Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schappel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHAPPEL

mittelhochdeutsch schapel < altfranzösisch chapel , ↑Chapeau.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHAPPEL IN TEDESCO

Schappel  [Schạppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAPPEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schappel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAPPEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schappel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schappel nel dizionario tedesco

Ornato di metallo o corona di fiori Copricapo a forma di corona di fiori e nastri ricamati con perle e pietre. mit Ornamenten verzierter Metallreif oder Kranz aus Blüten Kopfschmuck in der Form einer Krone aus Blüten und mit Perlen und Steinen bestickten Bändern.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schappel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Hufgetrappel
Hu̲fgetrappel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAPPEL

Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug
Schapf
Schapfe
Schapka
Schapp
Schappe
Schappeseide
Schappespinnerei
Schar
Scharade
Scharaff
Schärbaum
Scharbe
Scharbock
Scharbockskraut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAPPEL

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

Sinonimi e antonimi di Schappel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAPPEL»

Schappel wörterbuch Grammatik schappel Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Schappel Schapel Mittelalter vornehmlich jungen Frauen Männern getragener Kopfreif Metall Perlen gedrehten Schnüren oder Kranz etymologisches sprache Mittelalterlicher Kopfputz weiblicher Kopfschmuck bestimmten Volkstrachten Wortschatz arch schap Gemeinde dunningen württemberg ifflinger Unter Leitgedanken referierte über Herrschaftsstrukturen Württemberg Ifflinger Raum Lackendorf Jahren erläuterte Ulrich inhaber specialparana xing bietet Interkulturelle Kompetenz Brasilien Spezialist Mehrsprachigkeit Business Product Development Personalführung Market wörterbuchnetz schäppel schapel

Traduzione di Schappel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAPPEL

Conosci la traduzione di Schappel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schappel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schappel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schappel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schappel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schappel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schappel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schappel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schappel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schappel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schappel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schappel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schappel
190 milioni di parlanti

tedesco

Schappel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schappel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schappel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schappel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schappel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schappel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schappel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schappel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schappel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schappel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schappel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schappel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schappel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schappel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schappel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schappel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schappel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAPPEL»

Il termine «Schappel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schappel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schappel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schappel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAPPEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schappel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schappel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schappel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAPPEL»

