Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwanzmeise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWANZMEISE IN TEDESCO

Schwanzmeise  [Schwạnzmeise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWANZMEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwanzmeise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWANZMEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwanzmeise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwanzmeise

Codibugnolo

Schwanzmeise

Il pulcino di coda è un piccolo uccello passero della famiglia dei pulcini di coda. Deve il suo nome alla lunga coda, che gli dà un preciso equilibrio delle estremità esterne di rami sottili, su cui cerca principalmente il suo cibo. Popolano pricipalmente le foreste chiare, i bordi delle foreste ei parchi con molta sottobosco, in cui erogano il loro nido di uovo di muschio, lana di pianta e le piume. Al di fuori del brutzeit, si muove normalmente in gruppi più piccoli. Die Schwanzmeise ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Familie der Schwanzmeisen. Ihren Namen verdankt sie dem langen Schwanz, der ihr ein präzises Ausbalancieren beim Hangeln auf den äußeren Enden feiner Zweige ermöglicht, auf denen sie vorrangig ihre Nahrung sucht. Sie besiedelt vor allem lichte Wälder, Waldränder und Parks mit viel Unterwuchs, in dem sie ihr eiförmiges Nest aus Moos, Pflanzenwolle und Federn errichtet. Außerhalb der Brutzeit bewegt sie sich meist in kleineren Trupps.

definizione di Schwanzmeise nel dizionario tedesco

Tit con lunga coda nera, bianca. Meise mit langem schwarzem, weiß eingefasstem Schwanz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwanzmeise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWANZMEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeiterameise
Ạrbeiterameise
Beutelmeise
Be̲u̲telmeise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Blaumeise
Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə]
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Kohlmeise
Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Spechtmeise
Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə]
Sumpfmeise
Sụmpfmeise
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Wanderameise
Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWANZMEISE

Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin
Schwanzfeder
Schwanzflosse
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzspitze
Schwanzstück
schwanzwedelnd
Schwanzwirbel
Schwanzwurzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWANZMEISE

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimi e antonimi di Schwanzmeise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWANZMEISE»

Schwanzmeise nordische schwanzmeise verhalten kaufen nistkasten gesang nestbau nest kleiner Sperlingsvogel Familie Schwanzmeisen Ihren Namen verdankt langen Schwanz präzises Ausbalancieren beim Hangeln äußeren Enden feiner Nabu stunde gartenvögel steckbrief Zentimetern Körperlänge gehören allein neun Zentimeter Schwanz womit natürlich auffälligsten Merkmal Rede gerhard brodowski fotografie Aegithalos caudatus sieht ganz Europa außer Island Lebensraum erstreckt über Misch natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Monographie Vogel monats november birdnet Singvogel eigentlichen Meisen nicht näher verwandt sondern einer eigenen zoologischen Familie gehört foto naturfotografie digital fotos Fotos

Traduzione di Schwanzmeise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWANZMEISE

Conosci la traduzione di Schwanzmeise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwanzmeise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwanzmeise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

长尾山雀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tit cola larga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Long-tailed Tit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लंबी पूंछ तैसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تيط طويلة الذيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Длиннохвостая синица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chapim-rabilongo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লং-টেইলড মোরগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mésange à longue queue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tit ekor panjang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwanzmeise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エナガ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긴 꼬리 젖꼭지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schwanzmeise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tit đuôi dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட வால் தீத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांब शेपटीची ठोसा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Uzun kuyruklu baştankara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Codibugnolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Raniuszek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довгохвоста синиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dinte cu coadă lungă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΑΙΓΊΘΑΛΟΣ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lang-tailed Tit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stjärtmes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stjertmeis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwanzmeise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWANZMEISE»

Il termine «Schwanzmeise» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwanzmeise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwanzmeise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwanzmeise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWANZMEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwanzmeise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwanzmeise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwanzmeise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWANZMEISE»

