Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wanderameise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WANDERAMEISE IN TEDESCO

Wanderameise  Wạnderameise [ˈvandɐ|aːma͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WANDERAMEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wanderameise è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WANDERAMEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wanderameise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wanderameise

formiche

Wanderameisen

Come anamnesi, chiamata anche formiche di guida o formiche di esercito, le formiche sono raggruppate, tutte dotate di un gruppo di comportamenti comuni e interrelati, la "sindrome di Drifimming". La maggior parte delle specie con questa sindrome comportamentale forma un gruppo di sottofamiglie interrelate, il Dorylomorpha. È anche meno comune in molte altre specie che non sono strettamente correlate tra loro e appartengono a diverse sottofamiglie. Altre specie mostrano solo alcuni, ma non tutti, i comportamenti caratteristici. Als Wanderameisen, auch Treiberameisen oder Heeresameisen genannt, werden Ameisenarten zusammengefasst, die alle eine Gruppe von gemeinsamen, aneinander gekoppelten Verhaltensweisen aufweisen, das „Treiberameisen-Syndrom“. Die meisten Arten mit diesem Verhaltenssyndrom bilden eine Gruppe untereinander verwandter Unterfamilien, die Dorylomorpha. Daneben kommt es seltener auch bei einer Reihe weiterer Arten vor, die nicht näher miteinander verwandt sind und verschiedenen Unterfamilien angehören. Weitere Arten zeigen nur einige, aber nicht alle, der charakteristischen Verhaltensweisen.

definizione di Wanderameise nel dizionario tedesco

Formica predatrice in Sudamerica e in Africa tropicali che tirano in lunghe colonne attraverso la foresta, il cespuglio e la prateria. räuberische Ameise im tropischen Südamerika und Afrika, die in langen Kolonnen durch Wald, Busch und Grasland zieht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wanderameise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WANDERAMEISE


Abreise
Ạbreise 
Ameise
A̲meise 
Anreise
Ạnreise 
Arbeiterameise
Ạrbeiterameise
Beutelmeise
Be̲u̲telmeise
Bienenameise
Bi̲e̲nenameise
Blaumeise
Bla̲u̲meise [ˈbla͜uma͜izə]
Haubenmeise
Ha̲u̲benmeise [ˈha͜ubn̩ma͜izə]
Honigtopfameise
Ho̲nigtopfameise
Kohlmeise
Ko̲hlmeise [ˈkoːlma͜izə]
Pharaoameise
Pha̲raoameise
Reise
Re̲i̲se 
Schwanzmeise
Schwạnzmeise
Spechtmeise
Spẹchtmeise [ˈʃpɛçtma͜izə]
Sumpfmeise
Sụmpfmeise
Tannenmeise
Tạnnenmeise [ˈtanənma͜izə]
Waldameise
Wạldameise [ˈvalt|aːma͜izə]
Webuameise
We̲buameise
Wegameise
We̲gameise
Weidenmeise
We̲i̲denmeise

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WANDERAMEISE

Wandelung
Wanderarbeiter
Wanderarbeiterin
Wanderausstellung
Wanderbewegung
Wanderbischof
Wanderbücherei
Wanderbühne
Wanderbursche
Wanderdüne
Wanderer
Wanderfahne
Wanderfahrt
Wanderfalke
Wanderfisch
Wandergeselle
Wandergesellin
Wandergewerbe
Wandergruppe
Wanderheuschrecke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WANDERAMEISE

Arbeitsweise
Bauweise
Funktionsweise
Gruppenreise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
ansatzweise
beispielsweise
beziehungsweise
leise
möglicherweise
normalerweise
schrittweise
schätzungsweise
teilweise
vergleichsweise
wahlweise
weise
zeitweise

Sinonimi e antonimi di Wanderameise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WANDERAMEISE»

