Scarica l'app
educalingo
Gruppe

Significato di "Gruppe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GRUPPE

französisch groupe < italienisch gruppo, Herkunft ungeklärt. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch grüppe = kleiner Graben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GRUPPE IN TEDESCO

Grụppe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUPPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gruppe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRUPPE IN TEDESCO

definizione di Gruppe nel dizionario tedesco

minore numero di co-down, ravvicinati o accanto ad ogni persona che passa da caratteristiche comuni commessi comunità di classificazione suddivisione, cerchia di persone che appartengono insieme a causa di alcune somiglianze, hanno costituito la base di interessi comuni, obiettivi certo numero di squadre o giocatori di determinare il vincere o un campionato di qualificazione contro l'altra più piccola unità unsubscribe di tutte le unità rami contro la polizia e il fuoco Consente di impostare la sequenza età delle rocce sedimentarie di rispettivi sistemi. minore numero di co-down, ravvicinati o fianco a fianco persone a piedi che un gruppo di turisti - © MEV Verlag, Augsburg Un gruppo di turisti - © MEV Verlag, Augsburg Esempi Un piccolo, grande gruppo di giovani Halbstarker, Erwachsenerüberall erano ancora gruppi intorno ad un gruppo di discussione / essere discussi gli studenti Un gruppo di lavoratori , Turisti / gruppo di lavoratori, turistiUn gruppo di alberiUn gruppo di bambini, i viaggiatori sono usciti / usciti. stretto, il drenaggio che serve il fossato tra i singoli campi sul terreno di scolo. stretto, drenaggio che serve il fossato tra i singoli campi, esempio, pulisci i gruppi nel pascolo della marcia.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GRUPPE

Arbeitsgruppe · Bevölkerungsgruppe · Finanzgruppe · Firmengruppe · Forschungsgruppe · Kindergruppe · Krabbelgruppe · Landesgruppe · Mediengruppe · Musikgruppe · Produktgruppe · Projektgruppe · Reisegruppe · Spitzengruppe · Tanzgruppe · Terrorgruppe · Truppe · Unternehmensgruppe · Verlagsgruppe · Zielgruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GRUPPE

Grüppchen · Grüppe · grüppeln · gruppen · Gruppenabend · Gruppenakkord · Gruppenarbeit · Gruppenaufnahme · gruppenbewusst · Gruppenbewusstsein · Gruppenbild · Gruppenbildung · Gruppendenken · Gruppendynamik · gruppendynamisch · Gruppenegoismus · Gruppenehe · Gruppeneinteilung · Gruppenerste · Gruppenfoto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GRUPPE

Altersgruppe · Bankengruppe · Berufsgruppe · Besoldungsgruppe · Blutgruppe · Dreiergruppe · Expertengruppe · Forschergruppe · Inselgruppe · Kampfgruppe · Kleingruppe · Kontrollgruppe · Kruppe · Künstlergruppe · Ortsgruppe · Personengruppe · Selbsthilfegruppe · Untergruppe · Versicherungsgruppe · Wohngruppe

Sinonimi e antonimi di Gruppe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRUPPE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Gruppe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GRUPPE»

Gruppe · Abteilung · Armada · Bagage · Band · Bande · Bataillon · Batterie · Blase · Block · Bruderschaft · Bund · Bündnis · Clan · Clique · Couleur · Division · Einheit · Ensemble · Equipe · Formation · Fraktion · Gang · Gattung · Gemeinde · Gemeinschaft · Genre · Genus · Geschwader · Duden · gruppe · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Herzlich · willkommen · radeberger · Radeberger · derzeit · Marktführer · Biermarkt · bietet · Super · Premium · Bier · Pilsener · über · großhandel · für · haustechnik · Zusammenschluß · Großhandels · Partnern · liefert · Produkte · Bereichen · Sanitär · Heizung · Klima · Lüftung · Funk · internationale · versicherungsmakler · Internationale · Versicherungsmakler · Risk · Consultants · Ecclesia · startseite · Sitz · Hauptverwaltung · Detmold · gehören · mehrere · unterschiedliche ·

Traduzione di Gruppe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRUPPE

Conosci la traduzione di Gruppe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gruppe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gruppe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

grupo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

group
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समूह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجموعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

