Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Lorbeerbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LORBEERBAUM IN TEDESCO

Lorbeerbaum  Lọrbeerbaum [ˈlɔrbeːɐ̯ba͜um] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LORBEERBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lorbeerbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LORBEERBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Lorbeerbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Lorbeerbaum

L'alloro reale

Echter Lorbeer

La vera alloro, noto anche come l'alloro o la spezia, è una specie di alloro all'interno della famiglia di piante d'alloro. Viene usato come pianta di guarigione e spezie. Der Echte Lorbeer, auch Edler Lorbeer oder Gewürzlorbeer genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lorbeeren innerhalb der Familie der Lorbeergewächse. Er wird als Heil- und Gewürzpflanze verwendet.

definizione di Lorbeerbaum nel dizionario tedesco

Laurel © Dr. R. König, Preetz © Dr. R. King, Preetz. Lorbeer © Dr. R. König, Preetz© Dr. R. König, Preetz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Lorbeerbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LORBEERBAUM


Amberbaum
Ạmberbaum
Erdbeerbaum
E̲rdbeerbaum
Felberbaum
Fẹlberbaum
Fliederbaum
Fli̲e̲derbaum [ˈfliːdɐba͜um]
Götterbaum
Gọ̈tterbaum
Holderbaum
Họlderbaum
Hollerbaum
Hollerbaum
Holunderbaum
Holụnderbaum [hoˈlʊndɐba͜um]
Kampferbaum
Kạmpferbaum [ˈkamp͜fɐba͜um]
Klüverbaum
Klü̲verbaum
Lichterbaum
Lịchterbaum
Maulbeerbaum
Ma̲u̲lbeerbaum
Scherbaum
Sche̲rbaum
Schnurbaum
Schnu̲rbaum
Sperrbaum
Spẹrrbaum
Spinnakerbaum
Spinnakerbaum
Strukturbaum
Struktu̲rbaum
Vogelbeerbaum
Vo̲gelbeerbaum
Wacholderbaum
Wachọlderbaum
Zierbaum
Zi̲e̲rbaum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LORBEERBAUM

Lorbass
Lorbeer
Lorbeerblatt
Lorbeere
Lorbeergewächs
lorbeergrün
Lorbeerkranz
Lorbeerlaub
Lorbeerwald
Lorbeerzweig
Lorchel
Lord
Lord Chancellor
Lord Mayor
Lordkanzler
Lordose
lordotisch
Lordrichter
Lordrichterin
Lordschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LORBEERBAUM

Apfelbaum
Birnbaum
Buchsbaum
Christbaum
Eichbaum
Fieberbaum
Färberbaum
Kirschbaum
Latierbaum
Lebensbaum
Leiterbaum
Mutterbaum
Nussbaum
Obstbaum
Querbaum
Schärbaum
Spalierbaum
Stammbaum
Tannenbaum
Weihnachtsbaum

Sinonimi e antonimi di Lorbeerbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LORBEERBAUM»

Lorbeerbaum lorbeerbaum pflege bedeutung erfroren vermehren frost schneiden kaufen krankheiten Echte Lorbeer auch Edler oder Gewürzlorbeer genannt eine Pflanzenart Gattung Lorbeeren überwintern hausgarten Überwintern Laurus hoch fast ebenso breit werdendes Gehölz welches März details baumbestimmung laubhölzer bestimmen Borke nobilis männliche Blüten weibliche Anleitung richtig pflegen helpster geradezu Berühmtheit unter Zierpflanzen immerhin Kranz Lorbeerblättern schon antiken laurus zimmerpflanzen Lorbeerkranz gilt Siegeszeichen Einen Siegeszug Topf Kübelpflanze hinter sich lässt allerlei echter lorbeer Inhalt Echter Lorbeer Standort Ansprüche Kultur Erfahrungen Erfahren alles über Pflanzen apotheke Willkommen Apotheke Herstellung Abgabe Arzneimitteln seit jeher Kernaufgabe beschreibt unzureichend baumschule horstmann Alleskönner Lorbeerpflanzen Winterschutz braucht gartenratgeber bekannt Zier Heil Gewürzpflanze gehört Familie italia günstig gedeiht besten sonnigen Standorten einer langen Sonnen Zeit besonders Zimmerpflanze geeignet keine sehr

