Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kuppel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KUPPEL

italienisch cupola < lateinisch cupula, Verkleinerungsform von: cupa, ↑Kufe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KUPPEL IN TEDESCO

Kuppel  [Kụppel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUPPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kuppel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KUPPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kuppel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kuppel

cupola

Kuppel

La cupola o la cupola è la parte superiore superiore di una stanza semisferica o campana. Sono costruiti principalmente in pietra, mattoni, calcestruzzo, legno, metalli diversi o altri materiali. La cupola attuale è tuttavia il soffitto composto da mattoni a forma di cuneo, che si estendono liberamente lo spazio parziale o interamente chiuso. Le cupole sono una forma speciale della volta del monastero con un piano terra poligonale, circolare o ovale: hanno un solo apice e tutta la circonferenza del loro pavimento come contrappeso. Sono una versione migliorata del cortile preistorico cantilever. Le cupole continuamente curve sono conteggiate in ingegneria come gusci a doppia curva, le cupole segmentate alle pieghe. St. Nikolai al Alter Markt di Potsdam ... Als Kuppel oder Dom bezeichnet man den halbkugel- oder glockenförmigen oberen Teil eines Raumes. Sie sind meist aus Stein, Ziegel, Beton, Holz, unterschiedlichen Metallen oder anderen Materialien gebaut. Die eigentliche Kuppel ist aber die aus keilförmigen Steinen zusammengesetzte Decke, die den teilweise oder ganz von Mauern umschlossenen Raum frei überspannt. Kuppeln sind eine Sonderform des Klostergewölbes mit vieleckigem, kreisförmigem oder ovalem Grundriss – sie haben nur einen Scheitelpunkt und den ganzen Umfang ihres Grundrisses als Widerlager. Sie sind eine verbesserte Version der vorgeschichtlichen Kraggewölbe. Kontinuierlich gekrümmte Kuppeln werden ingenieurmäßig zu den doppelt gekrümmten Schalen gezählt, segmentierte Kuppeln zu den Faltwerken. St. Nikolai am Alten Markt in Potsdam...

definizione di Kuppel nel dizionario tedesco

Volta su una stanza © CvU / in-effigie.de © CvU / in-effigie.deEsempio La cupola della cupola di Domeseine sopra la traversata. Wölbung über einem Raum© CvU/in-effigie.de© CvU/in-effigie.deBeispieledie Kuppel des Domeseine Kuppel über der Vierung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kuppel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KUPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Doppelkuppel
Dọppelkuppel
Faltkuppel
Fạltkuppel
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Halbkuppel
Hạlbkuppel [ˈhalpkʊpl̩]
Himmelskuppel
Hịmmelskuppel [ˈhɪml̩skʊpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Rappel
Rạppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Seppel
Sẹppel
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Tippel
Tịppel
Vierungskuppel
Vi̲e̲rungskuppel
Zirkuskuppel
Zịrkuskuppel, Cịrcuskuppel [ˈt͜sɪrkʊskʊpl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KUPPEL

Kuppe
Kuppelbau
Kuppeldach
Kuppelei
Kuppelgrab
kuppeln
Kuppelofen
Kuppelpelz
Kuppelproduktion
Kuppelung
kuppen
kuppig
Kuppler
Kupplerin
kupplerisch
Kupplung
Kupplungsautomat
Kupplungsbelag
Kupplungshebel
Kupplungspedal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KUPPEL

Damendoppel
Dippel
Düppel
Gehoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Pappel
Pferdekoppel
Sappel
Schaltknüppel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Zitterpappel

Sinonimi e antonimi di Kuppel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KUPPEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kuppel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kuppel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KUPPEL»

Kuppel Gewölbe Kappe Wölbung kuppel petersdom obsthof klassik eiserne minecraft geodätische reichstag besichtigung oder bezeichnet halbkugel glockenförmigen oberen Teil eines Raumes sind meist Stein Ziegel Beton Holz unterschiedlichen Metallen anderen Materialien samstag Juni nachbar garten garage letztes Jahr eröffnete Sommerterrasse bekommt Zuwachs laden Garage Acqua zuhausegebliebene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Deutscher bundestag Rund Meter hoch breit Regierungsumzug erhielt Reichstagsgebäude wieder Architekt Norman basel konzertgelände Basel „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Veranstaltungsort für Konzerte wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Sicher nehmen einer mächtigen Kathedrale wahr Frauenkirche dresden innere Innere Innenkuppel wölbt sich zentral über Kirchraum schließt diesen nach oben Bährs Kirche wurden figürlichen Bayerisches landesportal dialog unter garantieren Nachhaltigkeit ohne