группа
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

grupo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রুপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

groupe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kumpulan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Gruppe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グループ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그룹
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

grup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhóm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

grup
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gruppo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

grupa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

група
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grup
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομάδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grupp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gruppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gruppe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUPPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gruppe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gruppe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gruppe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GRUPPE»

Citazioni e frasi famose con la parola Gruppe.
1
Anthony Quinn
Ich habe gar nichts gegen Gruppensex, wenn die Gruppe aus zwei Menschen besteht.
2
Emerich Jenei
Der feine Unterschied zwischen uns und den Deutschen ist der, dass wir nicht sagen, dass Deutschland die schwächste Mannschaft der Gruppe ist.
3
H. P. Lovecraft
Sammel eine Gruppe von Menschen auf der Grundlage ihrer starken religiösen Überzeugungen, und du hast einen – garantiert – morbiden Zustand, der sich in Kriminalität, Anomalitäten und Paranoia ausdrückt.
4
Hugh Hefner
Ich bin monogam, innerhalb einer Gruppe.
5
Indira Gandhi
Mein Großvater sagte mir einst, dass es zwei Sorten von Menschen gäbe. Die, die arbeiten und die, die sich die Lorbeeren für diese Arbeit einheimsen. Er sagte mir, ich solle versuchen in der ersten Gruppe zu sein; es gäbe dort viel weniger Konkurrenz.
6
Irenäus Eibl-Eibesfeldt
Wer den höchsten Rang in einer Gruppe von Tieren oder Menschen hat, ist leicht zu erkennen. Er ist immer derjenige, der am meisten angeschaut wird. Davon kommt auch das Wort Ansehen.
7
Lewis Hine
Ein gutes Foto ist nicht einfach die Reproduktion eines Objekts oder einer Gruppe von Objekten - es ist eine Interpretation der Natur, eine Wiedergabe der Eindrücke, die der Fotograf erhält und die er anderen vermitteln möchte.
8
Lutz von Rosenstiel
Führungskräfte müssen akzeptieren können, daß sie in ihrer Gruppe Personen haben, die mehr wissen als sie selbst. Es ist für viele spezialisierte Mitarbeiter ein tragisches Ereignis, daß sie einen Vorgesetzten haben, der das Wissen von gestern und die Macht von heute hat. Man muß also auch Führung durch die Geführten in Fachfragen zulassen.
9
Margaret Mead
Zweifle nie daran, dass eine kleine Gruppe engagierter Menschen die Welt verändern kann - tatsächlich ist dies die einzige Art und Weise, in der die Welt jemals verändert wurde.
10
Michail Gorbatschow
Die Nationen der Welt ähneln heute einer Gruppe von Bergsteigern, die durch ein Kletterseil miteinander verbunden sind. Entweder steigen sie zusammen weiter bis zum Gipfel, oder sie stürzen zusammen in einen Abgrund.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GRUPPE»

