Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Amberbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBERBAUM

nach dem stark riechenden Harz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMBERBAUM IN TEDESCO

Amberbaum  [Ạmberbaum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBERBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amberbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBERBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Amberbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Amberbaum

sweetgum

Amberbäume

Gli alberi ambra sono un impianto di piantagione nella piccola famiglia delle Altingiaceae. Il nome generico botanico deriva dalla parola latina liquidus per liquidi e la parola araba "anbar عنبر" per ambra. Die Amberbäume sind eine Pflanzengattung in der kleinen Familie der Altingiaceae. Der botanische Gattungsname leitet sich vom lateinischen Wort liquidus für flüssig und dem arabischen Wort anbar عنبر für Bernstein ab.

definizione di Amberbaum nel dizionario tedesco

albero deciduo particolarmente alto con foglie a foglia d'acero, che in autunno assumono un sorprendente colore rosso. besonders hoher, laubabwerfender Baum mit ahornblattähnlichen Blättern, die im Herbst eine auffallende Rotfärbung annehmen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Amberbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AMBERBAUM


Erdbeerbaum
E̲rdbeerbaum
Felberbaum
Fẹlberbaum
Fliederbaum
Fli̲e̲derbaum [ˈfliːdɐba͜um]
Götterbaum
Gọ̈tterbaum
Holderbaum
Họlderbaum
Hollerbaum
Hollerbaum
Holunderbaum
Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]
Kampferbaum
Kạmpferbaum [ˈkamp͜fɐba͜um]
Klüverbaum
Klü̲verbaum
Lichterbaum
Lịchterbaum
Lorbeerbaum
Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um]
Maulbeerbaum
Ma̲u̲lbeerbaum
Scherbaum
Sche̲rbaum
Schnurbaum
Schnu̲rbaum
Sperrbaum
Spẹrrbaum
Spinnakerbaum
Spinnakerbaum
Strukturbaum
Struktu̲rbaum
Vogelbeerbaum
Vo̲gelbeerbaum
Wacholderbaum
Wachọlderbaum
Zierbaum
Zi̲e̲rbaum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AMBERBAUM

Ambassade
Ambassadeur
Ambassadeurin
Ambe
Amber
Ambiance
ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambieren
ambig
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AMBERBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Eichbaum
Fieberbaum
Färberbaum
Kirschbaum
Latierbaum
Lebensbaum
Leiterbaum
Mutterbaum
Nussbaum
Obstbaum
Querbaum
Schärbaum
Spalierbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimi e antonimi di Amberbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AMBERBAUM»

Amberbaum amberbaum sorten pflege amerikanischer schneiden höhe wurzeln Wörterbuch kugelbaum gumball Amberbäume sind eine Pflanzengattung kleinen Familie Altingiaceae botanische Gattungsname leitet sich lateinischen Wort liquidus für flüssig arabischen anbar عنبر liquidambar styraciflua baumschule horstmann grüngelbe Blüten schöne langanhaltende Herbstfärbung alles wissenswerte rund bietet Pflegetipps Fragen Boden Stadtortfrage Garten Shoppingtipps gartenwiki mein schöner garten unserer Wiki erfahren über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge kugelamberbaum Alles Kugelamberbaum Pflanzen Vermehren Liquidambar Sorte details baumbestimmung deutscher Name Familie Altingiaceae Gattung Herkunft Nordamerika Wuchshöhe Stihl baumlexikon mittelgroßer Baum anfangs schmal kegelförmig später eiförmige Krone Rinde Korkleisten Toll Amberbäume storax styrax Wissenswertes ihren Baumharz Styrax oder Storax sowie verschiedene Deutschland Baumschule newgarden gehört wohl schönsten Herbstgehölzen Region pflanzen können verschiedenen Rottöne begeistern jeden eggert

Traduzione di Amberbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBERBAUM

Conosci la traduzione di Amberbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Amberbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Amberbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

枫香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

liquidámbar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweetgum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sweetgum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sweetgum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sweetgum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sweetgum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sweetgum
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

liquidambar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sweetgum
190 milioni di parlanti

tedesco

Amberbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モミジバフウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sweetgum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sweetgum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sweetgum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sweetgum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sweetgum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sweetgum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sweetgum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sweetgum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sweetgum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sweetgum
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweetgum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sweetgum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sweetgum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Amberbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBERBAUM»

Il termine «Amberbaum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Amberbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Amberbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Amberbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBERBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Amberbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Amberbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Amberbaum

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMBERBAUM»

Scopri l'uso di Amberbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Amberbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theoretisch praktisches Handbuch der Forstbotanik
Amberbaum/ I^niä,ml«l. ^vlännliche und weibliche Blüten auf einetu Stamme- Die männlichen stehen in langen lockeren kegelförmigen Kätzchen , haben eine gemeinschaftliche vierblättrige Hülle, feinen Kelch und leine Krone und enthalten  ...
Moritz Balthasar Borkhausen, 1800
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
418 Ambe — - Amberbaum. fünfe herausgezogen; der Hinleger setzet sein Geld dar« «uf, daß unter diesen fünfen zwey von denen, die er gewahlet, sich befinden werden, und gewinnt, wann er trift, das 24ofache seines Hinsatzes, muß  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
3
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
5el«ßo nv2t2. l.»^ni^ä»n»d2i. I<i»n. Amberbaum. Kennzeichen der Gattung: Die Geschlechter find getrennt auf einem Stamme. Die männlichen , in Kätzchen stehenden Blüthen haben einen gemeinschaftlichen, vierblältrigcn Kelch, äderte!
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1805
4
Arboretum Muscaviense: Über die Entstehung und Anlage des ...
Fam. Hamamelidáceae. A. Altingféae. 93. 1. Liquidámbar L. Amberbaum. Lin. Syst.: Monoécia Polyándria. (Gebildet von „ ambra liquida," weil ein wohlriechendes Harz von Arten dieser Gattung gewonnen wird, das aus der Kinde ausflieset.) ...
Eduard Carl Adolf Petzold, G. Kirchner, 1864
5
Medicinisch-pharmaceutische botanik: Ein handbuch für ...
Gatt. qulnjuämbak Mama, Amberbaum. (Wonoecju yolxanärin L4.) Einzige Gattung; daher der Gattungscharakter gleich dent der Familie. [..initialen]er Zwei- acith Kinn. Amerikanifcher Amberbaum. Blätter handförmig-5fpaltig- mit ...
Gottlieb Wilhelm Bischoff, 1847
6
Bilder-Atlas zum Conversations-Lexikon: Ikonographische ...
Die Gattung Amberbaum (lüqniciainbnr l..): männliche Kähmen faft kugelig) mit hinfälliger Hülle; auf der Spindel zahlreiche) fait fißende Staubbeutel zlvifchen denen Deckblättchen; weibliche .Kätzchen ziemlich kugelig) mit vierblätteriger ...
Johann Georg Heck, 1849
7
Arboretum Muscaviense. Über die Entstehung und Anlage des ...
Fam. Hamamelidáceae. А. Altlngiéae. 93. 1. qullldůlnllar L. Amberbaum. Lin. Syst .: Monoécia Polyándria. (Gebildet von „ambra liquida.,“ weil ein wohlriechendes Harz von Arten dieser Gattung gewonnen wird, das aus der Rinde ausfliesst.) ...
Eduard PETZOLD, G. KIRCHNER, 1864
8
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Amberbaum. Die miinnl. Blumen bilden ein conisches Kätzchen mit 4blättci' ger Hülle; Kelch u. Eorolle fehlen; Staubfäden zahlreich. — Die weibl. Kätzchen kugelrund, mit Äblättr. Hülle; lblättriger, krug- formiger, 2blumiger Kelch; keine Corolle ...
J. F. W. Bosse, 1841
9
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Amberbaum. LIQUIDAMBER ORIENTALIS Hamamelisgewächs / Hamamelidaceae Anbaugebiete: Honduras, Türkei / Destillation aus dem Balsam Wichtigste Inhaltsstoffe: Pinen, Ethylalkohol, Benzylalkohol, Phenylpropylalkohol, Zimtalkohol ...
Brigitte Bräutigam, 2010
10
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Amberbaum. L. i. r. i. u. m. Unter diesem Namen begreift Herr von Ronen das Geschlecht« Lilien ; Hr. Dyck aber beleget damit eine andere Pflanze, welche zwar bey uns noch unbekannt, je» doch allen Garlenllebhabern zu «mpfthlenist.
Georg August Langguth, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBERBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Amberbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Letzte Ruhe unter dem Tulpenbaum: Neues Urnenbaumgrabfeld auf ...
Hierfür wurden vier unterschiedliche, nicht alltägliche Bäume – Amberbaum, Dornenlose Gleditsie, Taschentuchbaum und Tulpenbaum – gepflanzt, um dem ... «Wiesbadener Kurier, giu 16»
2
Strahlende Übergabe für die Lindenschule
Für den Abschluss der Teilsanierung ist symbolisch ein amerikanischer Amberbaum (re. im Bild) im Hinterhof gepflanzt worden. Foto: sob. Das knallige Orange ... «Lausitzer Rundschau, giu 16»
3
Grundschüler pflanzen zum Ende der Grundschulzeit einen ...
Geschafft: Der Amberbaum ist gemeinsam eingepflanzt worden, eine kleine Feier gab es auch. Nun muss das Prachtstück noch gut anwachsen und gedeihen, ... «kreiszeitung.de, mag 16»
4
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Ungewöhnliches Geschenk: Weltenbummler Gregor Resch stiftet dem Göppinger Christophsbad einen nordamerikanischen Amberbaum. Pferde-Taufpate ... «Südwest Presse, apr 16»
5
Amberbäume an der Rottecklinie
Das hat sich für den Amberbaum entschieden und damit auf Kritik reagiert. Ursprünglich wollten die städtischen Experten Purpur-Erlen pflanzen, aber damit ... «Badische Zeitung, mar 16»
6
Kugelbaum – in jedem Garten ein Hingucker
Dabei bietet das Sortiment der Baumschulen weitaus mehr Möglichkeiten: Im Herbst sind beispielsweise die Kugelformen von Feld-Ahorn, Amberbaum und ... «Mein schöner Garten, nov 15»
7
Erika-Zürcher-Haus feiert zehn Jahre
Susanne Edinger, Leiterin des Erika-Zürcher-Hauses, freut sich über den neuen Amberbaum, den die Einrichtung von der Gemeinde Meißenheim geschenkt ... «baden online, ott 15»
8
BUNTE: Eine Idee mit Baum
Zur Wahl für 2016 stehen die Fichte, die Winter-Linde und der Amberbaum. In Wiesede, einer Gemeinde in Ostfriesland, stehen all diese Bäume in trauter ... «Südwest Presse, ott 15»
9
Tipps für Gärtnerin und Gärtner: Das neue Gartenjahr beginnt jetzt
Das Gleiche gilt für den Amberbaum (Liquidambar styraciflua) und den Eisenbaum (Parrotia persica), die alle winterhart sind und unbedingt jetzt in den ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 15»
10
Sorte „Gum Ball” des Amberbaums eignet sich für den Garten
08.10.2015 Der Amberbaum beeindruckt im Herbst mit seinen kräftig buntgefärbten Blättern. Viele Sorten des Baums sind jedoch zu groß für den Garten. «Frankfurter Neue Presse, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amberbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/amberbaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z