Significato di "Spinnakerbaum" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SPINNAKERBAUM IN TEDESCO

Spinnakerbaum

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPINNAKERBAUM

Spinnakerbaum è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPINNAKERBAUM IN TEDESCO

tangone

Spinnakerbaum

Uno spinnaker o uno sputo corto è un punto fatto di plastica rinforzata in alluminio, legno o fibra di carbonio, che serve a sputare lo spinnaker a Luv. A questo scopo un lato dell'albero dello spinnaker è fissato all'albero, l'altro è agganciato al Achterholer e il pranzo dello spinnaker è attratto dall'albero. Per tagliare la vela, lo spinnaker può essere inclinato verso il basso usando una cima o una discesa e tirato a poppa con il giocatore a poppa. Inoltre, c'è la possibilità di regolare il punto di attacco per lo spazio di sputo sull'albero tramite una slitta su molte barche. Esistono due tipi di alberi spinnaker: ▪ Simmetrico: entrambe le estremità dell'albero sono dotate degli stessi raccordi di estremità, normalmente collegati direttamente da una linea di rilascio, con la quale entrambi i terminali possono essere aperti. Tali alberi di spiga sono principalmente utilizzati su piccole imbarcazioni e yacht. Un anello orizzontale o mezzo anello serve come punto di montaggio sull'albero.

Ein Spinnakerbaum oder kurz Spibaum ist eine Spiere aus Aluminium, Holz oder kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, die dazu dient, den Spinnaker nach Luv auszubaumen. Zu diesem Zweck wird eine Seite des Spinnakerbaums am Mast befestigt, die andere in den Achterholer eingeklinkt und das luvseitige Schothorn des Spinnakers an den Baum gezogen. Um das Segel zu trimmen kann der Spinnakerbaum durch Verwendung eines Toppnanten nach oben oder eines Niederholers nach unten verkippt und mit dem Achterholer nach achtern gezogen werden. Außerdem gibt es auf vielen Booten die Möglichkeit den Befestigungspunkt für den Spibaum am Mast mit Hilfe eines Schlittens zu verstellen. Man unterscheidet zwei Arten von Spinnakerbäumen ▪ Symmetrische: Beide Enden des Baumes sind mit den gleichen Endbeschlägen versehen und diese sind in der Regel durch eine Auslöseleine, mit der sich beide Endbeschläge öffnen lassen, direkt verbunden. Solche Spibäume finden in erster Linie auf kleinen Booten und Fahrtenyachten Verwendung. Als Befestigungspunkt am Mast dient ein waagrechter Ring oder Halbring.

definizione di Spinnakerbaum nel dizionario tedesco

Asta che regge lo spinnaker sul lato sopravvento.

Stange, mit der der Spinnaker auf der dem Wind zugekehrten Seite gehalten wird.

TRADUZIONE DI SPINNAKERBAUM

Conosci la traduzione di Spinnakerbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spinnakerbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spinnakerbaum» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 球帆杆
• Traduttore italiano - spagnolo: tangón
• Traduttore italiano - inglese: spinnaker pole
• Traduttore italiano - hindi: Spinnaker पोल
• Traduttore italiano - arabo: القطب الشراع
• Traduttore italiano - russo: спинакер
• Traduttore italiano - portoghese: pau de spi
• Traduttore italiano - bengalese: পাল মেরু
• Traduttore italiano - francese: tangon
• Traduttore italiano - malese: tiang Spinnaker
• tedesco: Spinnakerbaum
• Traduttore italiano - giapponese: スピネーカーポール
• Traduttore italiano - coreano: 스피너 커 극
• Traduttore italiano - giavanese: Pole Spinnaker
• Traduttore italiano - vietnamita: cực Spinnaker
• Traduttore italiano - tamil: Spinnaker முனையில்
• Traduttore italiano - marathi: एक मोठे त्रिकोणी शीड काठी
• Traduttore italiano - turco: balon gönderi
• Traduttore italiano - italiano: tangone
• Traduttore italiano - polacco: spinakerbom
• Traduttore italiano - ucraino: спінакер
• Traduttore italiano - rumeno: pol Spinnaker
• Traduttore italiano - greco: πόλο μπαλόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: spinnaker paal
• Traduttore italiano - svedese: spinnakerbom
• Traduttore italiano - norvegese: spinnakerbom

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPINNAKERBAUM»

Scopri l'uso di Spinnakerbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spinnakerbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Yachtbau und Yachtsegeln

Der Spinnakerbaum ist eine leichte Spiere, die zum Herausdrücken des Spinnakers gebraucht wird. Segelt das Boot ohne Spinnaker, so hängt der Spinnakerbaum an der Vorkante des Untermastes, bei kleinen Yachten liegt er an Deck.

