Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pferdefuß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PFERDEFUSS IN TEDESCO

Pferdefuß  [Pfe̲rdefuß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFERDEFUSS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pferdefuß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFERDEFUSS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pferdefuß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zoccolo fesso

Pferdefuß

Nell'uso della lingua tedesca, di regola, indesiderabile a spiacevole, T. Società nascosta di accordi o contratti, che sono accettati, tuttavia, poiché la cosa è solo nel pacchetto con il piede cavallo. Im deutschen Sprachgebrauch versteht man in der Regel unter einem Pferdefuß unerwünschte bis unangenehme, z. T. versteckte Begleiterscheinungen bei Vereinbarungen oder Verträgen, die aber in Kauf genommen werden, da es die Sache nur im Paket mit dem Pferdefuß gibt.

definizione di Pferdefuß nel dizionario tedesco

Piede di un cavallo, il piede di un cavallo che somiglia ai piedi del diavolo, un fauno o simili male, lato svantaggiato di una cosa Spitzfuß. Piede di un cavallo © BildPix.de - Fotolia.com © BildPix.de - Fotolia.com il piede di un cavallo che somiglia ai piedi del diavolo, un fauno o simili male, lato svantaggiato di un esempio di cosa la cosa ha un piede di cavallo. Fuß eines Pferdes dem Fuß eines Pferdes ähnelnder Fuß des Teufels, eines Fauns o. Ä. üble, nachteilige Seite einer Sache Spitzfuß. Fuß eines Pferdes© BildPix.de - Fotolia.com© BildPix.de - Fotolia.com dem Fuß eines Pferdes ähnelnder Fuß des Teufels, eines Fauns o. Ä. üble, nachteilige Seite einer SacheBeispieldie Sache hat einen Pferdefuß.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pferdefuß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFERDEFUSS


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Dreifuß
Dre̲i̲fuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Hinkefuß
Hịnkefuß [ˈhɪŋkəfuːs]
Klumpfuß
Klụmpfuß [ˈklʊmpfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Kubikfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Ku̲hfuß
Käsefuß
Kä̲sefuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Vorderfuß
Vọrderfuß
Vordermittelfuß
Vọrdermittelfuß
Zinsfuß
Zịnsfuß
barfuß
ba̲rfuß 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFERDEFUSS

Pferdedecke
Pferdedieb
Pferdediebin
Pferdedoktor
Pferdedoktorin
Pferdedroschke
Pferdedung
Pferdefleisch
Pferdefrau
Pferdefuhrwerk
Pferdegebiss
Pferdegeschirr
Pferdegesicht
Pferdegespann
Pferdehaar
Pferdehaltung
Pferdehändler
Pferdehändlerin
Pferdeheilkunde
Pferdehuf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFERDEFUSS

Deichfuß
Dickfuß
Drudenfuß
Elefantenfuß
Geißfuß
Hinterfuß
Hohlfuß
Klauenfuß
Knickfuß
Kratzfuß
Leichtfuß
Münzfuß
Schweißfuß
Schwimmfuß
Senkfuß
Spitzfuß
Spreizfuß
Steuerfuß
Säulenfuß
Versfuß

Sinonimi e antonimi di Pferdefuß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFERDEFUSS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pferdefuß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pferdefuß

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFERDEFUSS»

Pferdefuß Krux Schwierigkeit Streitfrage pferdefuß anatomie sprichwort maniküre krankheit pflanze erkrankung rätsel nagelhautschieber Wörterbuch deutschen Sprachgebrauch versteht Regel unter einem unerwünschte unangenehme versteckte Begleiterscheinungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Einen haben phraseo verborgenen Nachteil Nach altem Volksglauben trat Teufel anderen Literaturbelegen entnehmen Warum teufel einen sagenhaftes ruhrgebiet alter Zeit kamen Bergleute Ruhrgebietes oftmals kurzen Gebet zusammen bevor Grube einfuhren Anschließend zogen Dict sache wörterbuch Sache dict Woher kommt workherkunft http eine beinhaltet übertragenen Gebrauch Auge Makel geolino Juli GEOlino bietet Wissensreportagen Basteltipps Experimente Brieffreundschaften Foren Kinder Zdftivi löwenzahn schlaufuchs Liebe SchlauFüchse

Traduzione di Pferdefuß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFERDEFUSS

Conosci la traduzione di Pferdefuß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pferdefuß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pferdefuß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

露马脚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pata hendida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cloven hoof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फटे खुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافر مشقوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздвоенное копыто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casco fendido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিজের দুষ্টচরিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sabot fourchu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuku belah
190 milioni di parlanti

tedesco

Pferdefuß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

双蹄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈라진 발굽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuku cloven
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móng chẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதனைக் குளம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुभंगलेला खूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şeytan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zoccolo fesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopyta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздвоєне копито
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copită despicată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχιστή οπλή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesplete kloue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bockfot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pferdefuß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFERDEFUSS»

Il termine «Pferdefuß» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pferdefuß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pferdefuß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pferdefuß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFERDEFUSS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pferdefuß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pferdefuß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pferdefuß

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFERDEFUSS»

Citazioni e frasi famose con la parola Pferdefuß.
1
Sigmar Schollak
Nicht am Pferdefuß, an den Engelszungen erkennt man den Teufel.
2
Gerd W. Heyse
Der Pferdefuß kommt im Luxusschuh des Wegs.
3
Gerhard Uhlenbruck
Sein Pferdefuß bestand darin, daß er nicht beschlagen war.
4
Ulrich Erckenbrecht
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. Aber den Pferdefuß sollte man genau betrachten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFERDEFUSS»

Scopri l'uso di Pferdefuß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pferdefuß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der allgemeinen Pathologie
Der angebornc Pferdefuß zeigt nach v. Ammon a. a. O. S. 109 eine mehr oder weniger beträchtliche Zusammenzichung der Hl«5c. ßl>5!rnc.nomi! und des 8ule «8 ; in höher» Graden auch die des IU. li- binliz po«liou8, peruneu«, p!»nt»ri8, der ...
Johann Friedrich Hermann Albers, 1844
2
Heinrich von Kleist's ausgewählte Schriften
Und links unförmig grobhin eingetölpelt Ein ungeheurer kloh'ger Pferdefuß. Walter (ärgerlich). Gefhwäh. wahnfinniges. verdammenswürd'ges -! Veit. Es ifi niht möglich. Frau! Frau Brigitte. 'Bei meiner Treu! Erfi am Spalier. da. wo der Sprung ...
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1846
3
Heinrich v. Kleists Gesammelte Werke
Daß es der Teufel war, behaupt' ich nicht; Iedoch mit Pferdefuß und kahler Glatze Und hinten Dampf, wenn ich nicht fehr mich irre, Hat's feine völl'ge Richtigkeit! — Fahrt fort! Frau Bxigitte. Da ich nun mit Erstaunen heut vernehme, Was bei ...
Heinrich von Kleist, 1868
4
Der zerbrochene Krug. Das Käthchen von Heilbronn. Prinz ...
und links unfbrmig grobhin eingetblpelt Ein ungeheurer kloß'ger Pferdefuß. walter (ärgerlich). Gefchwäe. wahnftnniges, verdammenswürd'ges -! veit. Es if! nicht mbglich, Frau! Fr. Brigitte. Bei meiner Treu! Erft am Spalier. im, wo der Sprung ...
Heinrich “von” Kleist, 1826
5
Der Teufel mit dem Rinderfuß
„Ach Papa,“ meldet sich Satanellazu Wort“Nello hat schon recht. Dasistwas oberfaul. Vielleicht will uns der ALTE wieder wie dierohen Eier behandeln und in die Pfanne hauen! Da muss dochein Pferdefuß dran sein an der ganzen Geschichte!
Günter Spitzing, 2011
6
H.v. Kleists werke
Daß es der Teufel war, behaupt' ich nicht; Jedoch mit Pferdefuß und kahler Glatze Und hinten Dampf, wenn ich nicht sehr mich irre, Hat's feine völl'ge Richtigkeit! — Fahrt sort! Frau Brigitte. Da ich nun mit Erstaunen heut vernehme, Was bei ...
Heinrich von Kleist, Heinrich Kurz, 1870
7
Lehrbuch der Chirurgie
Der Pfeltrfuh. titelnlur: H«i«< über die Velllümmiingri!. S, 77 ff, — Himmeimunn, t« i Klumpfuß u. Pferdefuß. Leipz. ld30. ... Der Pferdefuß, Spitzfuß (kes equinu«) ist diejenige Deformität des Fußes, wobei der ganze Plattfuß mit de,» ...
Carl Gottlieb Burger, 1853
8
Fontane und die Fremde, Fontane und Europa
Ich hielt große Stücke von ihm, aber - vielleicht daß sein Sohn Isidor schuld ist - mit einem Mal ist der Pferdefuß rausgekommen." „Ja", lachte Koseleger, „der kommt immer mal raus. Und nicht bloß bei Baruch. Ich muß aber sagen, das alles hat ...
Konrad Ehlich, 2002
9
Gesammelte Schriften
Und lint« unf»rmig grobhin eingetölpelt Ein ungeheurer klotz'ger Pferdefuß. W«l« r (Hrgerüch). Geschwätz, wahnsinnige«, verdammen«» würd'ge« — ! Vlit. E« ist nicht m»glich, Frau! Fr. Brigitte. Vei meiner Treu! Erst am Spalier, da, wo der ...
Heinrich Von Kleist, Ludwig Tieck, 1826
10
Heinrich von Kleists gesammelte Schriften: ¬Der zerbrochene ...
¬Der zerbrochene Krug. Das Käthchen von Heilbronn. Prinz Friedrich von Homburg. Die Hermannsschlacht Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck ../ Und lmk« unformig grobhin eingetölpelt Ein ungeheurer klotz'ger Pferdefuß. Walter (««« erlich).
Heinrich von Kleist, Ludwig Tieck, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFERDEFUSS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pferdefuß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leider ein Pferdefuß beim Haushaltsplan
Doch es gibt einen Pferdefuß. Für die Erstellung eines sogenannten doppischen Haushaltes, wie das Land Sachsen-Anhalt es von den Kommunen und Kreisen ... «Volksstimme, nov 16»
2
Weyes Blood „Front Row Seat To Earth“ / Review
Der Pferdefuß des neuen Albums: Die unspezifische Belcanto-Melancholie Natalie Merings kommt als bestürzend professionell arrangierter ... «Spex - Magazin für Popkultur, ott 16»
3
Haus des Todeslenkers kommt unter den Hammer
... geführt haben - weigerte sich das Paar, die Liegenschaft in Kalsdorf zu verkaufen. Nun gab es zwar ein Einlenken inklusive Angebot, allerdings mit Pferdefuß. «Krone.at, ott 16»
4
MVG Rad: Die Münchner finden immer mehr Gefallen am Rad
Radverkehr: Erfolg mit Pferdefuß. Die Münchner finden immer mehr Gefallen am Radl. Über kurz oder lang wird der Stadtrat vor der Aufgabe stehen, den ... «Merkur.de, ott 16»
5
Sexualstrafrecht mit Pferdefuß: Richter: "Nein"-Regelung ist ...
Wenn eine Tat ohne Widerstand oder Gewalt stattfindet, wird es problematisch. (Foto: imago/Markus Heine). Freitag, 08. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
6
Altes Handwerk und Präzisionsarbeit am Pferdefuß
Altes Handwerk und Präzisionsarbeit am Pferdefuß. Barbis Hufschmied Frank Sauerbrey aus Barbis war schon als Kind von Pferden begeistert und fand ... «HarzKurier, mag 16»
7
Bogenhausen - Lösung mit Pferdefuß
Damit ist auch gleich der Pferdefuß benannt: Der Schulbau mit seinen 20 000 Quadratmetern würde im Süden des 140 000 Quadratmeter großen Grünzugs ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Der Oberrieder Weiher wird zum Krimi-Schauplatz
In Seibolds neuem Roman „Pferdefuß“ geht es um das geheimnisvolle Verschwinden eines Gastes vom Campingplatz an eben jenem Oberrieder Weiher, der ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
9
Ballett - Pferdefuß und Tänzerbein
Ein originelles Potpourri aus Music Hall, Kinderreigen und Tanztheater mit schrägen Typen richtete Russell Lepley in "Minutemade", Act three an. «Süddeutsche.de, gen 16»
10
Abschied vom Job - Lasst uns Freunde bleiben
Doch vorschnell sollte niemand unterschreiben: Nicht selten haben die Aufhebungsverträge einen Pferdefuß. Generell bietet ein Aufhebungsvertrag beiden ... «Süddeutsche.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pferdefuß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pferdefub>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z