Scarica l'app
educalingo
Kreis

Significato di "Kreis" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KREIS

mittelhochdeutsch, althochdeutsch kreiʒ = Kreislinie; Zauberkreis; Umkreis, ursprünglich = eingeritzte Linie und verwandt mit althochdeutsch krizzon, ↑kritzeln.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KREIS IN TEDESCO

Kre̲i̲s 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kreis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KREIS IN TEDESCO

cerchio

Un cerchio è una figura geometrica piano. È definito come l'insieme di tutti i punti di un piano che hanno una distanza costante da un determinato punto su quel piano. La distanza del cerchio al centro è il raggio o mezzo coltello del cerchio, è un numero reale positivo. Il cerchio appartiene agli oggetti classici e fondamentali della geometria euclidea. Già gli antichi egiziani e babilonesi cercavano di determinare l'area del cerchio in modo approssimativo. Particolarmente nell'antichità greca il cerchio era di grande interesse per la sua perfezione. Ad esempio, Archimede tentò senza successo di trasformare il cerchio in un quadrato con lo stesso contenuto di superficie tramite gli strumenti Circle and Ruler, per determinare l'area del cerchio. Tale metodo per calcolare il contenuto dell'area è chiamato quadratura del cerchio. Fu solo nel 1882 che Ferdinando von Lindemann dimostrerebbe una proprietà speciale del cerchio che questo compito è insolubile.

definizione di Kreis nel dizionario tedesco

linea uniformemente rotonda, auto-contenuta, i cui punti sono tutti della stessa distanza dal centro, racchiusi da un cerchio; Raggruppamento circolare circolare, figura, gruppo di movimento di persone che si sono incontrate, raccolte, raccolte, ecc, sono insieme; Rotonda più o meno libera comunità di persone con interessi uguali o gruppi di relazioni personali, parti della popolazione, la società o ...; gruppo di gruppi sociali, serie, catena di cose, fatti, ecc .; gruppo di persone, cose, ecc. con determinate caratteristiche comuni del distretto amministrativo delimitato; Abbreviazioni: Kr., Krs. Forma abbreviata per: lanciare una forma circolare per: circuito, circuito. linea uniforme, rotonda, autosufficiente, i cui punti sono tutti alla stessa distanza dal centro © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimUseGeometrie.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREIS

Arbeitskreis · Aufpreis · Ehrenpreis · Eintrittspreis · Festpreis · Freundeskreis · Förderkreis · Förderpreis · Grundpreis · Kaufpreis · Landkreis · Mindestpreis · Neupreis · Pauschalpreis · Preis · Sonderpreis · Umkreis · Verkaufspreis · Zimmerpreis · Ölpreis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREIS

Kreierung · Kreisabschnitt · Kreisamt · kreisangehörig · Kreisarzt · Kreisärztin · Kreisausschnitt · Kreisausschuss · Kreisbahn · Kreisbehörde · Kreisbewegung · Kreisbogen · Kreisbücke · kreischen · Kreisdurchmesser · Kreisel · Kreiselhorizont · Kreiselkompass · kreiseln · Kreiselpumpe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREIS

Angebotspreis · Benzinpreis · Bruttopreis · Emissionspreis · Filmpreis · Fixpreis · Großhandelspreis · Höchstpreis · Kundenkreis · Ladenpreis · Marktpreis · Mietpreis · Milchreis · Schnäppchenpreis · Sparpreis · Staffelpreis · Stromkreis · Strompreis · Viertelkreis · Wendekreis

Sinonimi e antonimi di Kreis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KREIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kreis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREIS»

Kreis · Arbeitsgruppe · Arbeitskreis · Aureole · Ausschuss · Beirat · Bekanntenkreis · Bereich · Bezirk · Braintrust · Clan · Clique · Distrikt · Expertengruppe · Feld · Forum · Freundeskreis · Gebiet · Gremium · Gruppe · Gruppierung · Halo · Klub · Komitee · Kommission · Kranz · Metier · Personenkreis · Ressort · Richtung · Runde · plön · start · Kreiswahlausschuss · Plön · unter · Leitung · Kreiswahlleiterin · Yvonne · Maria · Wiegner · seiner · Sitzung · endgültige · steinfurt · westen · ganz · oben · Steinfurt · rund · Quadratkilometern · flächenmäßig · zweitgrößte · bietet · für · jeden · etwas · Besonderes · recklinghausen · Auch · wenn · meisten · Straßen · Recklinghausen · wieder · befahrbar · sind · Fußwege · Wälder · Parkanlagen · viele · Friedhöfe · andere · borken · internet · Westmünsterland · Borken · Homepage · Sprache · Französisch · Türkisch · Polnisch · Spanisch · Logo · warendorf · kreisverwaltung · Warendorf ·

Traduzione di Kreis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KREIS

Conosci la traduzione di Kreis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kreis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kreis» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

círculo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

circle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دائرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