Ernst Kühl, 2010

Das Beiboot

Auf Segeljachten ist dies gewöhnlich der Spinnakerbaum, der für diesen Fall aber zum mindesten mit Toppnant, Vor- und Achter- holer zugetakelt sein muß. Fährt die Jacht den Spinnakerbaum aber nur lose, also mit einfacher Klau, ohne  ...

C. E. Heymann, 2009

Die Kunst des Segelns

Da ist zunächst die Spinnakar- topnant, ein einfach geschorenes Fall, mit dem ein grösserer Spinnakerbaum, der seinen festen Platz vor dem Mast hat, gefiert und geheisst wird. In diesem Falle spricht man nicht vom Heissen, sondern ...

Otto Protzen, 2010

Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...

B. einem längs über das Deck verlaufenden Strecktau verbunden werden kann Spibaum – Spinnakerbaum, dient dazu, den Spinnaker, Blister oder die Genua auszubaumen (offenzuhalten) Sprayhood – Halbverdeck über dem Niedergang ...

Thomas Langer, 2011

Komm, wir segeln um die Welt: ... vier Jahre vor dem Wind - ...

Um 4.00 Uhr schiften wir Spinnakerbaum, Groß und Besan. Ich verfalle darob in großes Wehklagen, denn das ist eine verflixte Arbeit im Dunkeln, noch dazu mit den Sicherheitsgurten, deren Leinen sich in allen Schoten verfangen und hinter ...

Beate Kammler, 2013

Segeln mit kleinen Fahrzeugen

Das sind die Spinnakerschoot und der Spinnakerachterholer. Letzterer sitzt am Hals. Dort siehst du auch am Hals einen Karabiner, um das Segel am Spinnakerbaum zu befestigen. Du legst zuerst den Spinnakerbaum klar an Deck, befestigst ...

W. Jacob, A. Dessauer, 2012

Lexikologisch-lexikographische Aspekte der deutschen ...

Der S. ist symmetrisch geschnitten und wird an der jeweiligen —' Luvseite durch den —r Spinnakerbaum (von ca. halber —r Unterliekslänge) ausgebaumt. Die drei Ecken und 'e Lieken werden wie bei jedem anderen —r Vorsegel benannt, ...

Undine Kramer, 2000

Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert

Schratsegel See Segellatte Seeanker Skiff Skull Spiere Spinnaker Spinnakerbaum Spion Spreizlatten Stage Sammelbegriff für alle Segel, die hauptsächlich in Längsrichtung stehen. Für Segelyachten übliche Takelung, heute meistens ...

Wolfgang Püschl, 2012

Instandsetzung von Segel- und Motorbooten: praktisches ...

Beschläge für die zweibeinige Jütt aus Bootshaken und Spinnakerbaum. (Nach Dipl.-Ing. Eidiler.) Fussbeschlag Gabel mit Tülle _. Fockstaq Top-Beschlag aus 3m -Blech, ver. Am besten und zuverlässigsten ist eine zweibeinige Jütt, deren ...

‎1958

Der Hilfsmotor in Segeljachten Und -Booten

... und zwar der Schoner mit, wie hier voller Besegelung, absolut unerreicht bleiben, und zwar in allen Gängen, dank Breitfock (als deren Raa der Spinnakerbaum dienen kann) Spinnaker und Ballon-Großstagsegel. In bezug auf die Fähigkeit, ...

H. Meville, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPINNAKERBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spinnakerbaum nel contesto delle seguenti notizie.

Torsten Agena hat den Atlantik in beide Richtungen überquert ...

Mai, d.A.) zirka 950 Seemeilen vor Barbados verloren wir in der Dunkelheit einen wichtigen Ausrüstungsgegenstand, den Spinnakerbaum. Somit konnten wir ... «kreiszeitung.de, ago 15»

Mastbruch und harter Kampf mit den Elementen

Aber wir wurden von einer Welle rumgerissen, legten eine Patenthalse hin und lagen auf der Seite – mit Baum und Spinnakerbaum im Wasser. Dem Druck hat ... «Travemünde-Aktuell, mag 14»

Messe zeigt Querschnitt aktueller Modelle

Ein et-was tieferer Kiel, ein höherer Mast und viele serienmäßige Features vom Carbon-Spinnakerbaum bis hin zum Regattatauwerk aus Dyneema verleihen ... «seglermagazin, gen 14»