Scopri l'uso di Schwanzmeise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwanzmeise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sperlingsvögel: Zaunkönig, Wasseramsel, Schwanzmeise, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 141. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Wald: Biotop und Mythos
... Nachtigall Grauspecht Waldkauz Pirol Schwanzmeise Mönchsgrasmücke Ringdrossel Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber ...
[Anonymus AC08387028], 2011
3
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Bei der Schwanzmeise ist nämlich der Oberschnabel am kürzesten und höchsten , gegen die Spitze am stärksten herabgekrümmt und die grossen ovalen Nasenlöcher nehmen die Hälfte desselben ein. Der fast doppelt so lange Schnabel der ...
4
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Bei der Schwanzmeise ist nämlich der Oberschnabel am kürzesten und höchsten , gegen die Spitze am stärksten herabgekrümmt und die grossen ovalen Nasenlöcher nehmen die Hälfte desselben ein. Der fast doppelt so lange Schnabel der ...
5
Der Prinz vom 12ten Planeten: Lustige Geschichten für große ...
Das Monsterhaus Es war eine Schwanzmeise, die seit drei Tagen zur Mittagszeit wiederholt gegen die Wohnzimmerscheibe flog und durch ihr immer währendes Klopfen meine Mittagsruhe störte und mich dann später zum Nachdenken ...
Holger Ehrling, 2009
6
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Das Weibchen erkennt man an einem schwarzbraunen breiten Streifen über den Augen, der sich bis nach dem- Racken zieht. Auf den Wangen hat es bisiveilen einige schwärzliche und bräunliche Striche. Die Schwanzmeise bewohnt Laub ...
7
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
1 1. die Schwal^zmeise. BlUMenbachs Handbuch der Naturgeschichte. 4teAufi. S. 194. uo. 3. Schwanz-Moor- Schnee- Zagelmeise; Backofendrescher; Pfannenstiel. Frisch Vögel. Tab. 1 4. F. z. Schwanzmeise. Nozeman nederland. Vogelen.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1795
8
Handbuch der Naturgeschichte aller Vögel Deutschlands: worin ...
P. ater, Linn. . . . _ w ‚ FÜNFTE FAMILIE. Haubenmeisen. Pari'cristati . . . . . 467 1) Die deutsche Haubenmeise. P. mitratus ‚ Bre . . -'— 2) -- nordische Haubenmeise . P. cristatus, Linn. . 468 . - .zwei're sirps. Schwanzmeise. Paroides, Brehm .
Christian Ludwig Brehm, 1831
9
Vögel in unserer Nähe: Faszination der Gefiederten
Der überlange, gestufte Schwanz gibt der Schwanzmeise ihr unverwechselbares Aussehen. Vor nicht allzu langer Zeit hatte ich die Freude, diesen ausserge- wöhnlichen Vogel mehrere Tage aus nächster Nähe beobachten zu können - und ...
‎2003
10
Vögel der Heimat Band 2 (XI). Familien der Stelzen, ...
Die Schwanzmeise ist ein allerliebstes Tierchen, das sich mehr im Spätsommer, Herbst und Winter bemerkbar macht. Denn nach der Brutperiode durchstreift es scharenweise die Gegend, besonders die Ränder der Wälder und auch andere ...
Johann Morbach, 1940

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWANZMEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwanzmeise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leckeres im Winter: So können Sie Tieren die Futtersuche erleichtern
Meißner: Unter anderem Haussperling, Feldsperling, Blaumeise, Kohlmeise, Schwanzmeise, Heckenbraunelle, Zaunkönig, Buchfink, Grünfink, Gimpel, Kleiber, ... «Mitteldeutsche Zeitung, dic 16»
2
Gartenvögel an den Winterfutterplätzen vermisst – Gründe noch unklar
Doch leider sind die Gründe bisher unklar: Blau-, Kohl-, Hauben- und Schwanzmeisen, aber auch Rotkehlchen, Dompfaff und Gimpel sowie Spechte und ... «meine-onlinezeitung.de, dic 16»
3
Weihnachtsbäume : Der Trend geht zum Zweitbaum
Die Kulturen sind ansonsten ein Refugium für Brutvögel wie Buchfink, Rotkehlchen, Zaunkönig, Goldammer, Mönchsgrasmücke, Schwanzmeise, Singdrossel, ... «Westfälische Nachrichten, dic 16»
4
Vögel füttern – das ganze Jahr?
Hier nisten auch Insekten und locken damit auch seltenere Vögel wie das Wintergoldhähnchen oder die Schwanzmeise in die Gärten. Wer das Laub nicht ... «WDR Nachrichten, dic 16»
5
In Lotte dem idealen Weihnachtsbaum auf der Spur
Die Kulturen sind ansonsten ein Refugium für Brutvögel wie Buchfink, Rotkehlchen, Zaunkönig, Goldammer, Mönchsgrasmücke, Schwanzmeise, Singdrossel, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»
6
So kommen Vögel durch den Winter
Und ein Trupp quirliger Schwanzmeisen pickt in das Fett eines hängenden Meisenrings. In vielen Gärten herrscht ein emsiges aber auch buntes Treiben. «Dewezet.de, nov 16»
7
Das Haspelmoor – ein landschaftliches Juwel vor unserer Haustür
Sumpf-, Hauben- und Schwanzmeisen kann man mit etwas Glück entdecken, ebenso Kleiber, Buntspecht, Elstern und Eichelhäher. Immer wieder zu hören sind ... «Wuermtal.Net, mag 16»
8
Jeder Vogel hat einen eigenen Gesang
Oder die Schwanzmeise; die sieht aus wie ein Wattebausch mit Stiel“. Wir müssen lange Richtung Himmel starren, um endlich einen Blick auf sie in ihrer kurzen ... «Derwesten.de, mag 16»
9
Die Schwanzmeise: eine Akrobatin mag's kuschelig
Die Schwanzmeise ist die kleine Turnerin unter den Singvögeln: Flink hangelt sie sich von Ast zu Ast, um an Nahrung zu kommen. Und sie baut eindrückliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, apr 16»
10
Naturschützer ehren treue Mitglieder
Darunter der seltene Raubwürger, der Feldsperling, der Birken- und Erlenzeisig sowie die Schwanzmeise. Darüber hinaus hatte der NABU die Streuobstwiesen ... «mittelhessen.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwanzmeise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwanzmeise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z