круг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

círculo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৃত্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cercle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Kreis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bunder
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòng tròn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मंडळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

daire
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cerchio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

krąg
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cerc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύκλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sirkel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cirkel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sirkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kreis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kreis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kreis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kreis

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KREIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Kreis.
1
Ada Christen
Glauben Sie mir eines, jede Frau, die ihren engen Kreis verlassen, die herbes Schicksal, tolle Laune, heißes Fühlen, ein starker Geist aus ihren Grenzen trieb, die findet nirgends mehr einen Halt.
2
Al Gore
Das ganze läuft gewissermaßen auf einen Staatsstreich gegen das Vernunftprinzip hinaus. Gier und Geld entscheiden in unserer heutigen Gesellschaft über die Macht im Staat, und wer sie gewinnt, mißbraucht sie, um Wohlstand und Einfluß auf einen immer enger werdenden Kreis zu beschränken.
3
Alfred von Heymel
Muse tanzt im Kreis herum, dass die Wangen glühen. Tanzt die dummen Sorgen um, daß sie heulend fliehen.
4
Arata Isozaki
Das Quadrat wie auch der Kreis sind die einzig verlässlichen Werkzeuge des Architekten.
5
August Boeckh
Die beste Schule des Gemeingeistes und somit der Vaterlandsliebe ist die Körperschaft. In dem geringeren Kreis derselben übt und lernt sich in beschränkteren und überschaulicheren Verhältnissen die wahre Freiheit, die Liebe zur wahren Gleichheit und zugleich die Unterordnung und der Gehorsam, mit einem Wort, der Gemeingeist.
6
Erich Limpach
Du kannst die Welt durcheilen und ohne Freude sein - du kannst im Kreis verweilen und eine Welt ist dein.
7
François Pierre Guillaume Guizot
Die tägliche Erfahrung lehrt, daß diejenigen, welche viel reisen, an Urteilskraft gewinnen; daß die Gewohnheit – fremde Völker, Sitten und Gebräuche zu beobachten, den Kreis ihrer Ideen erweitert und sie von manchen Vorurteilen befreit.
8
Gabriel Marcel
Nur wer liebend aus dem Kreis des Ichs heraustritt zu einem Du, findet das Tor zum Geheimnis des Seins.
9
Kurt Marti
Macher Gefragt sind ›Macher‹. Wer sich einmal den Ruf als solcher erwerben konnte, hat alle Chancen aufzusteigen in den Kreis jener obersten Macher, die gar nichts machen.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die meisten Menschen sind im Kreis ihres Lebens gefangen, und wenn sie nur darüber hinausdenken, ist es für sie schon ein Wagnis. Begegnet man auch Menschen, die sich dem Größeren erschlossen und dabei verlernten, ihren Alltag zu meistern, so ist es doch viel häufiger, daß die Pflichten des Alltags den Weg in die Weite verstellen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREIS»