Scopri l'uso di Gruppe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gruppe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Entwicklung der Schulklasse als Gruppe hin zur ...
Ein Handbuch f r alle die verstehen wollen, wie sich eine Gruppe zu einer Gemeinschaft des Wohlbefindens und der Effektivit t entwickelt und welche Rolle das Verhalten des Gruppenleiters dabei spielt.
Mario Pilz, 2010
2
Psychologie der Gruppe
Für ihn ist die Psychologie der Gruppe nicht eine geordnete Ansammlung aller statistisch abgesicherten und damit "wissenschaftlichen" Ergebnisse.
Manfred Sader, 1991
3
47-74-05: Die Gruppe 47 und ihre Wiederbelebungsversuche
Ein steiler, legendenhafter Aufstieg, ein abrupter und dennoch langanhaltender Fall und zwei Wiederbelebungsversuche, von denen literarhistorisch keiner mit dem Original verglichen werden kann: So oder ähnlich kann man die Laufbahn einer ...
Daria Eva Stanco, 2008
4
Selbsterfahrung in der Gruppe: Person- und ...
Inhaltsübersicht: Vorwort, Einführung, I. Personorientierte Selbsterfahrung, II. Patientenorientierte Selbsterfahrung, Anhang.
Bernd Hippler, Gudrun Görlitz, 2001
5
Die Gruppe als Container:
Seit über einem halben Jahrhundert wird die Psychoanalyse auf kleine Gruppen, insbesondere therapeutische Gruppen, angewendet.
Mathias Hirsch, 2010
6
Rolle, Status, Erwartungen und soziale Gruppe: ...
Die Soziologie der Mitgliedschaft legt einen besonderen Anschnitt bei der Untersuchung der klassischen soziologischen Grundbegriffe Rolle, Status, Erwartungen und soziale Gruppe.
Gerhard Preyer, 2012
7
Die Gruppe 47: Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb
Die Gruppe 47 ist zu einem Markenzeichen geworden.
Helmut Böttiger, 2012
8
Gruppe 47
- Dazwischen die Gruppen der Verleger und Kritiker, die den harten Kern der Gruppe bilden und immer da sind - Einige neue Leser werden von Coaches begleitet - Gruppe 47 entsteht in einer Zeit, in der die Formierung der BRD erst noch ...
Timo Mauelshagen, 2006
9
Macht und Konflikte in der Gruppe
Nach diesen grundlegenden Erklarungen wird im Kapitel 5 (kein Beistrich) auf die Wechselwirkungen und die Zusammenhange zwischen Gruppe, Macht und Konflikte eingegangen.
Kenan Mujkanovic, 2011
10
Individuum, Masse und Gruppe - Abgrenzung und ihre Bedeutung ...
„Individuum und Gruppe“ ist das Thema des dieser Arbeit zugrundeliegenden Seminars, und diese Abgrenzung zwischen Individuum und Gruppe, ergänzt um einige Anmerkungen zur Differenzierung zwischen der Bildung einer Gruppe und der ...
Alfred Frohn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUPPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gruppe nel contesto delle seguenti notizie.
1
WADA bestätigt weitere Veröffentlichungen durch Hacker-Gruppe
Eine russische Hacker-Gruppe hat nach Angaben der Welt-Anti-Doping-Agentur vertrauliche Daten weiterer Sportler veröffentlicht, darunter auch Deutsche. «Deutsche Welle, set 16»
2
Reederei-Pleite: Hanjin-Gruppe hilft kriselnder Tochter
SeoulDie südkoreanische Hanjin-Gruppe will der in Existenznot geratenen Reederei-Tochter Hanjin Shipping 100 Milliarden Won (80,1 Millionen Euro) zur ... «Handelsblatt, set 16»
3
Champions League: Spielplan, alle Termine und Gruppen
Die Auslosung der Champions-League-Gruppenphase 2016/17 ist erfolgt. Die Gegner der deutschen Teilnehmer FC Bayern München, Borussia Dortmund, ... «t-online.de, ago 16»
4
Europa-League-Auslosung Schalke trifft auf alte Bundesliga-Bekannte
In der Gruppenphase der Europa League hat Mainz 05 mit Anderlecht und zwei weiteren Gegnern eine sportlich attraktive Gruppe erwischt. Schalke trifft unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
5
Gruppe F: Madrid, Dortmund, Sporting, Legia - UEFA Champions ...
"Fast schon ein Klassiker", kommentierte Thomas Tuchel das bevorstehende Wiedersehen zwischen Real Madrid und Dortmund. Der BVB kann mit der ... «uefa.com, ago 16»
6
VW-Zulieferer Prevent streitet auch mit Daimler
Die Zulieferer-Gruppe Prevent befindet sich derzeit nicht nur mit Volkswagen Chart zeigen in einer juristischen Auseinandersetzung. Beim Landgericht ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
Sauerland-Gruppe: Rädelsführer vorzeitig aus Haft entlassen
Die Sauerland-Gruppe hatte Anschläge auf US-Einrichtungen in Deutschland geplant. Nun kam der Kopf der Gruppe, Fritz Gelowicz, wegen guter Führung aus ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
"Identitäre Bewegung": Verfassungsschutz beobachtet ...
Nach mehreren Landesämtern hat auch das Bundesamt für Verfassungsschutz die Gruppe unter Beobachtung gestellt. "Wir sehen bei der 'Identitären ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Unister-Gruppe: Sechs weitere Tochterfirmen sind insolvent
Nach dem Tod von Unister-Gründer Thomas Wagner hat die Holding Insolvenz angemeldet. Inzwischen haben insgesamt zwölf Töchter aus der Gruppe ... «Handelsblatt, lug 16»
10
WM 2017: DHB-Team erwischt machbare Gruppe
"Das ist eine interessante und spannende Gruppe mit allen Möglichkeiten. Alles ist offen", sagte DHB-Vizepräsident Bob Hanning. Deutschland habe "immer ... «sport.de, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gruppe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gruppe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT