Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kommemoration" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMMEMORATION

lateinisch commemoratio, zu: commemorare, zu: memorare, ↑memorieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOMMEMORATION IN TEDESCO

Kommemoration  [Kommemoratio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMMEMORATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kommemoration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMMEMORATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kommemoration» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

commemorazione

Kommemoration

La commemorazione è la commemorazione dei santi nella liturgia romana nei giorni in cui c'è già una festa, una festa o un ricordo di un altro santo. Als Kommemoration bezeichnet man das Gedenken von Heiligen in der römischen Liturgie an Tagen, an denen sich schon ein Hochfest, Fest oder Gedenktag eines anderen Heiligen befindet.

definizione di Kommemoration nel dizionario tedesco

Memoria, intercessione nella Messa. Celebrazione commemorativa nella liturgia. Gedächtnis, Fürbitte in der Messe Gedächtnisfeier in der Liturgie.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kommemoration» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOMMEMORATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOMMEMORATION

Kommastelle
Kommata
kommemorieren
kommen
kommen lassen
kommend
Kommende
kommensal
Kommensale
Kommensalismus
kommensurabel
Kommensurabilität
Komment
Kommentar
kommentarisch
kommentarlos
Kommentation
Kommentator
Kommentatorin
Kommenthandlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOMMEMORATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Kommemoration sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KOMMEMORATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kommemoration» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kommemoration

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOMMEMORATION»

Kommemoration Erinnerung Fürbitte Gedächtnis wörterbuch Grammatik kommemoration bezeichnet Gedenken Heiligen römischen Liturgie Tagen denen sich schon Hochfest Fest oder Gedenktag eines anderen befindet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nichts wird irgendeinem Heiligen genommen wenn nicht Diözese etwas anderes befolgt auch Festes drei enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Erinnerung Erwähnung Andenken Katholiken Verstorbene für besondere Messen bestimmt sind dann woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons Übersetzungen PONS wissen veraltet〉 kirchliche

Traduzione di Kommemoration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOMMEMORATION

Conosci la traduzione di Kommemoration in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kommemoration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kommemoration» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纪念活动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conmemoración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commemoration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्मरणोत्सव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إحياء ذكرى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поминовение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comemoração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্মৃতিরক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

commémoration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peringatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kommemoration
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

記念
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기념
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

commemoration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kỷ niệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्मारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commemorazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obchód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поминання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comemorare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εορτασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herdenking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Anledning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

markeringen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kommemoration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOMMEMORATION»

Il termine «Kommemoration» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kommemoration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kommemoration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kommemoration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOMMEMORATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kommemoration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kommemoration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kommemoration

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMMEMORATION»

Scopri l'uso di Kommemoration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kommemoration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Kommemoration ist eine mithilfe von Jahrestagen periodisch stabilisierte Erinnerung, die auf beliebig viele Träger übertragen und auf eine beliebig lange Zeit ausgedehnt werden kann. In der Kommemoration gewinnt die Spontaneität und ...
Aleida Assmann, 2011
2
Kleriker im späten Byzanz: Anagnosten, Hypodiakone, Diakone ...
Ausdruck dieser Einheit ist die Kommemoration des Papstnamens. Zu dieser werden die Adressaten des Briefes ausdrücklich aufgefordert.123 Dieser Kommemoration wurde ein erheblicher propagandistischer Effekt zugemessen, wie ihn die ...
Christof Rudolf Kraus, 2007
3
Russland und die orthodoxe Universalkirche in der ...
Formen: die heimlich-private Kommemoration, die beispielsweise während eines Stillgebets vorgenommen wird, die öffentliche, die aus einem bestimmten Anlaß erfolgt, und die regelmäßige öffentliche Kommemoration von bestimmten ...
Wolfram von Scheliha, 2004
4
Vom kollektiven Gedächtnis zur Individualisierung der Erinnerung
„Ein weiteres von Waiser in seiner Rede angestoßenes Problem betrifft die Formen des Gedenkens. Die öffentliche Kommemoration ist ein Ritus, mit dem eine Gruppe ihre vielfältigen Erinnerungen zusammenschweißt und für nachkommende ...
Clemens Wischermann, 2002
5
Katalog der lateinischen Handschriften der Staatlichen ...
Kurz 5, 1, S. 189). (158r-159r) Mariengebet. (1 59r/v-161r) Kommemoration BMV (Bruylants 2, 426). (161r-162v) Kommemoration zu Christophorus (Hortulus, p viijr . qr; Hs. Stuttgart, Württ. LB, HB I 177, 5r, [s.o., S. 51 f.]; Leroquais 2, S.450).
Karl Heinz Keller, Sabine Schmolinsky, 2001
6
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Auf weitere Formen der Kommemoration in den Zunftbüchern, etwa die Eintragung von Sinnsprüchen, verzichteten sie offensichtlich und möglicherweise ganz be- wusst: Der ,Rückzug' aus diesen „Medien der Kommemoration" konnte ihrer ...
Patrick Schmidt, 2009
7
„Ob Dir es sauer wird mit Deiner Nahrung und Ackerwerk, das ...
Abb. 14: Einladung zur Kommemoration des 100. Geburtstages von Charles Darwin (23.06.1909). Abgangszeugnis der Universität Bonn von Gottfried D. W. Berthold, 07.09.1874.cop Abgangszeugnis der Universität Würzburg von Gottfried ...
Katharina Ruttig, Thomas Friedl, Volker Wissemann, 2012
8
Zwischen Paris und Moskau: Kommunistische Vorstadtidentität ...
4. Kommemoration. von. Widerstand. und. Verfolgung. in. Ivry. von. 1944/45. bis. 1964/65. 4.1. Erinnerungspolitik der kommunistischen »municipalité« Die Befreiung und die Regierungsbeteiligung der nun hoch angesehenen Kommunisten ...
Cristina Léon, 2012
9
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
März gar nicht kennt, während die neuere Schicht derselben die Kommemoration sowohl der heiligen Patriarchen als auch des Lazaros auf den Freitag der 7. Fastenwoche verlegt (E 117). Dasselbe gilt für alle Iadgaris des Neuen Typus.70  ...
‎2014
10
Biographie und Bildungskultur: Personendarstellungen bei ...
Bevorzugung der kleinen Form Konkurrenz der Künste 126 Kommemoration tim 24111, com 72, 76f., iiim 94a, 100, ... 33011 s.a. claros viros colere Kommemoration, gentilizische tim 26, 95, 330 Kommemoration von Zeitgenossen 95ff., 127f., ...
Dennis Pausch, 2004

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMMEMORATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kommemoration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eurasia: Chinas Geschichtsbewusstsein wandelt sich
Anlass sind runde Gedenktage, wobei man sich bei den Kommemorationen im Zusammenhang mit den beiden Weltkriegen wünschte, dass diese dazu genutzt ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»
2
Debatte über Erinnerungskultur: Geschichtsstunde im Stöckli
... sowie 200 Jahre nach dem Wiener Kongress – das Jahr 2015 bietet zahlreiche Möglichkeiten der historischen Kommemoration und ihrer politischen Deutung ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 15»
3
Lenin fällt von den Sockeln
Erschreckend die Anzahl Statuen in Russland, einem Symbol für Millionen russische Opfer, erschreckend das Revival von Nazi-Kommemorationen z. B. in den ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 14»
4
Bernadette Schnitzler im Gespräch mit Dieter Kassel
Das war nur die alte Periode, die studiert wurde. Aber jetzt mit der hundertjährigen Kommemoration und auch weil die Ausgrabung von Carspach und auch ... «Deutschlandradio Kultur, giu 14»
5
Gefühlte Geschichte
Wer vor zehn Jahren geglaubt hatte, ein halbes Jahrhundert nach Kriegsende sei der Gipfelpunkt der Kommemoration erreicht, der sieht sich heute belehrt. «Die Zeit, ott 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kommemoration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kommemoration>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z