Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kontrollpflicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KONTROLLPFLICHT IN TEDESCO

Kontrollpflicht  Kontrọllpflicht [kɔnˈtrɔlp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTROLLPFLICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kontrollpflicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KONTROLLPFLICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kontrollpflicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Kontrollpflicht nel dizionario tedesco

Obbligo di controllo, esercitare una funzione di controllo. Pflicht zu kontrollieren, eine Kontrollfunktion auszuüben.

Clicca per vedere la definizione originale di «Kontrollpflicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTROLLPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTROLLPFLICHT

Kontrollkasse
Kontrollkommission
Kontrolllampe
Kontrollleuchte
Kontrollliste
Kontrollmechanismus
Kontrollmöglichkeit
Kontrollor
Kontrollorgan
Kontrollorin
Kontrollpunkt
Kontrollrat
Kontrollraum
Kontrollrecht
Kontrollrunde
Kontrollschild
Kontrollstation
Kontrollstelle
Kontrollstempel
Kontrollsystem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTROLLPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinonimi e antonimi di Kontrollpflicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTROLLPFLICHT»

Kontrollpflicht Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden kontrollpflicht bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Prüf recht kanzlei Begriff viel schwammig Weil eigentlich besagt dass ständig prüfen kontrollieren muss soll Nach Urteil verkehrssicherungspflicht regelmäßige Verkehrssicherungspflicht Regelmäßige Hamm Betreiber eines Baumarkts Fußböden Haftung führers selbstständige VdSRV Verband deutscher StrafrechtsAnwälte Strafverteidiger Fraktion linke bundestag rede Parlamentes durchsetzen Rede Zusatzpunkt Untersuchungsausschuss Grüne gilt Seine vernachlässigen seine Siehe auch seines seiner sein seinige polnisch pons Polnisch PONS ökop Jeder Betrieb Lebensmittel ökologischem Anbau erzeugt verarbeitet handelt oder importiert verpflichtet Vorgaben Öko Verordnung räum streupflicht sowie winterdienst alle folgenden

Traduzione di Kontrollpflicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONTROLLPFLICHT

Conosci la traduzione di Kontrollpflicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kontrollpflicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kontrollpflicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

控制义务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obligación de control
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

control obligation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नियंत्रण दायित्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التزام السيطرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обязанность контроля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obrigação de controlo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিয়ন্ত্রণ বাধ্যবাধকতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obligation de contrôle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tanggungjawab kawalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Kontrollpflicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

制御義務
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제어 의무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tansah kontrol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa vụ kiểm soát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்பாடு கடமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियंत्रण बंधन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontrol yükümlülüğü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obbligo di controllo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obowiązek kontrola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обов´язок контролю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obligația de control
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποχρέωση ελέγχου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beheer verpligting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skyldighet kontroll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontroll forpliktelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kontrollpflicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTROLLPFLICHT»

Il termine «Kontrollpflicht» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kontrollpflicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kontrollpflicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kontrollpflicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONTROLLPFLICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kontrollpflicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kontrollpflicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kontrollpflicht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTROLLPFLICHT»

