Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kriegsfuß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KRIEGSFUSS

nach französisch sur le pied de guerre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KRIEGSFUSS IN TEDESCO

Kriegsfuß  [Kri̲e̲gsfuß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KRIEGSFUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kriegsfuß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KRIEGSFUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kriegsfuß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ferri corti

Kriegsfuß

Lo stato di guerra, lo stato di guerra o lo stato mobile di un esercito è un termine obsoleto per lo stato in cui l'esercito è pronto dopo la mobilitazione per l'apertura della guerra. La pace fu chiamata Friedensfuß. Se un esercito venisse messo in guerra, la forza delle truppe sarebbe stata gettata sullo standard richiesto di guerra e fornito delle attrezzature necessarie per la guerra. La forza dell'esercito o delle singole unità di truppe è stata espressa in soldati. I soldati che erano in guerra erano ormai sotto la giurisdizione militare e generalmente ricevevano un servizio completo e un maggior numero di paga. La parola ha detto nel tedesco: "con jm./etw. di essere ai piedi della guerra ". Kriegsfuß, auch Kriegszustand oder mobiler Zustand einer Armee ist eine veraltete Bezeichnung für den Zustand, in dem das Heer nach der Mobilmachung zur Eröffnung des Krieges bereit ist. Die Friedensstärke wurde Friedensfuß genannt. Wurde eine Armee auf Kriegsfuß gesetzt, wurde die Truppenstärke auf den erforderlichen Kriegsstand aufgestockt und mit der für die Kriegsführung erforderlichen Ausrüstung versehen. Die Stärke des Heeres oder einzelner Truppenteile wurde in Soldaten angegeben. Soldaten, die auf Kriegsfuß gesetzt waren, unterstanden ab sofort der Militärgerichtsbarkeit und erhielten für gewöhnlich die vollständige Feldverpflegung sowie mehr Sold. Das Wort hat in der deutschen Redensart „mit jm./etw. auf Kriegsfuß stehen“ überdauert.

definizione di Kriegsfuß nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi con qualcuno fermo in piedi / vivere con qualcosa ai ferri corti. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter mit jemandem auf Kriegsfuß stehen/leben mit etwas auf Kriegsfuß stehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kriegsfuß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KRIEGSFUSS


Ambossfuß
Ạmbossfuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Kalbsfuß
Kạlbsfuß [ˈkalpsfuːs]
Lombardzinsfuß
Lọmbardzinsfuß
Schweinsfuß
Schwe̲i̲nsfuß
Versfuß
Vẹrsfuß [ˈfɛrsfuːs] 
Zinsfuß
Zịnsfuß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KRIEGSFUSS

Kriegsereignis
Kriegserklärung
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsfolge
Kriegsfreiwilliger
Kriegsführung
Kriegsgebiet
Kriegsgefahr
kriegsgefangen
Kriegsgefangene
Kriegsgefangenenlager
Kriegsgefangener
Kriegsgefangenschaft
Kriegsgegner
Kriegsgegnerin
Kriegsgeneration

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KRIEGSFUSS

Beifuß
Bleifuß
Dreifuß
Elefantenfuß
Hahnenfuß
Hasenfuß
Klumpfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Leichtfuß
Mittelfuß
Pferdefuß
Plattfuß
Quadratfuß
Senkfuß
Spreizfuß
Standfuß
Vorderfuß
Vordermittelfuß
barfuß

Sinonimi e antonimi di Kriegsfuß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KRIEGSFUSS»

Kriegsfuß kriegsfuß major payne youtube german film musik stehen soundtrack schauspieler download auch Kriegszustand oder mobiler Zustand einer Armee eine veraltete Bezeichnung für Heer nach Mobilmachung Eröffnung Krieges Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache jemandem kriegsfuss redensarten index Grimms Deutschem Begriff Sache stehenDict wörterbuch dict amazon karyn parsons william Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache lesern telepolis heise Leitmedien verlieren Russland Berichterstattung Kontakt Bevölkerung wundern sich darüber steckt hinter anschauen downloaden runterladen movie angucken Movie sein woxikon kriegssfuß ssein sien kreigsfuß ckriegsfuß criegsfuß kriegzfuß zein leben ⇨Streit griechisch pons Griechisch PONS technik fail tages erinnert mich Ausgabe

Traduzione di Kriegsfuß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRIEGSFUSS

Conosci la traduzione di Kriegsfuß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kriegsfuß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kriegsfuß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

相持不下
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enfrentados
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loggerheads
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आपस में भिड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

натянутых
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

loggerheads
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিবদমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couteaux tirés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertelagah
190 milioni di parlanti

tedesco

Kriegsfuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

対立
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

틀어져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loggerheads
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất hòa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒவ்வாதிருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

loggerheads
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

loggerheads
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ferri corti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Loggerheads
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натягнутих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

loggerheads
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμάχη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haaks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loggerheads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tottene på hverandre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kriegsfuß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRIEGSFUSS»

Il termine «Kriegsfuß» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.497 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kriegsfuß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kriegsfuß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kriegsfuß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KRIEGSFUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kriegsfuß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kriegsfuß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kriegsfuß

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KRIEGSFUSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Kriegsfuß.
1
Constantin Frantz
Es ist keine Wendung zum Besseren möglich, solange die abendländischen Völker auf dem Kriegsfuß miteinander stehen, anstatt sich zu einem lebendigen Ganzen zu verbinden, indem ihre antagonistische Politik sich in eine kooperative Politik verwandelte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KRIEGSFUSS»

Scopri l'uso di Kriegsfuß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kriegsfuß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Louis auf dem Kriegsfuß
Der Iunmarfch der Niugel-Iprißenmünner. (Es ift Nacht - am politifch en Horizont Frankreichs. Yaris find leer _ von Sympathien und der Wächter von nicht - in den Tuillerien. Neben ehrlichen Menfchen fallen uns nur hin und wieder ...
‎1870
2
Allgemeine militair-Encyclopädie
Armeestäbe: Friedensfuß 261 Mann, Kriegsfuß 289 Mann; L. Infanterie: 16 Regimenter Linie zu 2842 Mann (im Krieg zu 2957 Mann) Friedensfuß 45,472 Mann, Kriegsfuß 47,312 Mann; 8 Bataillone Iäger zu 679 Mann (im Krieg zu 702 Mann) ...
3
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
baten 4 und auf die Artillerie und Extra rCorpS 5 pCt. des Ganzen, während ohngefähr d« 65ste Theil der Einwohner oder von- icx> Einwohnern eiwa Soldat waren; da aber der Kriegsfuß in 37,920 Mann (oder 6240 Mann mehr) beftavd, ...
4
Allgemeine schweizerische Militärzeitung
Die Linic-Jnfanterie Oesterreichs auf vollcm Kriegsfuß : 80 Linicn-Jnfa»teric- Rkgimentcr, das Regiment 4 Bataillone, das Bataillon 6 Kompagnien; also 1920 Komp. ^ 335,324 Mann etatmäßige Kriegsstärke. Von diesen vier Bataillonen sollen ...
5
Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...
Jedes Regiment hat einen Stab) defi'en Kriegsfuß 120fficiere) 16 Unterofficiere und Soldaten) der Friedensfuß derfelbe ifi. ' Ferner aus: 2 Bataillonen ?1 8 Compagnien- von -denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-Compagnie. Jede Sappeur- oder ...
Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834
6
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Jedes Regiment hat einen Stab) deffen Kriegsfuß 12 Officiete) 16 Unterofficiere und Soldaten) der Friedensfuß derfelbe ifi. Ferner aus: 2 Bataillonen e 8 Compagnien) von denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-.Compagnin Iede Sappeur- oder ...
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
7
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Jedes Regiment hat einen Stab, dessen Kriegsfuß 12 Oft ßciere, 16Unterofficiere und Soldaten, der Friedensfuß derselbe ist. Ferner aus: 2 Bataillonen » 8 Compagnien, von denen 7 Sappeur- und 1 Mineur-Compagnie. Jede Sappeur« oder ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
8
Tagebuch der zweyten französischen National-Versammlung ...
Wenn eine Stadt auf den Kriegsfuß qefekt ist; f, kann der Befehlshaber der Truppen die Muniei- «alität reauiriren, die oder jene Polieey-Maaßregel zu ergreifen. Ist die Stadt im Falle ein« Belagerung, fo geht die gmm Poliee? in die Hände der ...
9
Allgemeine Zeitung München
Bataillone, das Bataillon b Kom- gleichfalls 6 Kompagnien. der«,mpagnie ist festgesezt: für den Kriegsfuß 4 Offiziere »4 Unteroffiziere 3 Spielleute 172 Gefreite und Gemeine, für den Zriedensfuß 4 Offiziere 10 Unteroffiziere » ,71 Gefreite und ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1826
10
Das Heerwesen der Staaten des deutschen Bundes
im Frieden. auf dem Kriegsfuß. 4 Sergeanten, . . . ß 5 Korporäls, ... in 2 Tambours, ... 3 118 Soldaten 142 133 Mann. 165 Mann. Der Stand einer leichten Kompagnie ist: im Frieden. auf dem Kriegsfuß. 1 Hauptmann, . . . i 1 Oberlieutenant, .