Wanderameise wörterbuch Wörterbuch Grammatik Wanderameisen auch Treiberameisen oder Heeresameisen genannt werden Ameisenarten zusammengefasst alle eine Gruppe gemeinsamen aneinander gekoppelten Verhaltensweisen aufweisen „Treiberameisen Syndrom meisten Arten Duden wanderameise bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache academic dictionaries encyclopedias Atta cephalotes Formica Hundskopfameise Ameisengattung Fabr Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS army universal lexikon deacademic Wạn amei 〈f hauptsächlich Gattungen Eciton Dorylinae angehörende Ameise Afrikas Indiens Amerikas sich period Selbstlose existenz auswandernde wanderameisen wissen Königin afrikanischen

Traduzione di Wanderameise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WANDERAMEISE

Conosci la traduzione di Wanderameise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wanderameise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wanderameise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

行军蚁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hormiga ejército
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

army ant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेना चींटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النمل الجيش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

армия муравьев
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

formiga de exército
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেনা পিপীলিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ant armée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tentera semut
190 milioni di parlanti

tedesco

Wanderameise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グンタイアリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군대 개미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semut tentara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiến quân đội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராணுவம் எறும்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सैन्य मुंगी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ordu karıncası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

formica esercito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

armia mrówek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

армія мурах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

armata de furnici
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατού μυρμήγκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weermag mier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vandrarmyror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

soldatmaur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wanderameise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WANDERAMEISE»

Il termine «Wanderameise» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wanderameise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wanderameise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wanderameise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WANDERAMEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wanderameise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wanderameise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wanderameise

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WANDERAMEISE»