Scopri l'uso di Schappel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schappel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
Schappel war ehedem ein eig. Jungfernkranz. Eine Braut, die schwanger getraut werden sollte, durfte ihn nicht tragen; eine unledige Person schon gar nicht. Am Schappel hing die Ehre, wie nunmehr am Degen beim Manne. Dim. Schü'p- peli  ...
Titus Tobler, 1837
2
Interkultureller Vergleich des Führungsverhaltens deutscher ...
Dargestellt am Beispiel der Tochtergesellschaft einer international tätigen Unternehmung Ulrich Schappel. ABBILDUNG 14: ABBILDUNG 15: ABBILDUNG 16: ABBILDUNG 17: ABBILDUNG 18: ABBILDUNG 191 ABBILDUNG 201 ABBILDUNG ...
Ulrich Schappel, 1998
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
45 wie ist ir schappel und gebend Hatzi. 2, 54, 147. schapel ûf blö;e; houbet, als megden ist erloubet Marl. 218. vgl. Geo. 970. dise ahte junefrouwen kluoc, ieslichiu ob ir hâre truoc ein 50 kleine bliiemin schapel Parz. 234, 1 1 . zwei schapel ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
25, 9. wie ist ir schappel und gehend Hätzl. 2, 54, 147. schapel Ш' blôge; houbet, als megden ist erlouhet Mart. 218. vgl. Geo. 970. dise ahte jnncfrouwen kluoc, ieslichiu ob ir hâre truoc ein kleine blüemin schapel Parz. 234, 11. zwei schapel ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
2, 25, 27. bei dem kusse werden die schapel zurückgeschlagen: man sach da schappel rucken mit wî1,en henden dan, dà si sich knsten beide Nib. 544, 3. da; schapel konnte auch kreuzweise verschlungen um den kopf gehen Er. 1575. ein  ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
6
Körperpflege und Kleidung Bei Den Deutschen
Jahrhundert mit dem altfranzösischen Namen als Schapel, schappel, жиреют nach Deutschland, in kostbarer wie in schlichterer Gestalt; und nicht nur selbständig tritt der Schapel auf, sondern auch im Verein mit anderer Kopfbedeckung und ...
Moriz Heyne, 2013
7
Martina
25c, st Die drie went alleine Haben ir dine gemeine Als guot frivnde gerne tuont « An der megde schappel stuont Der dritte bluome mezekeit Den wol div riiagt nach rehte treit Wan si was messie an gesiht Dar an mishvote si sich niht m Si was ...
Hugo von Langenstein, Adelbert von Keller, 1856
8
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
Vielleicht mußte der Ehrenräuber der Geschwächten den Werth einer Schappel bezahlen, wie nach andern Gesetzen ein paar Schuhe: Vnnd der Junckfrawen die er verfellt hatt, soll er ge-» den «in bar schuh, vnnd ir nit weitter schuldig sein,  ...
Johann Christoph von Schmid, 1831
9
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Schappel ist bald gemacht, so man der Blumen hat. Vvlksm. Mir ist von Strowe ein Schappel und min frier Muot Lieber, danne ein Rosenkranz, so ich bin behuot , Burkh, v. Hohenf, Sie wird einen Schappel von Stroh gewinnen ! V o l k s m.
Josua Eiselein, 1840
10
Veröffentlichungen der Kommission für Geschichtliche ...
1370: Konrad Schappel, R.B. (s. Klaus Schappel IV 20). 1401: Anna Schappel (V 35), Tochter des verst. Konrad Schappel. IV 24 (12) Leonhard Schappel: 1381— 1407. 1381—1407 häufig im RMB genannt. 1385, 1393 Richter. 1387, 1404 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAPPEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schappel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Could you legally fire Colin Kaepernick if he worked for you?
Could you legally fire Colin Kaepernick if he worked for you? by Christian Schappel September 14, 2016 8 Comments. San Francisco 49ers quarterback Colin ... «Hr Morning, set 16»
2
3 manager mistakes costing employers top talent
3 manager mistakes costing employers top talent. by Christian Schappel September 9, 2016 Comments (0). quit rate. In today's job market, there are a lot of ... «Hr Morning, set 16»
3
Does your handbook say this … ? If so, it's time for a rewrite
Does your handbook say this … ? If so, it's time for a rewrite. by Christian Schappel July 13, 2016 0 Comments. One federal agency continues to take the ... «Hr Morning, lug 16»
4
The latest thing you can't ask employees to do: New ruling
The latest thing you can't ask employees to do: New ruling. by Christian Schappel July 22, 2016 0 Comments. Yet another common employer policy has come ... «Hr Morning, mar 16»
5
Perry Hall Art Students Helping Homeless Pets
“The room was a mess at the end but we did a good job cleaning it up at the end of the month,” art teacher Molly Schappel said. Schappel is a dog owner and ... «CBS Local, feb 16»
6
How much are your toxic employees costing you?
How much are your toxic employees costing you? by Christian Schappel November 2, 2016 1 Comment. toxic employees. A lot's been written about how much a ... «Hr Morning, dic 15»
7
CEO Who Survived Dotcom Bust Says He Wants to Kill 1-800 ...
LoCascio's strategy will face an uphill battle because of increasing commoditization among web chat services, said Mark Schappel, an analyst with Benchmark ... «Bloomberg, ott 15»
8
Infant dies days after police find her not breathing at Dundalk daycare
Police were dispatched to Schappel's Daycare in the 1700 block of Rita Rd. at 1 p.m. on Sept. 10. Responding officers found 3-month-old Finleigh Adams not ... «ABC2 News, set 15»
9
Knoxville yoga studios host community-wide event honoring Betty ...
Local yoga teachers, Jen Schappel and Jill Bartine said they organized this year's event with Kalister's intention in mind. Everyone is invited to the free yoga ... «Local 8 Now, ago 15»
10
OpenText Corp's share price plunge, layoffs highlight challenges of ...
Mark Schappel, an analyst with The Benchmark Company LLC, said OpenText has managed to get good deals on such acquisitions, such as its US$1 billion ... «Financial Post, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schappel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schappel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z