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KRIEGSFUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kriegsfuß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris und Moskau: Diplomatie auf Kriegsfuß
Frankreich ist ein entschiedener Gegner der russischen Außenpolitik in Syrien. Um die Tragödie in Aleppo zu beenden, wurde der Ton zwischen Paris und ... «euronews, ott 16»
2
Neue Zensurwelle in der Türkei: „Auf Kriegsfuß mit der Pressefreiheit“
„Es wird immer klarer, dass Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan auf Kriegsfuß mit der Pressefreiheit stehe“, sagte der DJV-Vorsitzende Frank Überall, der ... «taz.de, set 16»
3
Der Jahn steht mit der Nachspielzeit auf Kriegsfuß
Die SpVgg Jahn Forchheim hat sich erneut durch ein Gegentor nach Ablauf der 90 Minuten um Punkte gebracht. Zuvor spielte der Absteiger eine Stunde zu ... «inFranken.de, set 16»
4
10.000er- Schnitt: Fans mit Salzburg auf Kriegsfuß
Salzburgs früherer Coach Co Adriaanse hatte einst angekündigt, regelmäßig 30.000 Zuseher ins Stadion zu locken. Sieben Jahre nach der Aussage des ... «Krone.at, set 16»
5
Donald Trump im Wahlkampf - Auf Kriegsfuß mit den Medien
Donald Trump steht seit langem auf Kriegsfuß mit den Medien: Mal beschimpft er eine Moderatorin als völlig unfähig, mal entzieht er der "Washington Post" die ... «Deutschlandfunk, ago 16»
6
Neues Lernförderzentrum hilft: Mit dem ABC auf Kriegsfuß
23.06.2016 Von SANDRA KATHE Um Kindern mit Lese- und Rechtschreibschwäche (LRS) eine individuelle Förderung zu ermöglichen, gründeten Ana Krizan ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
7
David gegen Goliath - Ein Norweger auf Kriegsfuß mit Ikea: "Kill Billy"
In großen gelben Lettern auf blauem Grund sticht ihm der Name des Feindes ins Auge: Ikea hat seine Pforten in unmittelbarer Nachbarschaft geöffnet - und ... «Krone.at, giu 16»
8
J.K. Rowling: Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans
Home /; Stars /; News /; Starfeed /; J.K. Rowling: Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans. 6. Juni 2016 20: ... J.K. Rowling Auf Kriegsfuß mit einigen "Potter"-Fans. «Gala.de, giu 16»
9
Mariah Carey | Auf Kriegsfuß mit ihren High Heels
Aber mit ihren High Heels steht die Sängerin offenbar immer noch auf Kriegsfuß … Tja, laufen will eben gelernt sein! Es ist aber auch gar nicht so einfach, sich ... «BILD, mag 16»
10
Nach Böhmermann-Skandal - Internetgemeinschaft auf Kriegsfuß ...
Die Pressefreiheit liebende Internetgemeinschaft hat Bundeskanzlerin Merkel zum neuen Feindbild erklärt, nachdem sie den Satiriker Jan Böhmermann, der ... «RT Deutsch, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kriegsfuß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kriegsfub>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z