Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klosterfräulein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLOSTERFRÄULEIN IN TEDESCO

Klosterfräulein  [Klo̲sterfräulein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLOSTERFRÄULEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klosterfräulein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLOSTERFRÄULEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klosterfräulein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Klosterfräulein nel dizionario tedesco

ragazza che è istruita in un collegiato del monastero. junges Mädchen, das in einem Kloster erzogen wird Stiftsdame.

Clicca per vedere la definizione originale di «Klosterfräulein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLOSTERFRÄULEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Burgfräulein
Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in]
Edelfräulein
E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in]
Englische Fräulein
Ẹnglische Frä̲u̲lein
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Jungfräulein
Jụngfräulein
Kinderfräulein
Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in]
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stiftsfräulein
Stịftsfräulein
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLOSTERFRÄULEIN

Kloster
Klosteranlage
Klosterbibliothek
Klosterbruder
Klosterfrau
Klostergarten
Klostergelübde
Klostergemeinschaft
Klostergut
Klosterhof
Klosterkeller
Klosterkipferl
Klosterkirche
klösterlich
Klosterlikör
Klostermauer
Klosterpforte
Klosterregel
Klosters
Klosterschenke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLOSTERFRÄULEIN

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Sinonimi e antonimi di Klosterfräulein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLOSTERFRÄULEIN»

Klosterfräulein Grammatik wörterbuch Wörterbuch klosterfräulein armes midi Mutter hast gemacht Lenz ging Gitter vorüber kein Blümlein gebracht weit music foundation dort unten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Klassika johannes brahms März Informationen Werk Opus Johannes Brahms Justinus kerner Kerner Buchlinie gedichte academic dictionaries encyclopedias Stiftsfräulein einem Damenstifte nach einer gemeinsamen Regel lebendes adeliges bürgerliches Fräulein welches entweder Friedrich silcher carus verlag Coro SSAA Tonart Dauer Schwierigkeitsgrad Komponist Silcher teufel amazon paul schuster bücher Paul Schuster Teufel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Schöne Literatur Vier duette various artists spotify Play Pause Share have Spotify Duette enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick schreibt

Traduzione di Klosterfräulein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLOSTERFRÄULEIN

Conosci la traduzione di Klosterfräulein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klosterfräulein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klosterfräulein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

寺院小姐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monasterio señorita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monastery Miss
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मठ मिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دير ملكة جمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монастырь Miss
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mosteiro senhorita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রম মিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

monastère Mlle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biara Miss
190 milioni di parlanti

tedesco

Klosterfräulein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

修道院ミス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수도원 미스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biara Miss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tu viện Hoa hậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடத்தில் மிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मठ मिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

manastır Bayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monastero di miss
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klasztor panna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монастир Miss
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Manastirea ra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονή Μις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klooster Miss
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kloster fröken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kloster Miss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klosterfräulein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLOSTERFRÄULEIN»

Il termine «Klosterfräulein» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.555 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klosterfräulein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klosterfräulein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klosterfräulein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLOSTERFRÄULEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klosterfräulein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klosterfräulein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klosterfräulein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLOSTERFRÄULEIN»

Scopri l'uso di Klosterfräulein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klosterfräulein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morgenblatt für gebildete Leser
Das Klosterfräulein, Ines genannt, war ein liebes, heiteres Kind. Ines ! Was war nun das vollends für ein wunderbarer Name! Emma hatte, wie viele kleine Mädchen, eine besondere Passion für schöne romantische Namen; ihre große Puppe ...
2
Lebensräthsel, gelöste und ungelöste: Erzählungen von ...
Endlich faßte sich Emma ein Herz und warf den schönsten rothen Apfel, den sie sich zum Privatgebrauch in der Tafche reservirt hatte, nach dem Klosterfräulein hinüber. Der Liebesgruß siel geschickt dem Mädchen gerade in den Schoß, und  ...
Ottilie Wildermuth, 1863
3
Sagen, Märchen und Lieder der Herzogthümer Schleswig, ...
Klosterfräulein. Mehrere Wochen hindurch zog sich täglich ein Gewitter über P r e e tz zusammen und stand immer gerade über dem Kloster. Da erklärte eine Nonne, daß das Gewitter sie holen wolle; im Traum« war es ihr angezeigt, und sie ...
Karl Müllenhoff, 1845
4
Königlich-dänischer Hof- und Staatskalender: Nebst einem ...
Klosterfräulein. (Die mit » bezeichne!»» hoben P«<»»»p!»!>e,> Helene Christine Klenow." Johanne Caroline Wilhelmine Falbe' Louise Henriette Roepstorff.» Nicoline Marie Marcussen." Christiane Magdolenc ...
Danmark, 1854
5
Lyrische Blumenlese
An. ein. Klosterfräulein. Entsagst du der irrdischen Wonne, Liebreizende zärtliche Nonne? Ist Schleyer und Klause für Schönheit gemacht? Und Buse für Unschuld und Tugend erdacht? In sinsiern fanatischen Jahren Erhuben sich fromme ...
Karl Wilhelm Ramler, 1785
6
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
... Bebe-, Wedel-, Wipp- Schwanz, Klosterfräulein, Nonne, Ackermännchen. Bei Diefenbach *) finden sich folgende (in Ducange nicht vorkommende) mittel- lat. Namen: lucida, lucilia, lucilius, lu- cil(l)us, lucinio, luscinius (sonst Nachtigall!) ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927
7
Der Glasberg (Erweiterte Ausgabe)
Pia schlug Akkorde an und sang ein wehmütiges Lied: »Ich armes Klosterfräulein ! O Mutter,washast du gemacht! Lenz gingamGitter vorüber, Hat mir kein Blümlein gebracht. Ach wie weit, weit dortunten Zwei Schäflein gehenim Tal! Viel Glück ...
Bruno Wille, 2012
8
Die dichtungen von Justinus Kerner: Neue vollständige ...
Neue vollständige sammlung in einem bande Justinus Andreas Christian Kerner. Mosterkräulein. Ich armes Klosterfräulein ! O Mutter! was hast du gemacht! Lenz ging am Gitter vorüber, Hat mir kein Blümlein gebracht. Ach, wie weit, weit dort ...
Justinus Andreas Christian Kerner, 1834
9
Das Rätsel von Grünweide (Erweiterte Ausgabe)
Ihre Eindrücke aus dieser Zeit hat sie später in ihrem ersten und zugleich erfolgreichsten Roman, „Das kleine Klosterfräulein“ (1898), verarbeitet. Ab 1885 ließ sie ihre Singstimme in Berlin ausbilden, um selbst als Gesangslehrerin tätig zu ...
Johanna Klemm, 2012
10
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
Die Klosterfräulein dürfen sich eigentlich nicht verheyrathen, allein, man läßt es doch noch zu Zeiten geschehen. Eine jede hat ihr Amt, wie bey den Catholischen . Es sind sonsten noch vier jungfräuliche Klöster hier herum, aber dieses ist »as ...

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLOSTERFRÄULEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klosterfräulein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Die Äbtissin ...
Das historische Ereignis findet seinen Niederschlag in der Legende, dass die Äbtissin "nebst ein paar Klosterfräulein in büßender Kleidung hinaus in ... «RP ONLINE, mar 16»
2
"Ihr seid ein ganz toller Chor"
Zwar habe sich der Chor mit der vorgeschriebenen Literatur anfangs sehr abgemüht, wobei das Aufgabenchorwerk "Klosterfräulein" von Johannes Brahms sehr ... «mittelhessen.de, feb 16»
3
Lesung für guten Zweck Elsner ruht in Bad Vilbel in sich selbst
Das Kind kommt in ein Internat von bayerischen Klosterfräulein, denn die Mutter fängt an zu arbeiten. Es sind Zeiträume, von denen Elsner erzählt, plastisch, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, apr 15»
4
Der Pirol, der als »Bierholer« bekannt ist
Ein »Klosterfräulein« wiederum ist eine Bachstelze. Ein »Mönch« eine Geierart. Die Volkssprache, hier Trivialbezeichnung, ist auf ihre Weise treffend. Für Peter ... «baden online, dic 14»
5
Matinee der Droste-Gesellschaft : „Ganz in ...
Grusel und Zauberei sowie ihr Faible für Unerklärliches prägten ihre Geschichten um einen Teufel im Beckumer Wehrturm oder um ein verhextes Klosterfräulein ... «Westfälische Nachrichten, gen 14»
6
Cameron Diaz liebt Hotel-Pornos
In einem Interview zog Cameron Diaz so sehr vom Leder, dass selbst die kiffende Pädagogin gegen sie wie ein Klosterfräulein erscheint: “Ich stehe auf ... «Kino.de, feb 11»
7
Verknallt! Schöne Fico verdreht Ronaldos Kopf
Doch wer weiss, vielleicht ist die Italienerin tatsächlich ein katholisches Klosterfräulein, und hätte somit im Vergleich zu all den anderen Frauen einen Trumpf in ... «Blick Online, ott 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klosterfräulein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klosterfraulein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z