Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kurswagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KURSWAGEN IN TEDESCO

Kurswagen  Kụrswagen [ˈkʊrsvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KURSWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kurswagen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KURSWAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kurswagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Kurswagen

allenatori

Kurswagen

Una vettura da corsa è un treno ferroviario, che ha una sezione diversa dal resto del treno. La vettura è quindi "individualmente" passata da un treno all'altro. In questo modo è garantita una connessione senza trasferimento su percorsi non occupati. A causa del personale e manovra in termini di tempo in Germania ci sono allenatori composti quasi esclusivamente nel trasporto di distribuzione per le isole del Mare del Nord di Fohr e Amrum sulla rotta Niebüll Dagebüll e di notte treni passeggeri a destinazioni di vacanza come la Francia, la Spagna o l'Italia. In altri paesi, i camion vengono utilizzati ancora di più. Per esempio, Come i treni di punta del Bernina e Glacier Express della Ferrovia Retica e della Matterhorn Gotthard Bahn in bassa stagione spesso soltanto come allenatori. Le ferrovie degli ex allenatori composti Unione Sovietica hanno una quota relativamente elevata di trasporto passeggeri per ferrovia. A causa delle lunghe distanze, spesso, che può portare a tempi di viaggio di più giorni, la perdita di tempo coperto dalla manovra qui meno importante. Ein Kurswagen ist ein Reisezugwagen der Eisenbahn, der abschnittsweise einen vom restlichen Zug abweichenden Laufweg hat. Der Wagen wird entsprechend einzeln von einem Zug auf den anderen „umgestellt“. Auf diese Weise wird eine umsteigefreie Verbindung auf nicht stark frequentierten Routen garantiert. Wegen der personal- und zeitaufwändigen Rangierbewegungen gibt es in Deutschland Kurswagenverbindungen fast nur noch im Zubringerverkehr zu den Nordsee-Inseln Föhr und Amrum auf der Strecke Niebüll–Dagebüll sowie bei Nachtreisezügen in Urlaubsländer wie Frankreich, Spanien oder Italien. In anderen Ländern kommen Kurswagen noch häufiger zum Einsatz. So verkehren z. B. die Paradezüge Bernina-Express und Glacier-Express der Rhätischen Bahn und der Matterhorn-Gotthard-Bahn in der Nebensaison häufig bloß als Kurswagen. Bei den Eisenbahnen der Nachfolgestaaten der Sowjetunion haben Kurswagenverbindungen einen vergleichsweise hohen Anteil am Personenverkehr mit der Eisenbahn. Aufgrund der oft großen Entfernungen, die zu mehrtägigen Reisezeiten führen können, fällt der Zeitverlust durch Rangieren hier weniger ins Gewicht.

definizione di Kurswagen nel dizionario tedesco

Vagone collegato a treni diversi sulla strada per la destinazione. Eisenbahnwagen, der auf dem Weg zum Zielort an verschiedene Züge angehängt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kurswagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KURSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KURSWAGEN

Kursrutsch
Kursschwankung
Kurssicherung
Kurssprung
Kurssteigerung
Kurssturz
Kursstützung
Kurssystem
Kürste
Kursteilnehmer
Kursteilnehmerin
Kursunterricht
Kursus
Kursverfall
Kursverlauf
Kursverlust
Kurswechsel
Kurswert
Kurszettel
Kursziel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KURSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di Kurswagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KURSWAGEN»

Kurswagen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Reisezugwagen Eisenbahn abschnittsweise einen restlichen abweichenden Laufweg Wagen wird entsprechend einzeln einem anderen „umgestellt diese Weise eine Bahn ende kurswagen welt tagesspiegel sind Reisen für Leute Zeit gewesen Stunden Berlin Hauptbahnhof ukrainische Stadt Donezk Kohlerevier bahnreise wiki Wagen unterwegs rangiert weiterbefördert Für Reisenden wiktionary mitführt muss aufpassen dass falschen Waggon landet dadurch sein Ziel verfehlt „Zum Einsatz Aktuell norddeutsche eisenbahngesellschaft niebüll möchten Sitz Fahrradstellplatz

Traduzione di Kurswagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KURSWAGEN

Conosci la traduzione di Kurswagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kurswagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kurswagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

教练
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrenadores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coaches
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المدربين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тренеры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

treinadores
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entraîneurs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jurulatih
190 milioni di parlanti

tedesco

Kurswagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

코치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huấn luyện viên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியாளர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डबे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koçlar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allenatori
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

autokary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тренери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antrenori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προπονητές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afrigters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tränare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trenere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kurswagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KURSWAGEN»

Il termine «Kurswagen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kurswagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kurswagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kurswagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KURSWAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kurswagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kurswagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kurswagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KURSWAGEN»

Scopri l'uso di Kurswagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kurswagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Transsib Handbuch
Transsib von A bis 2 Anreise nach Russland mit der Bahn Zugverbindungen, teilweise direkt, teil— weise als durchgehende Kurswagen sind im deutschsprachigen Raum von Berlin, München, Wien, Basel oder Zürich aus möglich. Auf den ...
Hans Engberding, Bodo Thöns, 2013
2
Von Samowar, Sibirjaken und Seeluft: russische Begegnungen ...
Teil. I: Per. Kurswagen. von. Frankfurt. bis. Moskau. Doch. wohl. hoffentlich. nicht. Sibirien! An einem warmen Sommerabend Anfang Juli flanieren in der Frankfurter Innenstadt Teenager in kurzen Hosen zu Sommerpartys. Viele andere ...
Axel Wölk, 2012
3
Verkehrstechnische Woche und eisenbahntechnische Zeitschrift
Es ist auch noch auf andere bemerkenswerte Einriehtungen hingewiesen. auf den Verkehr der Kurswagen. Die Kurswagen sind, wie Sie ... die Verwaltungen sind von jeher bemüht, die Zahl der Kurswagen einzuschränken. Petitionen aller Art ...
4
LUIGI: Mein Retter in größter Not
In Vicenza angekommen, hatte unser Kurswagen einen längeren Aufenthalt, aber man wusste nie wie lange. Angelina quengelte schon seit einer Stunde und es fehlte mir heißes Wasser, um ihr Fläschchen mit der Aletemilch zuzubereiten.
Mathilde Simeoni, 2014
5
Die Riegelsberger Straßenbahn: St. Johann - Riegelsberg - ...
Die Bergmannszüge hatten auch Priorität vor den Kurswagen. Es kam vor, dass am Schichtende in Heinrichhaus die normalen Fahrgäste aus einem Kurswagen von Saarbrücken aussteigen und zu Fuß weitergehen mussten, um den Wagen ...
Karl Heinz Janson, 2011
6
Der Gasmann
Den Anzug hatte der Herr in seinem eigenen Abteil hinten im Kurswagen nach Hamburg.« »Kurswagen?« »Ganz recht und in der Nacht wurde er abgehängt.« »Wer, der Herr?« »Nein, der Wagen.« »Also der Anzug.« Der Richter sagt »aha«  ...
