Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kreuzweise" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KREUZWEISE IN TEDESCO

kreuzweise  kre̲u̲zweise [ˈkrɔ͜yt͜sva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KREUZWEISE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kreuzweise è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA KREUZWEISE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kreuzweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kreuzweise

croce di Sant'Andrea

Andreaskreuz

Il Andreaskreuz è una croce con due travi incrociate in diagonale. È anche chiamato bivio, dopo il dispositivo di presa. Se la croce è costituita da barre oblique, viene utilizzato anche il termine croce obliqua. Il nome fa riferimento all'Apostolo Andrew, che si dice sia morto su una croce come un martire, come suggeriscono i rapporti del quarto secolo. La croce diagonale è dunque diventata l'attributo di questo apostolo e ha trovato il suo posto nella religione, e soprattutto nell'iconografia cristiana tardo medievale. Originariamente il simbolo degli alberi incrociati dell'altare del fuoco del fuoco, si può anche trovare nelle rappresentazioni del sacrificio di Isacco. Esso contiene anche la lettera greca Chi come simbolo di Cristo, come anche nel monogramma di Cristo. Soprattutto, nei primi tempi cristiani, l'Andreaskreuz era spesso usato per il nome di Cristo, per esempio. come segni di identificazione. Das Andreaskreuz ist ein Kreuz mit zwei diagonal verlaufenden sich kreuzenden Balken. Man nennt es auch Schragenkreuz, nach der Haltevorrichtung. Besteht das Kreuz aus schräg gestellten Balken, wird auch der Begriff Schrägkreuz verwendet. Der Name verweist auf den Apostel Andreas, der an einem solchen Kreuz als Märtyrer gestorben sein soll, wie Berichte aus dem 4. Jahrhundert nahelegen. Das Diagonalkreuz ist daher zum Attribut dieses Apostels geworden und fand in der Religion und speziell in der spätmittelalterlich christlichen Ikonographie seinen Niederschlag. Ursprünglich Symbol der gekreuzten Hölzer des Feueropferaltars ist es etwa auch in Darstellungen der Opferung Isaaks zu finden. Enthalten ist in ihm auch der griechische Buchstabe Chi als Symbol für Christus, wie etwa auch im Christusmonogramm. Vor allem in frühchristlicher Zeit wurde das Andreaskreuz denn auch häufig für den Namen Christi z.B. als Erkennungszeichen verwendet.

definizione di kreuzweise nel dizionario tedesco

trasversalmente; incrociate; Incrociato a forma di croce, ad esempio, sovrapposto e tagliando trasversalmente. über Kreuz; gekreuzt; in Form eines Kreuzes verschränktBeispieletwas kreuzweise übereinanderlegen, einschneiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «kreuzweise» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KREUZWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KREUZWEISE

kreuzständig
Kreuzstich
Kreuzung
kreuzunglücklich
Kreuzungsbereich
kreuzungsfrei
Kreuzungspunkt
Kreuzungsstelle
Kreuzungsverkehr
Kreuzverband
Kreuzverhör
kreuzverkehrt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KREUZWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimi e antonimi di kreuzweise sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KREUZWEISE»

kreuzweise stern lösungen crux streichen kunstrasen band rätsel gegenständig Andreaskreuz Kreuz zwei diagonal verlaufenden sich kreuzenden Balken nennt auch Schragenkreuz nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kannst mich redensarten index Suchergebnis Einträge gefunden kann heißt wort Juli weil meine freundin hats ihrem vater seitdem sagt ständig Dict wörterbuch dict Kreuzweise neue szene augsburg stadtmagazin Keller unter Augsburger Clubs gemütlichen Wohnzimmerbar trifft Punk Banker Biobier spezieller wiktionary Dabei werden Bretter Stabilität übereinandergelegt

Traduzione di kreuzweise in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KREUZWEISE

Conosci la traduzione di kreuzweise in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kreuzweise verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kreuzweise» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

