Significato di "kongenital" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONGENITAL

zu lateinisch con- = mit- und genitum, 2. Partizip von: gignere = zeugen, gebären.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KONGENITAL IN TEDESCO

kongenital  [kongenita̲l]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONGENITAL

kongenital è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KONGENITAL IN TEDESCO

congenito

Angeboren

Tutte le qualità delle creature viventi che sono già nate alla nascita sono innate. Nel linguaggio specialistico dei medici, i nomi connettivi e congeniti vengono usati occasionalmente sinonimo, anche se esistono differenze tra loro: ▪ mezzi congeniti in senso ampio alla nascita; non distingue se una caratteristica sia ereditata o acquisita di recente nel corpo della madre. ▪ il connatal è più strettamente correlato a caratteristiche già presenti alla nascita e sono acquisite, ad esempio, da influenze intrauterine, cioè nel corpo della madre.

Angeboren sind alle Eigenschaften von Lebewesen, die bereits bei ihrer Geburt angelegt sind. In der Fachsprache der Ärzte werden in diesem Zusammenhang die Bezeichnungen connatal und congenital gelegentlich synonym benutzt, obwohl zwischen beiden Unterschiede bestehen: ▪ congenital bedeutet in einem weiten Sinne bei der Geburt vorhanden; es wird dabei nicht unterschieden, ob ein Merkmal vererbt oder im Mutterleib neu erworben wurde. ▪ connatal bezieht sich enger auf Merkmale, die bereits bei der Geburt vorhanden sind und beispielsweise durch intrauterine Einflüsse, also im Mutterleib erworben wurden.

definizione di kongenital nel dizionario tedesco

a causa della predisposizione ereditaria alla nascita Esempi di malformazioni congenite.

aufgrund einer Erbanlage bei der Geburt vorhandenBeispielkongenitale Fehlbildungen.

SINONIMI DI «KONGENITAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kongenital» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di kongenital

angeboren · erblich · vererbt

TRADUZIONE DI KONGENITAL

Conosci la traduzione di kongenital in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di kongenital verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kongenital» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 先天不足
• Traduttore italiano - spagnolo: congénitamente
• Traduttore italiano - inglese: congenitally
• Traduttore italiano - hindi: जन्मजात
• Traduttore italiano - arabo: خلقيا
• Traduttore italiano - russo: врожденно
• Traduttore italiano - portoghese: congenitamente
• Traduttore italiano - bengalese: congenitally
• Traduttore italiano - francese: congénitalement
• Traduttore italiano - malese: sejak lahir
• tedesco: kongenital
• Traduttore italiano - giapponese: 先天的
• Traduttore italiano - coreano: 선천적으로
• Traduttore italiano - giavanese: congenitally
• Traduttore italiano - vietnamita: bẩm sinh
• Traduttore italiano - tamil: -ஆக
• Traduttore italiano - marathi: congenitally
• Traduttore italiano - turco: doğuştan
• Traduttore italiano - italiano: congenitamente
• Traduttore italiano - polacco: congenitally
• Traduttore italiano - ucraino: врожденно
• Traduttore italiano - rumeno: congenital
• Traduttore italiano - greco: εκ γενετής
• Traduttore italiano - afrikaans: aangeboren
• Traduttore italiano - svedese: congenitally
• Traduttore italiano - norvegese: congenitally

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONGENITAL»

Scopri l'uso di kongenital nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kongenital e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ICD 10 Alphabetisches Verzeichnis 2014: Internationale ...

Lageanomalie Lageanomalie Lageanomalie Aorta, kongenital 025.4 Appendix, kongenital 043.8 Arterie, kongenital 027.8 Atmungsorgane, kongenital 034.8 Auge, kongenital 015.8 Beckenorgane, mit Schnittentbindung a.n.k. 034.8 bei ...

Bernd Graubner, 2013

ICD-10-GM 2012 Alphabetisches Verzeichnis

Cervix uteri, Komplikation, Entbindung O65.5 – Darm, kongenital Q43.8 –– mit –– – Adhäsion, abnorm Q43.3 ... Malrotation Q43.3 – Drüse, endokrin, kongenital a.n.k. Q89.2 – Ductus hepaticus, kongenital Q44.5 – Epiglottis, kongenital Q31.8  ...

Bernd Graubner, Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information, Deutschland. Bundesministerium für Gesundheit, 2012

OPS 2014 Alphabetisches Verzeichnis: Operationen- und ...

NNN Xenotransplantat stentless, bei Anomalie, kongenital 5858.13 NN Implantation NNN endovaskulär 5-35a.30 NNN transapikal 5-35a.3l NN mechanisch, durch Doppelflügelklappe 5-352. 12 NN offen, durch NNN Allotransplantat 5851.11 ...

Bernd Graubner, 2013

Orthopädie und orthopädische Chirurgie

Kleinhirnhypoplasie meist kongenital bis 6 Monate • mit sekundärem Merosinmangel AR 1q42 (und noch unbekannter Ort) ? generalisierte Muskelschwäche meist kongenital bis 6 Monate • Typ Fukuyama AR 9q31-33 Fukutin Muskel- u.

Carl Joachim Wirth, Ludwig Zichner, 2003

Neuromuskuläre Erkrankungen: Diagnostik, interdisziplinäre ...

Erkr- Alter kongenital - CMO mit sekundärem Laminin a2 (Merosin)-Mangel Typ 2 (MDC1C) - CMD mit Integrin a7-Mutation aut.-rez. aut.-rez. 19q1 12q13 kongenital kongenital Typ Fukuyama aut.-rez. 9q31-33 Fukutin kongenital Typ ...

