Significato di "Ameise" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMEISE

mittelhochdeutsch āmeiʒe, althochdeutsch āmeiʒa, zu althochdeutsch meiʒan = schneiden, eigentlich = die Abgeschnittene, wohl nach dem scharfen Einschnitt zwischen Vorder- und Hinterkörper.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMEISE IN TEDESCO

Ameise  [A̲meise ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMEISE

Ameise è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMEISE IN TEDESCO

formiche

Ameisen

Le formiche sono una famiglia di insetti nell'ordine delle mosche della pelle. Il numero di specie di formiche varia da 11.000 a 12.500, di cui circa 200 in Europa. I più antichi reperti fossili risalgono al periodo del Cretaceo e sono datati ad un'età di 100 milioni di anni. Tuttavia, l'età del gruppo è stimata per almeno 140 milioni di anni. Tutte le specie di formiche conosciute sono organizzate in stati. Sono il più importante gruppo di insetti eusociali, costituiti da diverse centinaia o più milioni di individui. Le formiche sono organizzate in una divisione del lavoro e hanno sempre almeno tre cosiddette caste: lavoratori, femmine e maschi. Al contrario di altre forme di formazione della forma dello stato, le formiche sono fondamentalmente senza ali. Solo le femmine e le maschere mature sessualmente mature possiedono ali. Per le accoppiamento si allevano femmine e maschi alati, che lasciano nello stesso tempo il nucleo familiare in grandi campioni. Dopo l'accoppiamento, i maschi muoiono mentre le femmine cadono le ali

Ameisen sind eine Familie der Insekten innerhalb der Ordnung der Hautflügler. Die Angaben zur Anzahl der Ameisenarten schwanken zwischen 11.000 und etwa 12.500, davon etwa 200 in Europa. Die ältesten fossilen Funde stammen aus der Kreidezeit und werden auf ein Alter von 100 Millionen Jahren datiert. Das Alter der Gruppe wird jedoch auf wenigstens 140 Millionen Jahre geschätzt. Alle bekannten Ameisenarten sind in Staaten organisiert. Sie stellen die bedeutendste Gruppe eusozialer Insekten dar. Ameisenstaaten bestehen aus einigen hundert bis mehreren Millionen Individuen. Ameisenstaaten sind arbeitsteilig organisiert und besitzen immer wenigstens drei sogenannte Kasten: Arbeiter, Weibchen und Männchen. Im Gegensatz zu anderen staatenbildenden Hautflüglern sind bei Ameisen die Arbeiter grundsätzlich flügellos. Nur die geschlechtsreifen Weibchen und Männchen besitzen Flügel. Zur Paarung werden beflügelte Weibchen und Männchen aufgezogen, die den elterlichen Bau gleichzeitig in großen Schwärmen verlassen. Nach der Paarung sterben die Männchen, während die Weibchen die Flügel abwerfen bzw.

definizione di Ameise nel dizionario tedesco

più piccolo, che si presenta in molti tipi, di solito insetto formante lo stato da rosso-marrone a nerastro, la cui costruzione è spesso sotto forma di un cumulo e per cui è caratterizzato come un'attività intensamente sentitaAmeise mentre porta una foglia - © MEV Verlag, Augsburg MEV Verlag, Augsburg L'immagine è diligentemente simile a una formica, brulicante di formiche.

kleineres, in vielen Arten auftretendes, meist rotbraunes bis schwärzliches, Staaten bildendes Insekt, dessen Bau häufig die Form eines Haufens hat und für das sein als emsig empfundenes Tätigsein charakteristisch istAmeise beim Tragen eines Blattes - © MEV Verlag, AugsburgAmeise beim Tragen eines Blattes - © MEV Verlag, AugsburgBeispielesie ist fleißig wie eine Ameisehier wimmelt es von Ameisen.

TRADUZIONE DI AMEISE

Conosci la traduzione di Ameise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ameise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ameise» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 蚂蚁
• Traduttore italiano - spagnolo: hormiga
• Traduttore italiano - inglese: ant
• Traduttore italiano - hindi: चींटी
• Traduttore italiano - arabo: نملة
• Traduttore italiano - russo: муравей
• Traduttore italiano - portoghese: formiga
• Traduttore italiano - bengalese: পিপীলিকা
• Traduttore italiano - francese: fourmi
• Traduttore italiano - malese: semut
• tedesco: Ameise
• Traduttore italiano - giapponese: 蟻
• Traduttore italiano - coreano: 개미
• Traduttore italiano - giavanese: semut
• Traduttore italiano - vietnamita: con kiến
• Traduttore italiano - tamil: எறும்பு
• Traduttore italiano - marathi: मुंगी
• Traduttore italiano - turco: karınca
• Traduttore italiano - italiano: formica
• Traduttore italiano - polacco: mrówka
• Traduttore italiano - ucraino: мураха
• Traduttore italiano - rumeno: furnică
• Traduttore italiano - greco: μυρμήγκι
• Traduttore italiano - afrikaans: mier
• Traduttore italiano - svedese: ant
• Traduttore italiano - norvegese: maur

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AMEISE»

Citazioni e frasi famose con la parola Ameise.

1

Miguel de Unamuno

Die Ameise! Bah, das ist eines der heuchlerischsten Tiere, die es gibt. Sie tut nichts anderes, als daß sie spazieren geht, und doch will sie uns aufbinden, daß sie arbeite.

2

Houston Stewart Chamberlain

Ohne alle Weltanschauung wäre der Mensch ohne jegliche Kultur, eine große zweifüßige Ameise.

3

Sigmund Graff

Toleranz der meisten: Sie haben nichts dagegen, wenn sich ihnen eine Ameise in den Weg stellt.

4

Karl Heinrich Waggerl

Erst wenn einmal jeder, der nur eine Ameise tötet, des Mordes angeklagt wird, kann man anfangen, der Zivilisation zu trauen.

5

Sprichwort

Trittst du auf eine Ameise, kommen die anderen, um dich zu beißen.

6

Talmud

Wäre uns die Tora nicht gegeben, dann würden wir Bescheidenheit von der Katze lernen, Ehrlichkeit von der Ameise und gute Sitten vom Hahn.

7

Bibel

Geh zur Ameise, Fauler, betrachte ihre Lebensweise und werde klug!

8

Sprichwort

Wenn du eine Ameise zertrittst, kommen die anderen, um dich zu beißen.

9

Walter Ludin

Ich bin die Größte, sagte die Ameise und glaubte es auch.

10

Friedrich Nietzsche

Vielleicht bildet sich die Ameise im Walde ebenso stark ein, daß sie Ziel und Absicht der Existenz des Waldes ist, wie wir dies tun, wenn wir an den Untergang der Menschheit in unserer Phantasie fast unwillkürlich den Erduntergang anknüpfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AMEISE»

Scopri l'uso di Ameise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ameise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fabel-hafte Deutschübungen: Lesen, Schreiben, Rätseln ; ...

5 Die Grille und die Ameise An einem warmen Sommertag begegnete die Grille der Ameise. „Was plagst du dich den ganzen lieben langen Tag?", fragte sie. „ Das Wetter ist wunderschön. Da möchte ich den ganzen Tag singen und tanzen.

Karl-Christian Blottendorf, 2001

Die Ameisen: Biologie und Verhalten

Vom Ei bis zur erwachsenen Ameise Ameisen sind wie alle Hautflügler Insekten mit vollkommener Verwandlung, d.h., ihre Körpergestalt verändert sich während der Entwicklung grundlegend. Im Lebensablauf einer Ameise - gleich, ...

Walter Kirchner, 2001

Rudolphi, die Ameise mit den roten Schuhen: Die ...

die Ameise mit den roten Schuhen Rudolphi, die Ameise mit den roten Schuhen Es war einmal eine kleine Ameise, die hieß Rudolphi. Sie lebte in einem großen Ameisenbau und hatte dort, wie alle anderen auch, einen festen Schlafplatz.

Jörns Bühner, 2013

Ueber die Haus-Ameise Madeira's

B. Euba, vvn wo wir sie erhalten haben), verbreitet ist, ist die Zug-Ameise ( 0eoockoms oepdilote« l,slr.). Das Weibchen ist größer als unsere Hausbiene, der Arbeiter etwa doppelt so groß, als derjenige unserer rothen Wald-Ameise. Sie lebt in ...

Oswald Heer, 1852

Peter die Ameise: Tiergeschichte

07.11.09 Philipp J.M.Madl Peter war eine kleine Ameise und sie lebte auf einem Ameisenhügel, nicht unweit von einem großen Wald der in Niederbayern war. Peter musste den ganzen Tag arbeiten, so wie die anderen Ameisen auch, denn  ...

Philipp Madl, Philipp J.M. Madl, 2013

Die Grille und die Ameise

Felizitas Grille und Ernst Ameise waren Nachbarm und sie lebten beide auf ihre Weisei Ernst Ameise arbeitete den ganzen Tag und günnte sich kein Vergnügen. <Halti ein Vergnügen hatte er doch - aber davon gleich). “V Dafür besaß er eine ...

Götz Blome, 2013

Die Geschichten der kleinen Ameise Leila

Der Za Ubersee Diese Geschichte handelt von einer Ameise namens Leila, die mit ihren Freunden, Tim und Nele, eine tolles Abenteuer erlebt. Dieses Buch wurde geschrieben, für kleine Entdecker und Entdeckerin. Geeignet ist dieses Buch ...

Jacqueline Kaiser

"Die Blattlaus: Freund der Ameise" Unterrichtsstunde für das ...

Eine handlungs- und produktionsorientierte Unterrichtsreihe zur Auseinandersetzung mit der Rolle der Waldameise im heimischen Ökosystem, mit dem Ziel, die Lebensbedingungen und den Körperbau dieser Tiere – unter Anwendung spezifischer ...

Dirk Feldmann, 2013

Die Ameise: Schilderung Ihrer Lebensweise...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Karl Escherich, 2012

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

5s. Ameise. —. Ammer. sind. Diese Art stellt den Raupen sehr nach , und aus ihren Haufen wird Weihrauch gewonnen, so wie auch besonders davon die Ameiseneier gesammelt werden. (Bechftein und Scharfenberg III. 987. wo.». Bechstein ...

Stephan Behlen, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ameise nel contesto delle seguenti notizie.

Mann bei Aktion Ameise in St.Gallen festgenommen

Am Dienstagabend, kurz vor 19:30 Uhr, ist in der Stadt St.Gallen ein 39-jähriger Mann festgenommen worden, nachdem er einem Scheinkäufer der ... «TOP ONLINE, giu 16»

Google bringt einer virtuellen Ameise Fußball bei

Googles KI-Schmiede DeepMind arbeitet weiter daran, Maschinen das Spielen beizubringen. Jüngster Versuch: virtueller Ameisenfußball. Die Erfahrungen ... «WIRED, giu 16»

Drogendealer bei Aktion Ameise in St.Gallen festgenommen

Am Montagnachmittag, kurz vor 14 Uhr, ist in der St.Galler Innenstadt ein Drogendealer anlässlich der Aktion Ameise festgenommen worden. Der 36-jähriger ... «TOP ONLINE, giu 16»

Drei Drogendealer in St.Gallen bei Aktion Ameise verhaftet

Am Dienstagnachmittag sind in der Stadt St.Gallen drei Drogendealer anlässlich der Aktion Ameise festgenommen worden. Sie alle verkauften Kokain an einen ... «TOP ONLINE, giu 16»

Zwischen Ameisen und Schießeisen

Treffen sich ein Elefant und eine Ameise auf der Straße. Es ist Liebe auf den ersten Blick. Sie tanzen und werden in dieser Nacht ein Paar. Am Morgen ist der ... «Badische Zeitung, feb 16»

Länger Leben: Diese Ameise wird nie älter

Die Forscher beobachteten hunderte Ameisen jeweils über einen Zeitraum von vier Monaten. Im Anschluss untersuchten sie die Tiere, um herauszufinden, ... «WirtschaftsWoche, feb 16»

Eine Geschichte über Fleiß Die gebratene Ameise

Die Ameise, die in acht Tagen am meisten gearbeitet hat, wird am neunten Tag feierlich gebraten und von den Ameisen ihres Stammes gemeinschaftlich ... «Deutschlandfunk, dic 15»

Ameisen Gemeinsam trägt sich's leichter

Ameisen sind in Staaten organisiert und teilen sich die Arbeit auf. Den schwersten Job haben die Arbeiterinnen: Sie sind unter anderem dafür zuständig, Futter ... «Deutschlandfunk, lug 15»

So kann eine Ameise einem Ameisenlöwen entkommen

Zeigt sich eine Ameise oder ein anderes potenzielles Beutetier am Rand des Trichters, beschießen sie es mit Sand, um ihr ins Rutschen gekommenes Opfer ... «derStandard.at, mag 15»

Edle Tropfen

Um den Geschmack der grünen Ameise zu verkosten, muss man diese nicht ... die Werner Herzogs Film Wo die grünen Ameisen träumen den Namen gaben. «sz-magazin.de, mar 15»