横向
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

al través
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crosswise
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالعرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крест-накрест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transversalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আড়াআড়িভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en croix
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melintang
190 milioni di parlanti

tedesco

kreuzweise
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

十字に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

십자형으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crosswise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுக்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आडवे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasversalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poprzecznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навхрест
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transversal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταυροειδώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwars
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korsvis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kreuzweise

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREUZWEISE»

Il termine «kreuzweise» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kreuzweise» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kreuzweise
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kreuzweise».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KREUZWEISE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kreuzweise» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kreuzweise» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kreuzweise

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KREUZWEISE»

Citazioni e frasi famose con la parola kreuzweise.
1
Manfred Schmidt
Wenn der Computer wirklich alles kann, dann kann er mich mal kreuzweise.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KREUZWEISE»

Scopri l'uso di kreuzweise nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kreuzweise e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
kreuzWeise
Arthur Grn zeigt in seinem Entwicklungsroman kreuzWeise ein auergewhnliches Spektrum von philosophischer und psychologischer Tiefenschrfe: Was wie ein dsterer Thriller beginnt, erweist sich als abgrndig-spirituell-ironische Reise durch die ...
Arthur Grn, 2008
2
Numismatische Zeitung: Bl. für Münz-, Wappen- u. Siegelkunde
Wappen des Cardinals Mini mit dem Car- dinalshute, den kreuzweise gelegten Schlüsseln und dem Kirchenpaniere darüber. Kev. In einem ovalen verzierten Schilde steht: 8LVL- V^O^-VL. Umschrift : ^NN« 8^QVV.-Älvci«XXXX. Zinn. 3) ^v.
3
Amida-Buddhismus:
Kreuzweise bedeutet , hinüber', jenseits'; springen bedeutet hinübergehen' . transzendieren'. Dieser Weg übertrifft alle anderen Lehren und durch ihn geht man schnell jenseits des großen Meers von Geburt und Tod und erlangt die Höchste ...
Christiane Langer-Kaneko, 1986
4
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
'Historische oder 'Kriegs, Rarren zeigen die Gegenden, wo ein Krieg geführt worden ist, auf welchen die berühmten Schlacht- Felder durch kreuzweise gelegte Säbel, nebst Bemerkung desJahres, inwelchem eine Schlacht geliefert worden ist ...
Johann Georg Krünitz, 1793
5
Verdichtetes Wohnen: Konzepte, Planung, Konstruktion
Schnitt Maßstab 1:400 Vertikalschnitt ' Horizontalschnitt Maßstab 1:20 1 Gründachaufbau 500 mm, Abdichtung 5 mm Wärmedämmung Weichfaserplatte 150 mm Fertigteilelement aus Tannenholzbrettern kreuzweise verleimt 146 mm,  ...
Christian Schittich, 2004
6
Lob-, Trost- und Sittenpredigten auf die Festtage der ...
Du trägst ein großes Gemüthskreuz , Versuchungen , die dich kreuzweise drucken , Betrübnisse, die dich kreuzweise plagen , Verspottungen , die dich kreuzweise belästigen, Ehrabschneidun- gen , die dich kreuzweise beschweren , Verlast ...
Hermenegild M. Griner, 1776
7
Oekonomische encyklopädie
Der Schragen ist auch ein aus kreuzweise oder schräge stehenden, verschränkten Füßen bestehendes Gestell, wo denn dieses Wort in sehr vielen illen von Gestellen dieser Art gebraucht wird. So heisit der Sägebock, welcher aus solchen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
8
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
und dergleichen kreuzweise über die beiden Rollen I, l. Die Rolle », worauf der Hauptarm spielt, ist an den Ständer v befestiget. Alle diese Bewegungen bringt man an einem kleinen Arm N am Untertheil« desStän» ders an, und legt gleichfalls ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1841
9
Tibetisch-deutsches Wörterbuch, nebst deutschem Wortregister
Stellung. mit einem untergeschlagenen Beine sitzend. die Schenkel kreuzweise legend sitzen. oder IpT^'^' oder 1^1^-5" jnrSîgtvâ^T od. '^cC|' od. 3jW was den Speisen Geschmack gibt, ' Würze, Sauce. ^'^fl^^q' eine kräftige Brühe od.
Isaak Jakob Schmidt, 1841
10
Beiträge zur theoretischen und praktischen Geburtshülfe und ...
l Klasse Sie VIII Ordnung enthält diejenigen Fälle, n» die Extremitäten kreuzweise oder über« zwerch übereinandergeschlagen vorliegen^ Im I Geschlecht stecken die Rniee kre«zwe,se im Muttermunde. Die besonder» Arten dieses ...
Justus Heinrich Wigand, 1798

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREUZWEISE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kreuzweise nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wassermelone richtig aufschneiden
Anschließend schneidet er sie kreuzweise von oben ein. Wie tief dieser Schnitt geht, hängt von der gewünschten Menge an Wassermelone ab, die man ... «worlds of food, set 16»
2
Glosse: Venedig kreuzweise
Mitte Juli wurde in der Kirche San Geremia zu Venedig ein Anschlag verübt. Ein Besucher riss das drei Meter hohe Kruzifix samt Korpus zu Boden und traktierte ... «DIE WELT, set 16»
3
Wahl zum Abgeordnetenhaus in Berlin: Welche Partei passt zu ...
Kreuzweise. Die Karikatur stammt von Harm Bengen.Foto: Harm Bengen/tooonpool.com. Welche Partei soll man wählen? Die Zeiten sind vorbei, in denen ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Wegberg: Gemeinsam die Zukunft gestalten
... den Gottesdienst, sammelten sich im Anschluss im Garten, um Grußworte anzuhören und ließen den Tag mit Musik der Gruppe "Kreuzweise" ausklingen. «RP ONLINE, lug 16»
5
„Wir müssen den Menschen zeigen, dass uns ihre Meinung nicht ...
Unter dem Motto „Demokratie wähle ich kreuzweise“ haben sich alle politischen Stiftungen in diesem Jahr zu einer Reihe von Veranstaltungen zum Thema ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, giu 16»
6
Dr. Titus Reinmuth ("kreuzweise"): Kontakt entstand beim Kirchentag
Februar tritt neben der Kirchenband "Kreuzweise" die Formation "Undivided" auf. Die sechsköpfige a-capella-Vokalgruppe aus Miami/USA ist mehrfach ... «RP ONLINE, feb 16»
7
Conmedia der Hochschule der Medien: Bierdeckel als Wortmeldung
„Conmedia“ stellten am Mittwochabend fast 30 Studenten der Hochschule der Medien unter dem Titel „Kreuzweise Wählbar“ im Wizemann in Bad Cannstatt ... «Stuttgarter Zeitung, gen 16»
8
Wassenberg/Heinsberg: Freundschaft - mal rockig, mal sanft ...
Die Wassenberger Band "Kreuzweise", zu Gast in Heinsberg, kam mit ihrem neuen Programm zum Thema Freundschaft glänzend an. FOTO: uwe Heldens. «RP ONLINE, nov 15»
9
„Dieses Land kann mich kreuzweise“ Emotion und Raum bei der ...
In dem 1999 veröffentlichten Band Seltsame Materie erzählt die in Ungarn geborene und seit 1990 in Berlin lebende Autorin Terézia Mora über den Alltag in ... «literaturkritik.de, ott 15»
10
Japan vertraut auf die TU Graz:
Die japanische Regierung will Holz-Massivbau mit Brettsperrholz künftig flächendeckend einsetzen. Gebäude aus den kreuzweise verklebten ... «TU Graz, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kreuzweise [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kreuzweise>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z