Dieter Pongratz, 2003

Tabellarisches Repetitorium für Heilpraktiker und ...

... -Xl-Mangel) F. l Aflbrinogenämie (kongenital, rezessiv) F. II Hypoprothrombinämie (Leberschaden, Vitamin K-Mangel) F.V Parahämophille ( kongenital, Leberdystrophie) F. VII Hypoprokonvertinämie (kongenital, dominant, Vitamin K-Mangel) ...

Diana M. Pinker, Barbara Schlesinger, 2002

Neugeborenen-Notfälle: Ein praktischer Leitfaden für ...

DiGeorge-Syndrom bei mehr als 15 % der Patienten mit IAA), – Mitralstenose ( MS, häufiger erworben als kongenital, z.B. rheumatisches Fieber), – Trikuspidalstenose (sehr selten, in der Regel kongenital). x Mit Klappeninsuffizienz (131): ...

Georg Hansmann, Tilman Humpl, Andrea Zimmermann, 2003

Hämostaseologie für die Praxis: sicher durch den klinischen ...

... 2 Wochen ++ Jahre 4 Wochen 6 Jahre 4 Jahre 3 Jahre 6 Jahre - - - - kongenital ++ Monate kongenital kongenital kongenital kongenital kongenital Beginn 2 Jahre 9 Jahre ++ Jahre 6 Jahre 3 Jahre 4 Jahre +4 Jahre Geschlecht der + atienten ...

Hans D. Bruhn, 2007

Taschenatlas Akupunktur: Tafeln und Texte zu Lage, Wirkung, ...

Mit Klappeninsuffizienz (131): - Aorteninsuffizienz (AI, häufiger erworben als kongenital), - Pulmonalinsuffizienz (PI, häufiger erworben als kongenital). - Mitralinsuffizienz (MI, häufiger erworben als kongenital, z.B. rheumatisches Fieber), ...

Carl-Hermann Hempen, 2005

德語易混淆詞辭典

229 kongenial/ kongenital 7 -> Konföderation /-, -en $i£ß,$$$? JL Föderation/ Konföderation konfus/ diffus konfus W diffus II»SWf**W#**Hfc1l*flS||*JB*«* *«fi,»» s«^»,m#»B»j^ffiW^*#*fPo konfus confundere (verwirren) ilR^fe, tilSSI con- ÜTF; ...

吳永年, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONGENITAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kongenital nel contesto delle seguenti notizie.

Sekisui Diagnostics bringt neuartige, vollautomatische Syphilistests ...

Syphilis ist eine chronische Infektion, die durch das Spirochäte Bakterium Treponema pallidum hervorgerufen wird, das sowohl kongenital als auch durch ... «Finanzen.net, set 16»

Dunia perlu bersedia hadapi wabak mikrosefali - Kajian

Kaitan jelas itu membawa penyelidik merumuskan wabak mikrosefali adalah disebabkan jangkitan virus Zika kongenital. "Jika benar, kita perlu bersedia ... «Berita Harian, set 16»

Mengenal Penyakit Hiperplasia Adrenal Kongenital

KENDATI jumlah penderita hiperplasia adrenal kongenital (HAK) relatif sedikit, tapi penderitanya memerlukan serangkaian pengobatan. Di antaranya untuk ... «Koran Sindo, lug 16»

Rustam Kunjungi Balita Penderita Kelainan Kongenital Tanpa ...

Rustam Kunjungi Balita Penderita Kelainan Kongenital Tanpa Lubang Anus. Menurut Rustam, pekerjaan rumah pemerintah daerah untuk membantu warganya ... «Bangka Pos, lug 16»

Waspadai Si Pengganggu Pertumbuhan Anak

Annis Mutia (32 tahun) tak menyangka anak keduanya, Prama Aldefaro Khairi (4), ternyata juga menderita gangguan kongenital hipotiroid seperti kakaknya, ... «Republika Online, mag 16»

Kurang Dana Jadi Salah Satu Hambatan Skrining Hipotiroid ...

Jakarta, Penyakit hipotiroid kongenital sebenarnya bisa dicegah jika dilakukan skrining saat bayi baru lahir. Namun, faktor kurangnya dana menjadi salah satu ... «Detikcom, mag 16»

Ini Tanda-tanda Bayi dengan Hipotiroid Kongenital

Masalah hipotiroid pada bayi jangan dianggap sepele. Jika tidak segera mendapat penanganan, bayi dengan hipotiroid kongenital akan mengalami gangguan ... «KOMPAS.com, mag 16»

Bocah dengan Kepala Miring 180 Derajat Ini Akhirnya Dioperasi

Mahendra Ahirwar menderita miopati kongenital, kelainan ini membuat otot-otot di lehernya sangat lemah sehingga tak bisa menopang kepalanya. «National Geographic, mag 16»

Dinkes Provinsi Riau Gandeng Dinkes Inhil Laksanakan Screening ...

Maka dari itu, untuk semua bayi yang baru lahir disarankan untuk melakukan Screening Hipotiroid Kongenital (SHK), karena jika terlambat dideteksi akan ... «Riau One, mag 16»

Genmutation kopplad till ovanlig Västerbottenssjukdom

CDA III (Kongenital Dyserytropoetisk Anemi typ III) är en form av ärftlig blodbrist där bildningen av röda blodkroppar är kraftigt förändrad och de röda ... «forskning.se, apr 16»