Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kohlmeise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOHLMEISE

mittelhochdeutsch kolemeise, nach dem schwarzen Kopf.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOHLMEISE IN TEDESCO

Kohlmeise  Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOHLMEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kohlmeise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOHLMEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kohlmeise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kohlmeise

tetta

Kohlmeise

Il cavolo è una specie di uccelli della famiglia delle tette. È la specie più grande e più diffusa di tette in Europa. Tuttavia, la loro diffusione si estende ancora più in Medio Oriente e attraverso la zona temperata dell'Asia verso l'Estremo Oriente. L'habitat originale del cavolo sono le foreste decidue e miste con alberi secolari; a causa della sua adattabilità, però, si verifica in quasi tutti gli habitat dove trova grotte per l'annidamento. È una delle specie di uccelli più comuni. Il cibo è molto diverso, ma vengono mangiati principalmente insetti e le loro larve, nonché i cibi a base di erbe come semi o noci. Nidi sono costruiti in cavità di alberi, scatole da nido o altre cavità, e di solito tra sei e dodici uova. La maggior parte dei kibbles rimangono nel loro terreno di allevamento durante l'inverno, dove a volte si muovono in piccole squadre e cooperano anche con altre tette. Gli uccelli delle regioni settentrionali migrano in parte anche nelle regioni meridionali. Die Kohlmeise ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen. Sie ist die größte und am weitesten verbreitete Meisenart in Europa. Ihr Verbreitungsgebiet erstreckt sich jedoch noch weiter bis in den nahen Osten und durch die Gemäßigte Zone Asiens bis in nach Fernost. Der ursprüngliche Lebensraum der Kohlmeise sind Laub- und Mischwälder mit alten Bäumen; aufgrund ihrer Anpassungsfähigkeit kommt sie jedoch in fast allen Lebensräumen vor, in denen sie Höhlen zum Nisten findet. Sie zählt meist zu den häufigsten Vogelarten. Die Nahrung ist sehr vielfältig, jedoch werden meist hauptsächlich Insekten und deren Larven sowie pflanzliche Nahrung wie beispielsweise Samen oder Nußfrüchte gefressen. Nester werden in Baumhöhlen, Nistkästen oder anderen Hohlräumen gebaut und meist zwischen sechs und zwölf Eier hineingelegt. Die meisten Kohlmeisen bleiben im Winter in ihren Brutgebieten, wo sie teilweise in kleinen Trupps umherstreifen und sich auch mit anderen Meisen vergesellschaften. Vögel nördlicherer Regionen wandern zum Teil auch in südlicher Gegenden ab.

definizione di Kohlmeise nel dizionario tedesco

Cincia con collo e testa blu-nero, parte superiore verde oliva e parte inferiore gialla divisa in direzione longitudinale da una striscia nera © Heike Möller, Roedental © Heike Möller, Rödental. Meise mit blauschwarzem Hals und Kopf, olivgrüner Oberseite und gelber, in Längsrichtung von einem schwarzen Streifen unterteilter Unterseite© Heike Möller, Rödental© Heike Möller, Rödental.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kohlmeise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOHLMEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeiterameise
Ạrbeiterameise
Beutelmeise
Be̲u̲telmeise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Blaumeise
Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə]
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Schwanzmeise
Schwạnzmeise
Spechtmeise
Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə]
Sumpfmeise
Sụmpfmeise
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Wanderameise
Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOHLMEISE

Kohlesubvention
Kohleveredelung
Kohleverflüssigung
Kohlevergasung
Kohlevorkommen
Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlkopf
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlröschen
Kohlroulade
Kohlrübe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOHLMEISE

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimi e antonimi di Kohlmeise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOHLMEISE»