Traduzione di Lorbeerbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LORBEERBAUM

Conosci la traduzione di Lorbeerbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Lorbeerbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Lorbeerbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

月桂树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

laurel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laurel tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉरेल वृक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة الغار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лавровое дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loureiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুল্মবিশেষ গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbre de laurier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok laurel
190 milioni di parlanti

tedesco

Lorbeerbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

月桂樹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

월계수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit Laurel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nguyệt quế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாரல் மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉरेल झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

defne ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero di alloro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wawrzyn drzewo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лаврове дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

laur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάφνη δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lourierboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagerträd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laurbærtre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Lorbeerbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LORBEERBAUM»

Il termine «Lorbeerbaum» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.849 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Lorbeerbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Lorbeerbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Lorbeerbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LORBEERBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Lorbeerbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Lorbeerbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Lorbeerbaum

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LORBEERBAUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Lorbeerbaum.
1
Paul Scheerbart
Ruhmeslied Meine Welt ist nicht von Pappe Dieses sag ich dir im Traum! Trägst du eine Narrenkappe, Trag sie unterm Lorbeerbaum!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LORBEERBAUM»

Scopri l'uso di Lorbeerbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Lorbeerbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anmutiger Weisheit Lustgarten
Wolfhart Spangenberg, Andor Tarnai. 5. Lorbeerbaum zum Triumph gebraucht. 569 (676) 6. Lorbeerzweig bedecken ein Kaalkopff. 573 {620} 7. Lorbeerkrantz gehort den Poeten und Weissagern. 574 (620) 8. Mit Lorbeerzweigen wurde Wahr ...
Wolfhart Spangenberg, Andor Tarnai, 1982
2
Das deutsche Künstlerdrama: von der Aufklärung bis zur Gegenwart
Karl von Holteis Lorbeerbaum und Rettelstab oder drei Winter eines deutschen Dichters wurde am 16. Februar 1833 am Königstädtischen Theater zu Berlin uraufgeführt. Im Gegensatz zu anderen Künstlerdramen wurde das Stück häufig  ...
Uwe Japp, 2004
3
Rumänische Volksmärchen
Er brachte ihn zum Lorbeerbaum, dessen Stamm so einen Umfang hatte wie ein Haus. Bis um Mitternacht ging er um ihn herum. Er fand keine Tür, nichts,kein Schloß, gar nichts!»Es scheint, dieser Mensch will sich über mich lustig machen?
Felix Karlinger, 2014
4
Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...
In6. Der gemeine Lorbeerbaum nur wellen, zu diesem Ende txr, Boden zwischen denen Reihe» «eis geformten Blattern,so fruchte trägt. «Il, Frühlinge aufgraben , auch sollen die Schosse» 6. ttnultobz. ^b. Icon. Der derer Pflanzen an gerade ...
Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750
5
Opheus' Garten
Das Mädchen im Lorbeerbaum Ich habe im Wald eine Freundin gefunden. Ihr Name ist Daphne. Sie ist die erste, die ich besuche, wenn ich nachts in den Wald gehe. Ich setze mich zu ihren Füßen und rede mit ihr. Ich habe Daphne schon ...
Anne van Hollwege, 2013
6
Stücke: Weder Lorbeerbaum noch Bettelstab. 8/2
senerfolg seines Stückes Lorbeerbaum und Bettelstab, über ein Jahr. Begleitet wurde er von seiner zweiten Frau, Julie Holzbecher, deren darstellerisches Talent größer gewesen sein dürfte als das ihres Gatten. Im jugendlich naiven Fach ...
Johann Nestroy, Friedrich Walla, 1998
7
Ph. Funke's und G. H. C. Lippold's neuestes Natur- und ...
1) Der gemeine Lorbeerbaum. (l-,110l1ili8). Diefer wohlbekanute Baum erlangt in feinem Vaterlande. Griechenland und Italien. eine anfehuliche Höhe und Stärke. Der Stamm hat eine braune Rinde. die an den Aeften ins Rothliche fällt.
‎1825
8
Sämtliche Werke: Anmutiger Weisheit Lustgarten : 2 / bearb. ...
Die allerschönest Tugend zart / Bleibt stäht und ohnverletzet; Für allem ubel böser art / So sich ihr widersetzet / 5 Grad wie der Lorbeerbaum zugleich Auch bleibt / gantz ohnbeschädigt. Für dem Grawsamen Donnerstreich / Vor dem er sich ...
Wolfhart Spangenberg, Andor Tarnai, András Vizkelety, 1982
9
Die Gartenkunst oder ein auf vieljährige Erfahrung ...
Lorbeerbaum, (I^auru5 nodil«) mit immer« grünen lanzenformigen Blättern. Der brenblättrige Lorbeerbaum. Lorbeerbaum, (I.3uru5 tenuiloll» ) der schmal« blättrige Lorbeerbaum mit lanzenformigen Blattern. Lorbeerbaum, (I^auru5 Inäic» ) der ...
Ferdinand Christian Touchy, 1795
10
Teutsche Speißkammer
Daun der Lorbeerbaum hat Viftgcruss/daskeln Wetter darein schkecht/ auchnichtindasort/da ^orb^cr standen seind/ solches sagt man auch vom Adlcr/ vnd von dem Meerkalb/ derhal- den vorzcittcn die forchtsamcnjhrc Hütten mit den Heiutten ...
Hieronymus Bock, Melchior Sebisch, 1630

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LORBEERBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Lorbeerbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Messe im Euroville: Mit 50 in den Plus-Bereich
Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke Naumburg, eine Handmassage mit ätherischen Ölen. Foto: Biel. Naumburg ... «Naumburger Tageblatt, ott 16»
2
Blütenpracht auf Junginger Balkon
Da stehen auch noch ein Lorbeerbaum, ein Kaffeebaum und Bougainville in großen Töpfen. Mit sieben Blumenkästen ist das Geländer bestückt, knapp zehn ... «Südwest Presse, set 16»
3
Kunst in Naumburg: Experimentierfreude im Atelier
Naturpark Saale-Unstrut-Triasland: Natur erlebt, Historie entdeckt · Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke ... «Naumburger Tageblatt, set 16»
4
Handwerk : Frisch gebackene Konditorin
Naturpark Saale-Unstrut-Triasland: Natur erlebt, Historie entdeckt · Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke ... «Naumburger Tageblatt, ago 16»
5
Naumburger Töpfermarkt : Irdenes Geschirr in Gluthitze
Naturpark Saale-Unstrut-Triasland: Natur erlebt, Historie entdeckt · Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke ... «Naumburger Tageblatt, ago 16»
6
Landgericht : Staatsanwalt aus Naumburg soll aussagen
Naturpark Saale-Unstrut-Triasland: Natur erlebt, Historie entdeckt · Bärbel Schultze erhält von Doreen Jordan, Mitarbeiterin der Lorbeerbaum-Apotheke ... «Naumburger Tageblatt, ago 16»
7
„Fremd ist das Fest mir, fremd.“
Mit dem Tod Leukippos erkennt Apoll die Schuld, die er auf sich genommen hat und erfüllt Daphnes Wunsch: Sie wird in einen immergrünen Lorbeerbaum ... «Hamburger Wochenblatt, giu 16»
8
Vandalen wüten an Glacé-Stand
Er vermutet zudem, dass es sich um mehrere Täter handeln muss, denn der Lorbeerbaum wiegt über 30 Kilo. Wenigstens die Palme neben dem Glacestand ... «St. Galler Tagblatt, mag 16»
9
Wann muss Forsythie geschnitten werden?
Ich habe einen Lorbeerbaum auf meiner Terrasse. Mit einer Baumkrone von 1,40 Meter und einem Topfdurchmesser von 70 Zentimetern ist er sehr groß ... «Freie Presse, apr 16»
10
Mythische Szenen in der Alten Steige
... Schulte Tockhaus in den Armen, später aber auch noch Juno, Eurydike, Pythagoras und Baucis, sondern nur noch sie, verwandelt in einen Lorbeerbaum. «Main-Echo, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lorbeerbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/lorbeerbaum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z