Scopri l'uso di Wanderameise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wanderameise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Baum
Die Wanderameise (Dorylinae), die in Zentralafrika beheimatet ist, hatte auf uns eine besondere Anziehungskraft. Selten haben wir sie angetroffen, jedoch ging von ihnen etwas Magisches und ebenso Bedrohliches aus. Damals wusste ich ...
Alex KRIEGER, 2012
2
Brasilien: Land und Leute
Berüchtigt sind die Ameisen, deren es viele Gattungen giebt, worunter eine grössere, die Wanderameise, von den hiesigen Einwohnern „die Strassen- Ingenieure“ genannt werden, weil sie sich manchen Weg im Urwalde gebahnt haben.
Moritz Lamberg, 2011
3
Aus der Natur
Mehrere Reisende haben non Wanderungen der Tanajuras gesprochen. Tschudi hält die sogenannte brasilianische Wanderameise, die bekanntlich oft in gewaltigen Heerschaaren daher zieht, auch in die menschlichen Wohnungen dringt, ...
4
Globus: Illustrierte Zeitschrift für Länder- und Völkerkunde
Mehrere Reisende haben von Wanderungen der TanajuraS gesprochen. Ich halte die sogenannte brasilianische Wanderameise, die bekanntlich oft in gewaltigen Heerschaaren daherzieht, auch in die menschlichen Wohnungen dringt, ...
5
Die Umschau
Mannchen von Eciton Schmidtii, einer amerikanischen Wanderameise. — Man vergleiche seine Unähn- lichkeit mit Fig. reinem Weibchen der gleichen Gattung. (n. Wheelcr Fig. 3. Junges befruchtetes Weibchen (links) und Arbeiterin (rechts) ...
Heinrich Bechhold (i.e. Jacob Heinrich), 1906
6
Afrika und Ubersee: Sprachen, Kulturen. Beihefte
... vgl. hondolde pl. kondoläe „Wanderameise" und horendolde pl. korendoläe „ Wanderameise" Handbuch S. 58 mit dem oben angeführten nach Gaden allerdings „Ameisenhaufen" bedeutenden hordolde pl. kordlolle aus Poular I und II. 33.
7
Surinam, sein land, seine natur, bevölkerung und seine ...
Während nun die meisten Ameisen wenn auch nicht schädlich doch den Menschen lästig sind, so erzeugt ihm die Wanderameise, Atta migrcttoria, dadurch einen grossen Dienst, dass sie zeitenweise in ungeheuren Scharen die Wohnungen ...
August Kappler, 1887
8
Leben und treiben der Ameisen
Eine andere Art (Atta fervens), eine nahe Verwandte der brasilianischen Wanderameise (Atta cephalotes) schleppte in Mexiko Mac Cook Zucker und Kautabak weg und von der Wanderameise selbst weiss B a t e s ein hübsches Stückchen zu ...
William Marshall, 1889
9
Brasilien: land und leute in ethischer, politischer und ...
Berüchtigt sind die Ameisen, deren es viele Gattungen giebt, worunter eine grössere, die Wanderameise, von den hiesigen Einwohnern „die Strassen- Ingenieure" genannt werden, weil sie sich manchen Weg im Urwalde gebahnt haben.
Moritz Lamberg, 1899
10
Die Sprache der K ́e ́kchi-Indianer
Reh. quiek n. rot. quieka chaj roter Fichtenspan. quiek sulub Schmetterling. quiek sutcum Wirbelsturm. quiek tub Wanderameise. quiel n. v. gemahlen. quiem n. Gewebe. Spinngewebe. quienic v. mahlen. quilz'j v. rösten. gutem am quina'k n.
Otto Stoll, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WANDERAMEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wanderameise nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ich töte seit Jahren keine Käfer mehr»
Von seinem Erlebnis im Dschungel von Costa Rica, als er in die gespenstische Stille des Waldes horchte und die Invasion von Zehntausenden Wanderameisen ... «Tierwelt, gen 17»
2
Gesucht: das nächste Aids-Virus
Wanderameisen strömen über die Straßen, bilden lebendige Tunnel, die wie Aufpflasterungen zur Geschwindigkeitsbegrenzung aussehen. Die Rhythmen aus ... «Krautreporter, gen 17»
3
Die Ameisenmühle
Bei Wanderameisen kann man das Phänomen beobachten, dass sie in eine Todesspirale geraten. Die nahezu blinden Insekten orientieren sich bei ihren ... «Medienwoche, nov 15»
4
Stau adé! Was Menschen von Ameisen lernen können
Bei dieser Art, die zu den Wanderameisen zählt, die sich in riesigen Heerscharen von bis zu 200.000 Individuen auf ihre berüchtigten Raubzüge begeben, ... «Berliner Morgenpost, ott 15»
5
Was ist eigentlich eine Wanderameise?
Bei den Wanderameisen gilt "nomen est omen". Die Ameisen, die mit verschiedenen Arten in Afrika, Asien, Süd- und Mittelamerika zu Hause sind, haben ... «Berliner Morgenpost, mag 15»
6
Polizei nimmt Spinne fest
Weil es in der Kreisstadt an natürlichen Feinden wie Skorpionen, Mungos und Wanderameisen fehlt, schlüpfen die Freunde und Helfer sowie die Retter in der ... «Süddeutsche.de, mar 15»
7
Großartige Naturbilder aus Afrika
Düsseldorf. Berggorillas, Wanderameisen und Elefanten in 3D: "Afrika - Das Magische Königreich" heißt der neue Familien-Film der renommierten ... «RP ONLINE, mar 15»
8
Beeindruckende Bilder: "Afrika - Das Magische Königreich"
Frankfurt/Main (dpa) - Berggorillas, Wanderameisen und Elefanten in 3D: "Afrika - Das Magische Königreich" heißt der neue Familien-Film der renommierten ... «T-Online, mar 15»
9
Milben paaren sich auf Ihrem Gesicht. Auf Ihrem!
Eine Milbenart hängt sich als blinder Passagier an die Hinterbeine der Wanderameise Eciton dulcius. Gerade größere Tiere bieten Lebensraum für viele Arten ... «DIE WELT, gen 15»
10
Der Rio Grande ist das Mittelmeer
Inzwischen sind die Maras, benannt nach dem Raubzug der Wanderameisen, ein Machtfaktor in den Staaten Mittelamerikas. Sie terrorisieren ganze ... «ipg-journal, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wanderameise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wanderameise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z