Scopri l'uso di Kontrollpflicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kontrollpflicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vermieter-Jahrbuch 2013: Mit praktischem Kalender
Das Bundesumweltministerium will eine generelle Kontrollpflicht auch für private Heizöltanks einführen. Künftig sollen auch Heizöltanks in Ein- und Zweifamilienhäusern ab einer Größe von einem Kubikmeter alle zehn Jahre überprüft werden ...
Birgit Noack, 2013
2
Weltraumhaftung im Völkerrecht
... einer der beiden Anknüpfungspunkte zugerechnet, und dies unabhängig davon, von welcher Person sie in welcher Eigenschaft betrieben worden ist. 3. Die Kontrollpflicht des zuständigen Staats a) Die Kontrollpflicht als Primärpflicht Art.
Elmar Wins
3
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Eine Kontrollpflicht ist auch in Annex 9 zum ICAO- Übereinkommen festgelegt. 63.1.2 Ausländer, die im Rahmen des freien Dienstleistungsverkehrs nach Europäischem Gemeinschaftsrecht in das Bundesgebiet einreisen und sich darin  ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
4
Der Gläubiger in der Gesamtvollstreckung: ...
31 Die Kontrollpflicht des Gläubigerausschusses umfaßt die Pflicht, sich vom Gang der Geschäfte zu unterrichten, Bücher und Schriften einzusehen und den Kassenbestand anhand des Buchwerks zu überprüfen. Er muß überwachen, ob der ...
Wilhelm Happ, Volker von Alvensleben, Eva Maria Huntemann, 1996
5
Feuerwerk sicher transportieren
Kontrollpflicht. des. Verladers. 7.5.1.1 ADR Bei der Ankunft am Be- und Entladeort, einschließlich Container-Terminals, müssen das Fahrzeug und der Fahrzeugführer sowie gegebenenfalls der (die) Großcontainer, Schüttgut- Container, ...
Mario Gaede, 2011
6
Festschrift für Hansjörg Otto zum 70. Geburtstag am 23. Mai 2008
Kontrollpflicht. und. Zensurverbot. im. Arbeitskampf. Thomas Dieterich Einleitung: Ottos Arbeitskampfrecht Das „Opus Magnum“ des Jubilars ist sicher sein Lehrbuch des Arbeitskampf- und Schlichtungsrechts.1 Mit bewundernswerter Sorgfalt ...
Rüdiger Krause, Roland Schwarze, 2008
7
Die Leitungshaftung in der französischen société à ...
rers liegt jedoch eine umfassende und fortwährendeTM5 Kontrollpflicht, deren Verletzung einen eigenen Pflichtverstoß begründet und mithin eine zivilrechtliche Verantwortlichkeit zur Folge haben kann. Um seiner Kontrollpflicht zu genügen, ...
Sébastien Gros, 2008
8
Aktienstrafrecht: Erläuterungen zu den [Paragraphen] 399-410 ...
... 34 Abs. l den Hergang der Gründung zu prüfen und damit auch die Berichterstattung der Gründer zu überprüfen. Diese Kontrollpflicht begründet aber in ihrer Person keine Tätereigenschaft bei der Erstellung des Gründungsberichts (a.
Harro Otto, 1997
9
Handelsgesetzbuch: Anhang VI nach § 452: CMR
Kontrolle 811 behördliche 1019 Bremsbeläge 1782 Kühltemperatur 17211 Kontrollpflicht 8 10 ff; 10 2, 8; 17 56, 279 Absenderverstauung 17241 des Frachtführers 8 1 0; 1 7 1 8 1 ff, 1 85, 237 für Laden 17147,177,181,237,241 Kühltemperatur ...
Johann Georg Helm, 2002
10
Das Organisationsverschulden
... berufen zu können. Die Kontrollpflicht könne nicht dadurch gemindert werden, daß die Stadt eine umfangreichere Verwaltung habe als durchschnittlich ein Privater1 M. - Neben der Tatsache, daß sich hier andeutet, daß der Geschäftsherr  ...
Annemarie Matusche-Beckmann, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTROLLPFLICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kontrollpflicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jagdverbandschef begrüßt erweiterte Kontrollpflicht
Zwickau. Dirk Thomas, 1. Vorsitzender des Jagdverbands Region Zwickau, begrüßt die seit Monatsbeginn geltende Pflichtuntersuchung auf Radioaktivität bei ... «Freie Presse, lug 16»
2
Wer nur abnickt, haftet – Über die Kontrollpflichten der Aufsichtsräte
Früher konnte sich ein Aufsichtsrat mit dem Hinweis entlasten, über bestimmte Themen nicht informiert worden zu sein. Man traf sich in noblen Hotels in ... «Netzpiloten, apr 16»
3
Strengere Kontrollpflicht für Bewertungsportale im Internet
Einem Anbieter dürften keine Kontrollpflichten auferlegt werden, die „sein Geschäftsmodell gefährden oder seine Tätigkeit unverhältnismäßig erschweren“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
4
Checkliste: Datenschutzrechtliche Anforderungen an Software ...
Ist ein Verantwortlicher im Unternehmen benannt, der die Kontrollpflicht übernimmt und sicherstellt, dass der Anbieter die im ADV-Vertrag festgehaltenen ... «ECommerce Magazin, gen 16»
5
FIFA-Skandal: Ethik-Kommission plant neues Verfahren gegen ...
Angeblich wollen die FIFA-Ethiker Blatter wegen Verletzung seiner Kontrollpflicht gegenüber Valcke, für den die Ermittler der Kommission eine neunjährige ... «Sport1.de, gen 16»
6
VW-Abgas-Skandal: Schaden von 6,5 Milliarden Euro wird ...
Manchmal hilft es dann auch nicht, wenn man von nichts gewusst habe, denn als Aufsichtsrat oder Vorstand hat man eine Kontrollpflicht, der nachzukommen ist. «versicherungsbote.de, ott 15»
7
Lenßens Tipp: Darf mein Fahrlehrer während der Fahrstunde mit ...
... greift hier das Verbot nicht. Auch die Beobachtungs- und Kontrollpflicht reicht nicht aus, um dem Fahrlehrer ebenfalls ein Handyverbot aufzuerlegen. «Advopedia, set 15»
8
Zur Kontrollpflicht des Rechtsanwalts bei fehlerhaft adressiertem ...
Der Sachverhalt verlief so, dass die Angestellte den Schriftsatz mit einem Rechtsmittel an das falsche Gericht adressierte. Dies fiel der Rechtsanwältin nach ... «ferner-alsdorf.de, ago 15»
9
Fakten-Check: Cloud-Zertifizierung nach ISO/IEC 27018 nicht möglich
Das erleichtert dem Cloud-Nutzer die Erfüllung der Kontrollpflicht erheblich. Außerdem können CIOs Haftungsrisiken vermeiden. Worin liegen denn genau die ... «it-daily.net, giu 15»
10
Anwälte: Welche Auswirkungen das EU-Urteil auf Forenbetreiber hat
Ob in Zukunft eine Kontrollpflicht bestehen werde, hänge davon ab, ob ein ähnlicher Fall noch einmal vor dem Bundesgerichtshof verhandelt werde. «Golem.de, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kontrollpflicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontrollpflicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z