Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kongestion" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONGESTION

lateinisch; »Aufhäufung«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONGESTION IN TEDESCO

Kongestion  [Kongestio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONGESTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kongestion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONGESTION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kongestion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

congestione

Blutandrang

Con il termine di sangue, chiamato anche Kongestion, si intende l'aumento delle quantità di sangue in determinate aree del corpo. La congestione può verificarsi nel flusso finale, a seguito di stimoli infiammatori localizzati, o in ipertensione severa, o nelle vene in seguito a trombosi o insufficienza cardiaca. Inoltre, le cause ormonali o gli sforzi fisici sono considerati ulteriori cause. Una forma speciale dell'approvvigionamento di sangue è l'erezione del pene e il gonfiore delle piccole labbra, in cui l'effusione venosa viene ostacolata dalla pressione arteriosa e quindi dalla pressione desiderata nei corpuscoli. Unter Blutandrang, auch Kongestion genannt, versteht man die Zunahme der Blutmenge in bestimmten Gebieten des Körpers. Die Kongestion kann in der Endstrombahn zumeist als Folge von örtlich begrenzten Entzündungsreizen oder bei starkem Bluthochdruck auftreten oder im Bereich der Venen als Folge einer Thrombose oder Herzschwäche. Ferner gelten hormonelle Ursachen oder körperliche Anstrengungen als weitere Ursachen. Eine Sonderform des Blutandrangs stellt die Erektion des Penis sowie das Anschwellen der kleinen Schamlippen dar, bei der der venöse Abstrom durch den arteriellen Druck behindert wird und es somit zum gewollten Druckanstieg in den Schwellkörpern kommt.

definizione di Kongestion nel dizionario tedesco

afflusso di sangue locale. lokaler Blutandrang.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kongestion» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONGESTION


Action
[ˈɛkʃn̩] 
Autodigestion
Autodigestio̲n
Autosuggestion
A̲u̲tosuggestion, auch: […ˈti̯oːn]
Bastion
Bastio̲n
Digestion
Digestio̲n 
Egestion
Egestio̲n
Exhaustion
Exhaustio̲n
Gestion
Gestio̲n
Indigestion
Indigestio̲n  , auch: [ˈɪn…] 
Information
Informatio̲n 
Ingestion
Ingestio̲n
Kombustion
Kombustio̲n
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Mentalsuggestion
Menta̲lsuggestion
Moxibustion
Moxibustio̲n
Nation
Natio̲n 
PR-Aktion
PR-Aktion
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Quästion
Quästio̲n
Suggestion
Suggestio̲n 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONGESTION

Kongenialität
kongenital
kongestiv
Konglobation
Konglomerat
konglomeratisch
Konglomerattumor
Konglutinat
Konglutination
konglutinieren
Kongo
Kongobecken
Kongolese
Kongolesin
kongolesisch
kongorot
Kongregation
Kongregationalismus
Kongregationalist
Kongregationalistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONGESTION

Abortion
Acquisition
Adaptation
Addition
Administration
Adoption
Affiliation
Animation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Distribution
Donation
Edition
Navigation

Sinonimi e antonimi di Kongestion sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONGESTION»

Kongestion Grammatik wörterbuch Wörterbuch Unter Blutandrang auch genannt versteht Zunahme Blutmenge bestimmten Gebieten Körpers kann Endstrombahn zumeist Folge örtlich begrenzten Entzündungsreizen oder starkem Bluthochdruck auftreten Bereich Venen einer Thrombose doccheck flexikon Blutandrang Unter Zunahme Blutmenge einem Gebiet Körpers Formen Duden kongestion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick blutandrang kopf naturheilt Fachausdruck für eine Blutansammlung beschreibt vermehrte Pharmawiki nasale Nasale siehe unter Obstruktion PharmaWiki informiert unabhängig zuverlässig über Medikamente linguee Transportpolitik großen Schwierigkeiten konfrontiert insbesondere Straßenverkehr Fehlen Zusammenarbeit Dict dict Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon medizinischen Begriffe wissen congestio Zusammentragung Anhäufung congerere zusammentragen große fremdwörterbuch deacademic

Traduzione di Kongestion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONGESTION

Conosci la traduzione di Kongestion in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kongestion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kongestion» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拥塞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

congestión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

congestion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भीड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ازدحام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перегруженность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congestionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্ণতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congestion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesesakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kongestion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

混雑
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충혈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rame
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ùn tắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெரிசல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्तसंचय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tıkanıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congestione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekrwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перевантаженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congestie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφόρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opeenhoping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trängsel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lunger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kongestion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONGESTION»

Il termine «Kongestion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.742 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kongestion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kongestion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kongestion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONGESTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kongestion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kongestion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kongestion

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONGESTION»