Scopri l'uso di Kreis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kreis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...
Am Beispiel des Kirchenvaters Hieronymus soll der Lebensweg eines gebildeten, literarisch talentierten Intellektuellen in der christlichen Gesellschaft des vierten Jahrhunderts nachgezeichnet werden.
Stefan Rebenich, 1992
2
Wiener Kreis: Texte zur wissenschaftlichen Weltauffassung ...
Am Wiener Kreis scheiden sich die Geister, trat er doch mit dem dezidierten Anspruch auf, mit den Mitteln der modernen Logik den metaphysischen Schutt von Jahrtausenden aus dem Weg zu räumen.
Michael Stöltzner, Thomas Uebel, 2006
3
Königlich Bayersches Intelligenz-Blatt für den Ober-Donau-Kreis
Ober-Donau-Kreis (1817 - 1837). 699 — " gen Jahres erlassenen Edikts innerhalb des gesetzlichen Termins von sechs Monaten hierorts nicht vorgewiesen haben; so werden die g« nannte» zwei Urkunden hiemit für kraftlos e» klärt.
Ober-Donau-Kreis (1817
4
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für den ...
Auf das Jahr.. Obermain-Kreis. für den Ober-Main-KreiS. Bayreuth, Sonnabend am 26. Ottober 1833. Amtliche Artikel. bei ihrem bisherige» Lehrer zu melden, damit vorher nach Vorschrift. Königlich Zntclli- Bayerisches genzblatt Nro. 1 29.
Obermain-Kreis, 1833
5
Kunst im Kreis, Baden-Württemberg, Band 1: Ostalbkreis, ...
Die Buchreihe Kunst im Kreis" befa t sich mit Kreisverkehrspl tzen (Kreisel), die durch Kunstwerke oder andere Objekte oder durch ihre landschaftsarchitektonische Gestaltung bemerkenswert sind.
Gerd Leibrock, Karin Mader, 2010
6
Im Kreis Reisen
Die drei Romane: Im Kreis reisen (Eigentlich wollte ich nach Singapore) Wege nach Zypern (Ein Lehrer und ein Buch) Der Weg von zank y nach Bellapais (Leben auf Zypern)
Uli Piller, 1999
7
Wissenschaftler im George-Kreis: die Welt des Dichters und ...
Volker Kruse Die Heidelberger Soziologie und der Stefan George-Kreis Als der junge Karl Mannheim 1921 als ungarischer Emigrant nach Heidelberg kam, sah er dort zwei geistige Pole: die Soziologie einerseits, repräsentiert durch Max und  ...
Bernhard Böschenstein, 2005
8
Die Markgrafschaft Mähren: Bd. Prerauer Kreis
3)er Prerauer Kreis, den nordöstlichen Theil der Mars» grafschaft Mähren bildend, erstreckt sich vom 49° 10' bis 49" 43' 10" nörd. Br. und vom 34° 58' bis zum 35° 11< östl. Länge. Er gränzt im Norden an den k. k. öftere, und königl. Preuß.
Gregor Wolny, 1835
9
Der Potsdamer Forte-Kreis: Eine utopische ...
Eine utopische Intellektuellenassoziation zur europäischen Friedenssicherung Christine Holste, Richard Faber. Karin Bruns Politische Utopie und ästhetisches Programm Die Neue Gemeinschaft: Vorläufer oder Gegenentwurf zum Forte- Kreis ...
Christine Holste, Richard Faber, 2001
10
Das Königreich Ungarn: Bd. Der Kreis diesseits der Theiss
J. C. v Thiele. gleich ein fortlaufender Beleg seiner weisen und wohlthätigon Anordnungen und des Erfolgs derselben ist. Die königliche Hofkammer. — Genau wusste Kaiser Ferdinand I. den Fiseus von dem Ararium , den Kronschatz von ...
J. C. v Thiele, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kreis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kreis Offenbach - Schlag gegen Drogenhändler
Bei der Razzia im Kreis Offenbach, Frankfurt und Babenhausen stellte die Polizei neben Drogen (Hintergrund) auch eine täuschend echt aussehende ... «Frankfurter Rundschau, ott 16»
2
62-Jährige aus dem Kreis Tübingen stirbt bei Frontalzusammenstoß
Bei einem Frontalzusammenstoß hat am Freitagnachmittag auf der B 312 zwischen Bempflingen und Riederich eine 62-jährige Frau aus dem Kreis Tübingen ... «Schwäbisches Tagblatt, ott 16»
3
POL-SO: Kreis Soest - Wohnungseinbruchradar
Kreis Soest (ots) - Auf der Karte werden sowohl vollzogene als auch versuchte Wohnungseinbrüche der vergangenen Woche dargestellt. Informationen zu den ... «Presseportal.de, ott 16»
4
Verkehrsunfall im Kreis 6: Fussgängerin schwer verletzt
Die Unfallserie hält an: Am Freitagmittag ist es an der Winterthurerstrasse im Zürcher Kreis 6 zu einer weiteren schweren Kollision zwischen einer Fussgängerin ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
5
Breitbandausbau für den gesamten Kreis Offenbach in Planung
KREIS OFFENBACH. Zwar liegen die endgültigen Angebote im Vergabeverfahren noch nicht vor, aber bereits zum jetzigem Zeitpunkt steht fest, die Telekom ... «primavera24, set 16»
6
Polizei kontrolliert 2000 Fahrzeuge im Kreis
Kreis Soest/Möhnesee - 2000 Fahrzeuge sind am Sonntag im Kreis Soest bei einer großanlegten Kontrollaktion gemessen und überprüft worden. «Soester Anzeiger, ago 16»
7
Historisch einmaliger Fall - Main-Taunus-Kreis verdient Geld mit ...
Wenn man einen Kredit aufnimmt, zahlt man normalerweise Zinsen. Im Fall des Main-Taunus-Kreises in Hessen ist es aber umgekehrt: Für einen kurzfristig ... «Deutschlandfunk, ago 16»
8
Behördennummer 115 startet im Saale-Holzland-Kreis
Als erster Thüringer Landkreis ist der Saale-Holzland-Kreis dem bundesweiten Verbund der einheitlichen Behördennummer beigetreten. Die 115 soll ein ... «MDR, ago 16»
9
Deutschland: Flüchtlingsunterkunft im Kreis Heidenheim wegen IS ...
Stuttgart (AFP) Die Polizei in Baden-Württemberg hat wegen IS-Verdachts eine Flüchtlingsunterkunft im Kreis Heidenheim durchsucht. Die Durchsuchung ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
10
Zwei Tote bei Verkehrsunfällen im Kreis Wesel
Wesel (dpa/lnw) - Gleich zwei tödliche Verkehrsunfälle hat die Polizei im Kreis Wesel am Mittwoch protokollieren müssen. Bei Sonsbeck wollte ein 25-jähriger ... «DIE WELT, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kreis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kreis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT