la traduzione di Abendbrot in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abendbrot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abendbrot» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

晚餐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dinner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रात का खाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ужин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নৈশভোজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

souper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

makan malam
190 milioni di parlanti

tedesco

Abendbrot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저녁 식사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa ăn tối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவு உணவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रात्रीचे जेवण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akşam yemeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kolacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вечеря
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δείπνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aandete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvällsmat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kveldsmat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abendbrot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABENDBROT»

Il termine «Abendbrot» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abendbrot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abendbrot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abendbrot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABENDBROT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abendbrot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abendbrot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abendbrot

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABENDBROT»

Citazioni e frasi famose con la parola Abendbrot.
1
Sebastian Willibald Schießler
Es ist besser, ohne Abendbrot zu Bette gehen, als mit Schulden zu erwachen.
2
Benjamin Franklin
Wer Eitelkeit zum Mittagessen hat, bekommt Verachtung zum Abendbrot.
3
Miguel de Cervantes
Wenn man nur einen Bissen Abendbrot ißt, lebt man 99 Jahre länger.
4
Thomas von Kempen
Freude wird jedesmal dein Abendbrot sein, wenn du den Tag nützlich zugebracht hast.
5
Benjamin Franklin
Wer Eitelkeit zum Mittagsbrot hat, bekommt Verachtung zum Abendbrot.
6
Thomas von Kempen
Freude wird jedes Mal dein Abendbrot sein, wenn du den Tag nützlich zugebracht hast.
7
Francis Bacon
Ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.
8
Francis Bacon
Hoffnung ist ein gutes Frühstück, aber ein schlechtes Abendbrot.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Der Großmütige gleicht einem Mann, der mit seinem Abendbrot Fische füttert, aus Unachtsamkeit in den Teich viel und ersoff.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Der Großmütige gleicht einem Mann, der mit seinem Abendbrot Fische fütterte, aus Unachtsamkeit in den Teich fiel und ersoff.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABENDBROT»

Scopri l'uso di Abendbrot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abendbrot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tapas zum Abendbrot: Wie man eine internationale Beziehung ...
Oder wenn die chinesische Schwiegermutter drei Monate lang nicht auszieht? – Nicole Basel und Marike Frick kennen sich damit aus: Sie lieben einen Partner aus einem anderen Land. Schlimmer noch: Sie leben mit ihm zusammen.
Nicole Basel, Marike Frick, 2012
2
Im Abendbrot: Notenausgabe
This ebook contains the scoremusic of the title.
3
Nahrungsgewohnheiten in der Industrialisierung des 19. ...
So nimmt man auch von sprachhistorischer Seite an: „Da gerade zum Mittag wenig, von vielen gar kein Brot gegessen wird, so ist das Wort ,Mittagbrot' wohl nur durch den Ausdruck , Abendbrot' veranlaßt"294. Das schon seit dem späten ...
‎1995
4
Die deutsche Seele
ABENDBROT. Es ist karg. Es ist ein wenig pedantisch. Es ist liebevoll. Seine Zubereitung erfordert keinen großen Aufwand, aber die wenigen Zutaten müssen mit Bedacht gewählt sein: Roggen-, Roggenmisch- oder Vollkornbrot, zu acht ...
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/ABENDBROT: 'ABENDBROT ESSEN, /ABENDESSEN, /NACHT: *zu NACHT ESSEN, /NACHTESSEN, /NACHTMAHLEN Abendblatt D das; -(e)s, ...blätter: > Abendzeitung<: Um 9 Uhr erschien ein Morgenblatt, um 11 Uhr ein Mittagsblatt und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Ayurveda: ein Weg zu Gesundheit und Lebensfreude ; wie wir ...
Abendbrot Fleisch- oder Leberpastete oder Roastbeef oder Huhn mit gekochten oder über- backenem Gemüse. Jeden Tag Nachtisch, manchmal mit Sahne. Süßwasserfisch oder Huhn, gedämpfte Gemüse; Gerichte mit Basmati-Reis oder  ...
Judith H. Morrison, 1995
7
Jesu Tischgemeinschaften
Die Motive der Rahmengeschichte vom letzten Abendbrot im Sondergut des Lukas a) Vom Sich-Niederlassen bei Tisch bis zu den Einsetzungsworten, Lk 22, 1 4-17(1 8) Bösen244 sieht die lukanischen Charakterzüge in drei Motiven des ...
János Bolyki, 1998
8
Die vergessene gelebte Welt: Demenz- was jetzt? Die Angst ...
... der Küche,,,, wir bereiten wir bereiten wir bereiten wir bereiten ((((die Pflegekrä die Pflegekrä die Pflegekrä die Pflegekräftftftfteeee)))) das Abendbrot selber vor. das Abendbrot selber vor. das Abendbrot selber vor. das Abendbrot selber vor.
Gabriele Iacono, 2009
9
Angehörige zu Hause pflegen: Pflegehandlungen in Wort und Bild
... Uhr WC-Gang WC-Gang WC-Gang WC-Gang WC-Gang WC-Gang WC-Gang Abendbrot Abendbrot Abendbrot Abendbrot Abendbrot Abendbrot Abendbrot Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche Teilwäsche ...
Curd-Jürgen Bierhinkel, 2008
10
Ich. Ampel. Rot: Satiren
Abendbrot. Das. Bild von ihrem Auto hatte sie mir schon drei Mal gezeigt. Sie stand neben ihrem schönen grünen Auto in Jeans und hellem T-Shirt, lächelte für das Foto. Es waren noch andere schöne Autos auf dem Bild. Dahinter konnte man ...
Kevin Bala, Elke Morick, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABENDBROT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abendbrot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Wahrheit: Biss vorm Abendbrot - taz.de
Die Wahrheit. Biss vorm Abendbrot. Im deutschen Wald ist die Hölle los. Überall lauern Gefahren – meinen die Waldbesucher, die aufrüsten und Strümpfe über ... «taz.de, giu 16»
2
"Isoldes Abendbrot": Proserpinas heitere Liedertafel
Isoldes Abendbrot erinnert an Marthalers Basler Zeit, an die Erfindung der Langsamkeit, an die spröde Verweigerung, die hinter diesen Etüden des Welkens, ... «derStandard.at, giu 16»
3
Familien-Streit eskaliert: Düsseldorf: Messerstecherei beim Abendbrot
Anton D. (46/ Name geändert) hatte richtig Hunger. Doch seine Frau und sein Sohn verweigerten ihm das Abendbrot. So gab's Zoff am Esstisch. Sohn und Vater ... «Express.de, giu 16»
4
Werner knallhart: Das deutsche Abendbrot lebt - mittags!
Abends essen wir heute Pizza und Nudeln. Aber dafür mampfen wir plötzlich mittags im Restaurant Stullen. Das ist die goldene Post-Starbucks-Ära in ... «WirtschaftsWoche, mag 16»
5
Gewinner Marken-Relaunch: Popp hat das Abendbrot für sich …
Durchstarten, wenn das Geschäft noch gut läuft: Feinkostspezialist Popp ging im Marketing von fast Null auf TV und sorgte damit für noch mehr Schub. «Absatzwirtschaft, mar 16»
6
Beim Ruf zum Abendbrot die Kerze vergessen
Ein Teenager wollte es sich am Donnerstagabend in ihrem Zimmer ein wenig gemütlich machen. Sie zündete eine Kerze an, dann kam der Ruf zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, gen 16»
7
Abendbrot-Forschung "Das Besondere liegt im Einfachen"
Obwohl es in Kochshows nicht vorkommt - das typische Abendbrot lässt sich nicht vom Speiseplan in deutschen Haushalten verdrängen. "Die Formen sind ... «heute.de, gen 16»
8
Das neue Eiweiß-Abendbrot soll im Schlaf schlank machen
Das Eiweiß-Abendbrot erinnert an ein herkömmliches Mehrkornbrot. Besonders würzig schmeckt es allerdings nicht. „Zu viel Salz bindet Wasser im Körper, und ... «Westdeutsche Zeitung, dic 15»
9
Alltagsforscher übers Abendbrot „Der ganze Tag kommt auf den Tisch“
Doch wenn der Gastgeber warm isst, dann ist das für uns auch Abendbrot. Es ist einfach ein Bild, um ins Gespräch zu kommen, über das Leben in seiner ... «taz.de, nov 15»
10
„Isoldes Abendbrot“ – poetischer Liederabend mit Anne Sofie von …
„Isoldes Abendbrot“, ein szenischer Liederabend von Christoph Marthaler und seinem kleinen Ensemble, entführt auf der Probebühne 1 des Opernhauses sein ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abendbrot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abendbrot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z