Scopri l'uso di Kongestion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kongestion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktisches Handbuch der chirurgie
KONGESTION. Sie spielt eine grosse Rolle in der Chirurgie, veranlasst wichtige Strukturveränderungen und kann in Entzündung übergehen. Sie ist immer ein passiver, mechanischer Zustand, so dass man von einer aktiven Kongestion gar  ...
John Eric Erichsen, 1864
2
Journal für Kinderkrankheiten
In der Leiche fanden sich ziemlich viele Bronchialzweige mit falschen Membranen versehen , aber dabei allgemein verbreitete, sehr starke Kongestion beider Lungen, deren Textur ganz röth war und nur wenig krepitirte, ob- wohr Stücke ...
A. Hildebrand, Friedrich Jacob Behrend, Aloys Martin, 1863
3
II. Abtheilung. Spezielle chirurgische Krankheitslehre: I. ...
Diese allgemeine Kongestion, 'welche gewöhnlich Orgasmus genannt wird, erreicht nur höchst selten jenen Grad der Ueberfüllung der feinsten Gefässnetze, welcher bei der örtlichen Kongestion in dem Parenchym der einzelnen Organe ...
‎1839
4
Journal für Kinderkrankheiten
'sti'0n'. i Die Milz war gross und erweicht; die Leber ebenfalls vergrössert und sehr fest und die Lungen - boten nur etwas 'Kongestion an ihrer Basis dar.“ „Die andere Reihe der Veränderungen, die dem typhö'sen Zustande nicht eigentlich ...
5
Pathologie der Haustiere
Kongestion der Lunge. Leberschwellung. Mikroskopisch: Milz hyperplastisch, Nekrosen der Retikulumzellen, Proliferation der geschwollenen Endothel- und Retikulumzellen, Kemeinschlußkör- perchen, besonders bei unmittelbar vor dem  ...
Leo-Clemens Schulz, Karl Nieberle, 1991
6
Die Medicinische praxis der bewährtesten aerzte unserer zeit ...
Es lässt sich dieser Zustand von chronischer krankhafter Vegetation im Gehirn mit dem der sogenannten chronischen Hepatitis vergleichen, deren Wesen auch viel häufiger in Kongestion als in wahrer Entzündung besteht. Mit Recht macht ...
7
Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer ...
stätigt, dass die Pneumonie fast immer der Kongestion und Blutüber- fällung der Lunge folgt; und da diese Kongestionen und Blulüberfüllun- gen häufiger in der rechten als in der linken Lunge und namentlich nach dem hintern Rande zu ...
Joseph Friedrich Sobernheim, 1838
8
Handbuch der Chirurgie
Diess hindert jedoch nicht, dass in einzelnen Fällen diese, durch Tripperseuche qualitativ veränderte Kongestion gewöhnlich , oder wenigstens anfänglich von kleinem Umfange, Zerstörung eines kleinen, meistens flachen Theiles der ...
Joseph von Wattmann, 1848
9
Homöopathische Arzneimittellehre für die Praxis
Heftige, fast apoplektische Kongestion des Kopfes; die Augen sind injiziert, die Pupillen dilatiert, die Arterien klopfen. 4. Lebhafter Durst, aber immer nur auf kleine Mengen. 5. Außerordentlich schmerzhaftes „leeres" Erbrechen; es wird immer ...
Gilbert Charette, 1997
10
Enchiridion medicum
So entsteht Kongestion in jedem, durch eine heftige Erschütterung geschwächten Theile, so entsteht sie in jedem erschlafften, ungewöhnlich ausgedehnten Gefäfse, z. B. die örtliche Hämorrhoidalkongestion, wenn der Mastdarm durch zu ...
C.W. Hufeland

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONGESTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kongestion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bedeutet eine Rückkehr zur Liquidität auch eine Rückkehr zur ...
Dennoch ist es die allgemeine Situation, in der Durchbrüche und Trends stark von der Kongestion überlagert werden, die diese Angelegenheit äußerst ... «DailyFX, ott 16»
2
Anwendungsbeobachtung: Rhinospray Plus bei akuter Rhinitis
Die nasale Kongestion kann mit topischen Nasensprays behandelt werden, die alpha-adrenerge Rezeptoragonisten der Klasse der Imidazolin- Derivate ... «Pharmazeutische Zeitung online, gen 16»
3
Emmerich: Schiffsstau in Rotterdam lähmt Emmerich
Im Jahr 2007 zog sich ein ähnliches Problem, "Kongestion" genannt, also eine Anhäufung von Containern, acht Wochen hin. Wann Johannes Oorburg diesmal ... «RP ONLINE, lug 14»
4
Submuköse Diathermie Allergische Rhinitis in Dampf auflösen?
Am deutlichsten waren die Therapieeffekte im Hinblick auf die verstopfte Nase, Schlafprobleme und nasale Kongestion. Die Augensymptomatik blieb dagegen ... «Ärzte Zeitung, dic 13»
5
Fortschritt in Sicht Schwangerschaftshormon gegen Herzschwäche
Sie benötigten weniger intravenöse Diuretika, und auch die Zeichen der Kongestion bildeten sich deutlicher zurück als in der Kontrollgruppe. In der mit ... «Ärzte Zeitung, nov 12»
6
Erkältungsmittel reizt Atemwege
... Atemwege frei sind, obwohl sie in Wirklichkeit, sofern die Ergebnisse von Rubin zutreffen, eher die Kongestion durch eine vermehrte Mukusbildung zunimmt. «Deutsches Ärzteblatt, gen 09»
7
Onani mot tett nese
Kongestion (økt blodtilførsel pga. betennelse i blodkarene i nesen) har mange årsaker. De vanligste er forkjølelse, allergi eller bihulebetennelse. Zarrintan ... «Klikk.no, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kongestion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kongestion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z