Heinrich Spoerl, 2010
7
Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...
Möglicherweise wird zukünftig wieder ein Kurswagen ab Berlin eingesetzt. Man achte auf den Fahrkarten auf die jeweiligen Abfahrtstermine aus Kaliningrad, da sie seit Sommer 2005 in Moskauer (!) Zeit angegeben sind. Auskunft: Bahnhof ...
Gunnar Strunz, 2014
8
Handbuch der ingenieurwissenschaften ... bd. 1:1-15
nach Abb. 12 hat außerdem den Vorteil, daß man das Stumpfgleis zum Aufstellen von Verstärkungs- und Bereitschaftswagen besser benutzen kann als bei dem Anschluß nach Abb. 13. b) Umsetzen von Kurswagen. Das Umsetzen von ...
Ferdinand Loewe, Hermann Zimmermann, 1914
9
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Bänden
Das Umsetzen von Kurswagen kann auf vielerlei Arten geschehen, je nachdem es durch die Zuglokomotive oder eine besondere Verschiebelokomotive erfolgt und je nachdem die Wagen am Schluß, in der Mitte oder an der Spitze stehen.
L. von Willmann, 1914
10
Internationale Schnellzüge in der DDR und deren Reisezugwagen
Letztmalig wurden Kurswagen nach bzw. aus Italien im Jfpl l983/84 mit dem D 300/30l gefahren. Da es seit dem Fahrplanjahr l984/85 keine Kurswagen mehr aus Italien gab, kam l983 letztmalig ein Reisezugwagen der FS planmäßig auf den ...
Rico Bogula, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KURSWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kurswagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seniorensport in Lindlar: Meinerzhagen-Stiftung und SVE ...
Dass dabei auch die gute Laune eine Rolle spielt, betont Hilburg mit kleinen, gelben Smileys, mit denen sie ihren Kurswagen geschmückt hat. Der ist ein ... «Kölnische Rundschau, set 16»
2
Bahn - Der ICE - eine Erfolgsgeschichte
In Japan fuhr der erste Shinkansen bereits 1964, in Frankreich gibt es den TGV seit 1981, in Deutschland reiste man da noch gemütlich im Kurswagen. «Süddeutsche.de, giu 16»
3
„Hervorragende Nachrichten“: So freut sich Konstanz über die ...
Bis Anfang der 90er-Jahre habe es noch direkte Kurswagen nach Stuttgart gegeben, seither nur noch Verbindungen mit Umsteigen in Singen. Lob kommt auch ... «SÜDKURIER Online, gen 16»
4
Nikolaus Schnellzugspaß - Schnellzüge ab Gera im Advent
Auf der Rückfahrt werden die Kurswagen nach Gera wieder in Glauchau vom Schnellzug Görlitz-Plauen abgekuppelt und von der Dampflok 86 1333 ... «meinAnzeiger.de, nov 15»
5
Züge aus Ungarn: 1000 Flüchtlinge eingetroffen, 1600 weitere ...
Entsprechend galt das auch für die Nachtzugverbindung von Budapest nach Berlin. Schließlich fuhr der Zug mit seinen Kurswagen dann aber doch halbwegs ... «Tagesspiegel, ago 15»
6
Italienische Renaissance am Gleis
Es gab Kurswagen in die europäischen Metropolen, ein direkter Schnellzug Bad ... Viele Jahre gab es noch Kurswagen in den Norden der Republik sowie ... «inFranken.de, ago 15»
7
Auf zwei Rädern an der Enz entlang
... lebt der klassische Sonntagsausflug in den Nordschwarzwald wieder auf, der mit der Einrichtung von Kurswagen „Stuttgart-Wildbad“ schon 1873 begann. «Teckbote Online, ago 15»
8
Nicht in der Spur | Zug entgleist im Bahnhof Niebüll
Kurz hinterm Bahnhof Niebüll in Nordfriesland ist ein Zug mit 130 Fahrgästen entgleist. Ein Kurswagen sprang laut Polizei auf der Fahrt nach Dagebüll aus dem ... «BILD, giu 15»
9
Vor 20 Jahren fuhr der letzte Zug
In den 20er Jahren verkehrte täglich ein Milch-Kurswagen zwischen der Groß Leuthener Molkerei und Berlin via Anschluss an die Staatsbahn. Ab 1936 wurde ... «Lausitzer Rundschau, mag 15»
10
Bahnreisen: Vorsicht vor italienischen Zugbegleitern!
... für wenige Sekunden. Von Christiane Oelrich; 02.10.2015 · Früher fuhr der „Königsberg-Express“ als angekoppelter Kurswagen in etwa 16 Stunden von ... «DIE WELT, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kurswagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kurswagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z