Traduzione di Kuppel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KUPPEL

Conosci la traduzione di Kuppel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kuppel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kuppel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拱顶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cúpula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dome
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुंबद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

купол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cúpula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অট্টালিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dôme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kubah
190 milioni di parlanti

tedesco

Kuppel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドーム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dome
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mái vòm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குவிமாடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घुमट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kubbe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cupola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kopuła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

купол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cupolă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θόλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koepel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kupol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kuppel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kuppel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUPPEL»

Il termine «Kuppel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kuppel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kuppel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kuppel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KUPPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kuppel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kuppel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kuppel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KUPPEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Kuppel.
1
Herbert Rosendorfer
Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.
2
Wilhelm Foerster
Der Tempel, den der Mensch zur Ehre Gottes bauen soll, besteht nicht aus steinernen Säulen, die eine goldene Kuppel zu den Wolken emportragen; unsere Tugenden müssen als Säulen sich erheben und als Kuppel steht auf ihnen der tugendhafte Tote und leuchtet weit über die Wolken hinaus in die Ewigkeit hinüber.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUPPEL»

Scopri l'uso di Kuppel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kuppel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Kuppel des Himmels: Historischer Roman
Rom gleicht einem Hexenkessel.
Sebastian Fleming, 2011
2
Die Kuppel: Roman
Jäger oder Gejagter – was willst Du sein?
Peadar O ́Guilín, 2012
3
Die goldene Kuppel des Comes Arbogast: oder, Lichtenberg in ...
Ist denn nicht die Einkehr und Sammlung in diese Ihre goldene Kuppel der Kern Ihrer Wahrheit? Oder, anders gefragt, erweist sich nicht vor der Einkehr in die goldene Kuppel die Frage nach wahr oder falsch als überflüssig?- -Als der Solitär ...
Helmut Heissenbüttel, 1980
4
Die blaue Kuppel der Erinnerung
Lars Saabye Christensen iiiiäi Die blaue Kuppel der Erinnerung !IIIII 1 Ich bin Schriftsteller geworden, weil die elektrische Git3fl€ einer Blume ähnelt. Lars Saabye Christensen Die blaue Kuppel der Erinnerung Aus dem. Front Cover.
Lars Saabye Christensen, 2014
5
Deutsche Bauzeitung
1 Modell. Rundkirche mit Kuppel und 4 Thürmen, modern-romaniscb. 11. Ende und Boeckmann in Berlin. 11 Bl. Z. Zcn- tral-Anlage mit Kuppel, reiche Renaissance. 12. Anonym. Motto: „Viel Köpfe, viel Sinne". 3 Bl. Z. Zentral-Anlage mit Kuppel ...
6
Deutsche Bauzeitung Berlin: DBZ : Zeitschrift für nationale ...