Kohlmeise kohlmeise brutverhalten aufzucht brutzeit nistkasten steckbrief gesang nahrung eine Vogelart Familie Meisen größte weitesten verbreitete Meisenart Europa Verbreitungsgebiet erstreckt sich jedoch noch weiter nahen Osten durch Gemäßigte Zone Asiens nach Nabu stunde gartenvögel gehört sicherlich bekanntesten beliebtesten Vogelarten unseren Gärten Intelligent anpassungsfähig frech größe beobachtungen bilder parus major Parus ihren Namen wegen kohlschwarzen Kopfzeichnung Kohlmeisen nannte früher auch Finkmeisen ihrem tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Beitrag enthält alle wichtigen Informationen wird brüten einem königsbronn boehmel engl Great Garten befindet seit vielen

Traduzione di Kohlmeise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOHLMEISE

Conosci la traduzione di Kohlmeise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kohlmeise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kohlmeise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

山雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلمة الثدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сиська
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চামচিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mésange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tit
190 milioni di parlanti

tedesco

Kohlmeise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

四十雀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

젖꼭지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठोसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baştankara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cycek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сиська
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pițigoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kohlmeise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOHLMEISE»

Il termine «Kohlmeise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kohlmeise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kohlmeise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kohlmeise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOHLMEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kohlmeise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kohlmeise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kohlmeise

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOHLMEISE»

Citazioni e frasi famose con la parola Kohlmeise.
1
Johann Georg August Galletti
Die Kohlmeise ist von der Blaumeise dadurch zu unterscheiden, daß sie blau ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOHLMEISE»

Scopri l'uso di Kohlmeise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kohlmeise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kohlmeise Kunibert
Ursula Agternkamp, »Kohlmeise Kunibert« © 2011 der vorliegenden Ausgabe: Edition Octopus im Verlagshaus ... Ursula Agternkamp Druck und Einband: MV- Verlag ISBN 978-3-86991-499-2 Hallo, ich bin Kunibert, die Kohlmeise. Du kennst ...
Ursula Agternkamp, 2011
2
Die Null- Option
Frau Kohlmeise führte das Regiment mit deftigen Schimpfworten, mit denen sie alle Anwesenden nach und nach, auch Holt, bedachte. Anfänglich glaube er, dass diese Art der Kommunikation künstlich aufgesetzt war, Frau Kohlmeise sich nur ...
Hans-Peter Michael, 2009
3
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Kohlmeise Afrika, Asien, Europa bis 14 cm Die häufigste Meise ist bei uns die Kohlmeise. Sie wird etwa so groß wie ein Hausspatz und kommt überall in Wäldern, Parks und Gärten vor. Im Winter ist sie ein häufiger Gast an den Futterplätzen.
Beate Varnhorn, 2006
4
Im Fadenkreuz der Gier
Nachdem Kohlmeise das Material und seine Leute ausgeladen hatte, verzog er sich mit der Madam ins Büro. Nach einer Stunde kam er wieder heraus, wies Holt und Udo an, den alten Putz, abzuschlagen, der sowieso in den nächsten ...
Hans-Peter Michael
5
Tiere im Garten
15 cm I die größte und am weitesten verbreitete Meisenart Europas I Nistkastenbrüder Die Kohlmeise gehört zu den allerhäufigsten Vogelgästen im Garten. Man geht davon aus, dass in unserem Land 4,6 bis 5,7 Millionen Paare brüten.
Peter Larsson, 2013
6
Lernwerkstatt: Frühlingszeit: 1. bis 4. Klasse
Amsel und Kohlmeise Die Amsel wird bis zu 25 cm groß. Das Männchen ist schwarz und hat einen leuchtend orangegelben Schnabel. Das Weibchen ist dunkelbraun und hat einen braunen Schnabel. Amseln leben in Gärten, Parks und ...
Kirstin Jebautzke, 2013
7
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Kohleule. Kohlmeise. Carbonhydrogen mit dem Hlimmmn des Carbons« bezeichnen kann. Has erstere (das ödlbildende Gas) wurde von Deimanu im Iahre 1794 entdeckt, und wird bereitet, wenn man 1 Theil Alkohol mit 2 bis 4 Theilen ...
8
Meisen: Blaumeise, Kohlmeise, Buntmeise, Haubenmeise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
... sehr hoch aus große Bäume und scheint sich beständig um den Stamm herum zu halten : er nistet in einem Naumloch , uiri das er ost mit der Kohlmeise streitet , die nicht die stärkere ist und ihre Wohnung ihm einzuräumen genöthigt wird.
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
10
Forstzoologie
Sie greift sogar andere Vögel an, um ihnen das Gehirn auszuhacken.r Einst flüchtete sich zu mir in's Zimmer durch ein offen stehendes Fenster eine Sylvia rufa von einer Kohlmeise heftig verfolgt, und prallte so arg gegen die Scheiben eines ...
Bernard Altum, 1873

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOHLMEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kohlmeise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf dem Land sind Kohlmeisen fitter
Kohlmeisen sind Landeier: In der Stadt beginnen sie zwar früher zu brüten, die Gelege sind aber kleiner und die Jungtiere wiegen beim Ausfliegen weniger als ... «hpd.de, ago 16»
2
Ungewöhnliche Brutstätte: Kohlmeise besetzt Briefkasten in Köthen
Inzwischen weiß die Köthenerin: Es ist eine Kohlmeise. Exkursion in Ziethebusch und Fasanerie. Zu einer Vogelstimmenexkursion mit Andreas Rößler lädt der ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 16»
3
Zwitschern nach Regeln: Die Kohlmeise kann Grammatik
ZÜRICH - Wörter zu Phrasen oder Sätzen kombinieren können nicht nur Menschen: Auch Japanische Kohlmeisen kombinieren ihre Rufe nach bestimmten ... «BLICK.CH, mar 16»
4
Milder Winter: Kohlmeise erneut häufigster Wintervogel im Freistaat
Von den angenehmen Temperaturen des letzten Jahres und auch im Januar haben in Bayern im letzten Jahr viele Vogelarten profitiert. Die Kohlmeise war ... «Abendzeitung München, gen 16»
5
Stunde der Wintervögel im Landkreis Miesbach: Kohlmeise profitiert ...
Landkreis - Der Sommer hat den Kohlmeisen im Landkreis gut getan. Unser „größte heimische Meise“, wie Gerhard Kinshofer, Vorsitzender der Kreisgruppe ... «Merkur.de, gen 16»
6
Warum Kohlmeisen ziemlich clevere Tiere sind
Wissenschaftler hatten vor zehn Jahren bereits ein Ende der Kohlmeise kommen sehen. Der Klimawandel hätte in Europa dazu geführt, dass sich Raupen, die ... «DIE WELT, gen 16»
7
Wintervogelzählung von Birdlife: Kohlmeise voran, Erlenzeisig ...
Auch im siebenten Jahr der Wintervogelzählung von Birdlife bleibt die Kohlmeise der häufigste Vogel am heimischen Futterhäuschen. Als Neueinsteiger ... «Vienna Online, gen 16»
8
Zählung der Wintervögel: Kohlmeise auf Platz eins in NRW
Die muntere Kohlmeise ist in diesem Winter der häufigste Vogel in den Parks und Gärten in Nordrhein-Westfalen. Die Plätze zwei und drei belegten ... «RTL Online, gen 16»
9
“Stunde der Wintervögel”: Kohlmeise vor Feldsperling und Spatz
Erneut ist der Zwischenstand spannend wie im Vorjahr: Haussperling (Spatz), Feldsperling und Kohlmeise liefern sich ein enges Duell um die Spitzenposition, ... «TV Aktuell, gen 16»
10
Eine besondere Freundschaft: Petra Kustermann aus Füssen hat ...
27.10.2015 · Füssen. Eine besondere Freundschaft: Petra Kustermann aus Füssen hat eine Kohlmeise aufgezogen. tweet · teilen · teilen · Info. Aufzucht · Es war ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kohlmeise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kohlmeise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z