Zentral- Anlage mit 5 Bl. Z. Kuppel- Zentral -Anlage mit 5. Hamann in Heilbronn. 6 Bl. Z. Einfache drei- Fchiffige gothische Anlage mit 2 Westthürmen. 6. Arnim Bach in Zeulenroda. Skizze auf 7 Bl. Z. Fünfsebiffige gothische Kathedrale. 7.
7
Allgemeine Baukonstructionslehre: mit besonderer Beziehung ...
Die äußere Kuppel kann als Schutzkuppel der inneren angesehen werden, deren Dekoration dadurch den schädlichen Witterungseinslüssen entzogen wird. Die Außenseite der Kuppel ist mit großen Plattziegeln, in Puzzolanmörtel gelegt,  ...
Gustav Adolf Breyman, Heinrich Lang, 1868
8
Die Jahrhunderthalle und das Ausstellungsgelände in Breslau ...
Pavillon der Historischen Ausstellung (Vier-Kuppel-Pavillon), Südflügel mit dem Haupteingang, Fotografie von Eduard van Delden aus der Zeit der Ausstellungseröffnung im Mai 1913. In: Schlesien 6 (1912/1913), S. 523. Pavillon der ...
‎2006
9
Lehrbuch der gesammten Zimmerkunst
6 eine die äußere Verzierung darftellende Anficht der Kuppel gezeichnet; das Gefeß. welches wir uns auferlegt haben. nur gevmetrifme Projectionen zu geben. hindert uns. eine perfpektivifche Anficht diefer Kuppel darzufiellen. welche ...
A ..... -R ..... Emy, 1849
10
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
Kupferstichfammlung des Erzherzogs Karl, s. Zeichnungen. tc>7«. Kuppel. — Zu den berübmtcsten gehören die Kuppel der St. Peterekirche, derSophienmoschre zu Konstantinovcl, deö Doms zu Florenz, auch zu Mailand, und der Paulekirche ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUPPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kuppel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Edmund Kuppel - Glaubst du, der filmt uns wirklich?
Absurd und experimentell: Edmund Kuppel, Träger des Käthe-Kollwitz-Preises 2016, präsentiert sein ungewöhnliches Werk in einer äußerst sehenswerten ... «Frankfurter Rundschau, set 16»
2
Käthe-Kollwitz-Preis geht an Edmund Kuppel
Der Foto-Künstler Edmund Kuppel ist mit dem Käthe-Kollwitz-Preis 2016 der Berliner Akademie der Künste ausgezeichnet worden. Kuppel erhalte den mit ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
3
Die Kuppel soll kleiner werden
Die kleinere Version der Kuppel ragt nicht über die Silhouette des Schlosses hinaus. Sie müsste nicht das erste Obergeschoss integrieren, wie das erste Modell. «General-Anzeiger, lug 16»
4
Ärger in Paris: Kein Kiosk ohne Kuppel
Dunkelgrün und mit einer kleiner Kuppel, so sieht das klassische Paris Kiosk aus. Doch das soll sich ändern, denn die Stadt will die Zeitungsstände ... «Handelsblatt, lug 16»
5
Ralf Rangnick plaudert in der LVZ-Kuppel aus dem Nähkästchen
Volle LVZ-Kuppel, erwartungsfrohe Stimmung: Riesenbeifall, als RB-Trainer Rangnick zu seinem ersten öffentlichen Auftritt nach dem Bundesliga-Aufstieg die ... «Leipziger Volkszeitung, mag 16»
6
Halo-Alternative: Red Bull zeigt Jet-Kuppel für 2017
Im Gegensatz zur in Barcelona getesteten Variante sieht die Lösung der Bullen wie eine halbe Düsenjäger-Kuppel aus und wickelt sich um den Kopf der Piloten ... «Motorsport-Total.com, mar 16»
7
Der Nebel lichtet sich: Das passiert mit Kuppel, Nordstern und Schiff
Die Zukunft von Kuppel, Schiff und Nordstern scheint langsam klar zu sein. Wir beantworten fünf Fragen, wie es mit den Basler Clubs weiter geht. «bz Basellandschaftliche Zeitung, feb 16»
8
Rost an der Kuppel: Secession braucht Sanierung
Es ist eines der Wahrzeichen von Wien und inspirierte den letzten Life Ball zu seinem goldenen Motto: Die berühmte Kuppel der Secession. Doch fast 120 Jahre ... «Heute.at, feb 16»
9
Großeinsatz in Uedem: Kuppel von Windkraftanlage in Flammen
Zwei Techniker und ein Ingenieur waren mit Wartungsarbeiten in der Kuppel einer Windkraftanlage beschäftigt. Durch das Feuer erlitt ein Techniker (22) ... «RP ONLINE, gen 16»
10
Kuppel auf dem Dach: Der ultimative Fensterplatz
Windspeed. Kuppel-Erfindung von Windspeed: Das ist garantiert die beste Aussicht, die man im Flieger haben kann. Windspeed. Passagiere könnten laut der ... «aeroTELEGRAPH, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kuppel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kuppel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z