Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kuschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KUSCHEN

zu ↑kusch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KUSCHEN IN TEDESCO

kuschen  [kụschen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KUSCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kuschen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo kuschen in tedesco.

CHE SIGNIFICA KUSCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kuschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

arrendersi

Kuschen

Kuschen di fronte a qualcuno è un'espressione trattabile per la subordinata subordinazione e la severa obbedienza alle autorità o ai superiori. Di solito è negativo o disperato. - "Kusch dich!" Significa "scomparire". Secondo il dizionario etimologico della lingua tedesca di Friedrich Kluge, la parola deriva dal comando couche! o "kusch!" ai cani da caccia. Kuschen vor jemandem ist ein umgänglicher Ausdruck für die ängstliche Unterordnung und strikten Gehorsam gegenüber Autoritäten oder Vorgesetzten. Er ist meist negativ oder abschätzig gemeint. – „Kusch dich!“ bedeutet so viel wie „verschwinde!“. Nach Friedrich Kluges Etymologischem Wörterbuch der deutschen Sprache stammt das Wort von dem Befehl couche! oder „kusch!“ an Jagdhunde ab.

definizione di kuschen nel dizionario tedesco

a causa dell'impotenza, l'inferiorità non si difende, ma per tacere, per stare fermi. a causa dell'impotenza, l'inferiorità non si difende, ma la usa silenziosamente colloquialmente. aufgrund von Machtlosigkeit, Unterlegenheit sich nicht wehren, sondern still sein sich still hinlegen. aufgrund von Machtlosigkeit, Unterlegenheit sich nicht wehren, sondern still seinGebrauchumgangssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «kuschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO KUSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kusche
du kuschst
er/sie/es kuscht
wir kuschen
ihr kuscht
sie/Sie kuschen
Präteritum
ich kuschte
du kuschtest
er/sie/es kuschte
wir kuschten
ihr kuschtet
sie/Sie kuschten
Futur I
ich werde kuschen
du wirst kuschen
er/sie/es wird kuschen
wir werden kuschen
ihr werdet kuschen
sie/Sie werden kuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekuscht
du hast gekuscht
er/sie/es hat gekuscht
wir haben gekuscht
ihr habt gekuscht
sie/Sie haben gekuscht
Plusquamperfekt
ich hatte gekuscht
du hattest gekuscht
er/sie/es hatte gekuscht
wir hatten gekuscht
ihr hattet gekuscht
sie/Sie hatten gekuscht
conjugation
Futur II
ich werde gekuscht haben
du wirst gekuscht haben
er/sie/es wird gekuscht haben
wir werden gekuscht haben
ihr werdet gekuscht haben
sie/Sie werden gekuscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kusche
du kuschest
er/sie/es kusche
wir kuschen
ihr kuschet
sie/Sie kuschen
conjugation
Futur I
ich werde kuschen
du werdest kuschen
er/sie/es werde kuschen
wir werden kuschen
ihr werdet kuschen
sie/Sie werden kuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekuscht
du habest gekuscht
er/sie/es habe gekuscht
wir haben gekuscht
ihr habet gekuscht
sie/Sie haben gekuscht
conjugation
Futur II
ich werde gekuscht haben
du werdest gekuscht haben
er/sie/es werde gekuscht haben
wir werden gekuscht haben
ihr werdet gekuscht haben
sie/Sie werden gekuscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kuschte
du kuschtest
er/sie/es kuschte
wir kuschten
ihr kuschtet
sie/Sie kuschten
conjugation
Futur I
ich würde kuschen
du würdest kuschen
er/sie/es würde kuschen
wir würden kuschen
ihr würdet kuschen
sie/Sie würden kuschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekuscht
du hättest gekuscht
er/sie/es hätte gekuscht
wir hätten gekuscht
ihr hättet gekuscht
sie/Sie hätten gekuscht
conjugation
Futur II
ich würde gekuscht haben
du würdest gekuscht haben
er/sie/es würde gekuscht haben
wir würden gekuscht haben
ihr würdet gekuscht haben
sie/Sie würden gekuscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kuschen
Infinitiv Perfekt
gekuscht haben
Partizip Präsens
kuschend
Partizip Perfekt
gekuscht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KUSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KUSCHEN

kusch
Kuschel
Kuscheldecke
Kuschelecke
kuschelig
Kuschelkurs
kuscheln
Kuschelparty
Kuschelrock
Kuschelsex
Kuscheltier
kuschelweich
kuschlig
Kusel
küseln
Kuskus
Kuss
Küsschen
kussecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KUSCHEN

Bläschen
uschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di kuschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KUSCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kuschen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kuschen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KUSCHEN»

kuschen aufgeben kapitulieren parieren spuren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kuschen jemandem umgänglicher Ausdruck für ängstliche Unterordnung strikten Gehorsam gegenüber Autoritäten oder Vorgesetzten meist negativ abschätzig gemeint „Kusch dich bedeutet viel „verschwinde Nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Kuschen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche ‚vor sich unterwürfig verhalten reflexiv woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Kommentar merkels reise statt snowden Merkels Reise Snowden Kanzlerin Washington klar gemacht dass Affäre keine Rolle mehr kuschte gekuscht deutsches verb konjugieren Konjugation KUSCHT KUSCHTE GEKUSCHT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet intr konjugationstabelle kuscht Indikativ Präteritum Aktiv kuschtest

Traduzione di kuschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KUSCHEN

Conosci la traduzione di kuschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kuschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kuschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

下屈服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

someterse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knuckle under
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रहार करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خضع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подчиняться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরাজয় স্বীকার করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

se soumettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buku jari di bawah
190 milioni di parlanti

tedesco

kuschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下のナックル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항복하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ros-rosan ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chịu khuất phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீழ் கணு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंतर्गत निश्चयाने काम सुरू करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pes etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arrendersi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

golonka pod
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підкорятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ceda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτάσσομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hulle verdien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FOGA SIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knuckle henhold
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kuschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUSCHEN»

Il termine «kuschen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kuschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kuschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kuschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KUSCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kuschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kuschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kuschen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «KUSCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola kuschen.
1
John Swinton
Die Aufgabe der Journalisten ist es, die Wahrheit zu zerstören, gerade heraus zu lügen, zu verdrehen, zu verunglimpfen, vor den Füßen des Mammons zu kuschen und sein Land und seine Rasse um sein tägliches Brot zu verkaufen. Sie wissen es und ich weiß es.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KUSCHEN»

Scopri l'uso di kuschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kuschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annalen der landwirtschaft in den Königlich Preussischen ...
Nur die Stationen Jnsterburg, Kuschen unS Regenwalde besitzen solche vollständige Beobachtungsreihen. Jn Tabelle 8 endlich und auf den Tafeln IX. und X. ist das Verhältniß des Stickstoffs in der Salpetersäure zu dem Stickstoff im  ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1867
2
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Einen Tag brauchte er, um vor der SPD-Spitze zu kuschen, als es um die von ihm angekündigte Teilnahme der Jusos an einer nicht gerade hochpolitischen Abrüstungsdemonstration ging. Und wenige Tage danach flog er ohne jeden ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
3
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Kuschen war der Boden ein fandiger Lehmboden, der im Jahre vorher Roggen nach 2 jährigem Klee getragen hatte. Er enthielt 0,«ss pCt. in Salzsäure lösliche und 0,«°i4 pCt. in kohlensaurem Wasser lösliche PhoS' phorsäure. Der Boden in  ...
4
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
die wichtigsten, unsere Bodenarten liefernden Mineralien und Gesteine unter dem Ginfluß der Atmosphärilien, verdünnter Salzlösungen und an» derer Agentien erleiden (Eldena, Regenwalde, Kuschen und Altmorschen), thells bezweckten ...
5
Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus: Werkausgabe in ...
Ja, gib dichzufrieden,warum das Leben riskieren, du kannst kuschen, viele Jahre kuschen,wiealle, wieviele Leute, diezu ihrer Arbeit, zu ihrem Dienst schleichen und kuschen, damit sie irgendwann nach Westen reisen und ihre Tanten und ...
Friedrich Christian Delius, 2013
6
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2. bedeutung auch nl. zich koesen (und koetsen) Wenns, vgl. unter kusch а. dan. kuske, trans., einen hund zur ruhe vera-eisen (auch bei uns ical kuschen so), schu'ed. kusa intr., con hunden und menschen, trans. kuskja, kuska, s. Шип 367'  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
7
Symphonie der Freiheit - Widerstand gegen die ...
Kuschen. und. vom. Ducken. und. vom. stillen. Triumph. Am nächsten Tag entschlossen wir beide uns zu einer legeren Schifffahrt auf dem Tegel-See, um Berlin aus der Wasserperspektive zu betrachten. Auf dem Schiff hielt Gerhard mir  ...
Carl Gibson, 2008
8
Bartholomäus Ziegenbalgs "Genealogie der malabarischen ...
Nunmehro folgen des Wischtnu andere zweV Söhne, Kuschen und Lowen genannt. Der erste ist ihm in seiner vierdten Verwandlung von der Tschidei gebohren worden, den andern hat ein Prophet Wolmz'gerrischi103 genannt, aus einem ...
Bartholomaeus Ziegenbalg, Daniel Jeyaraj, 2003
9
Oekonomische encyklopädie
Pflaumen, Kuschen, Morellen, Joht.k>nis^ Sl 'chrl iLvdbceren zc. runkr jedesStück in den Zucker, VimMk e« sofort wiroer heraus, leget es auf reines Srroh, ' und lüßr es trocken werden. Darnach rhur man es i» ein gMernes oder steinernes ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
10
Große Erdbeschreibung: Asia ; Zweite Abtheilung
daselbst Eisen und Blei vexkaoft, welches von Kayschem oder Kuschen hieher gebracht wer» de, und diese Stadt liege eine Tagereise westwärts von Scheher. Allein, auf allen alten Landcharten liegt Kuschen gegen Osten von Scheher.
Anton Friedrich Büsching, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUSCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kuschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zeit-Beitrag von Can Dündar: So kuschen türkische Medien, wenn ...
Can Dündar (Foto), bis vor kurzem Chefredakteur der türkischen Zeitung Cumhuriyet, rollt in der Zeit seine Entscheidung auf. Der türkischen Regierung ist er ein ... «Meedia, ago 16»
2
Margot Robbie - „Man darf niemals kuschen
Die australische Schauspielerin Margot Robbie über Selbstbehauptung im Filmbusiness und warum sie Leonardo DiCaprio mal eine gescheuert hat. «Frankfurter Rundschau, ago 16»
3
Türkei: Kein Kuschen mehr vor Erdoğan
Das Vorgehen des türkischen Präsidenten erinnert an die schlimmsten Diktatoren der Geschichte. Damit schädigt er uns alle. Wir müssen endlich handeln! 2. «ZEIT ONLINE, ago 16»
4
Die EU und Erdogan: "Die Europäische Union darf nicht kuschen"
Die Europäische Union darf nicht kuschen. Die EU muss sich darauf vorbereiten, dass mehr Flüchtlinge aus der Krisenregion rund um Syrien – also auch aus ... «Tagesspiegel, lug 16»
5
Judendiskriminierung in der chinesischen Provinz: Kuschen in Kaifeng
Bis vor kurzem waren die Juden der chinesischen Provinzstadt Kaifeng bei der Stadtregierung wohlgelitten. Man hoffte, durch sie zu mehr Touristen zu kommen. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
6
Börsen: Kaufen oder Kuschen? Wohin die Finanzmärkte jetzt steuern
Frankfurt/Main (dpa) - Das Erstaunen war groß bei dem Stuttgarter Aktienhändler, als er am Morgen seinen Computer hochfuhr. Die Nachrichten, die über seine ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
7
Nach Brexit-Votum: Kaufen oder Kuschen? Wohin die Finanzmärkte ...
Frankfurt/Main - Das Erstaunen war groß bei dem Stuttgarter Aktienhändler, als er am Morgen seinen Computer hochfuhr. Die Nachrichten, die über seine ... «DIE WELT, giu 16»
8
Schluss mit dem Schmusekurs gegenüber Peking Wir sanktionieren ...
China will den Status einer "Marktwirtschaft", greift aber weiterhin zu protektionistischen Mitteln. Wir sanktionieren Russland und die Türkei, kuschen aber vor ... «manager-magazin.de, giu 16»
9
Migration - SPD: Merkel darf nicht vor Erdogan kuschen
Die SPD erwarte, "dass Angela Merkel die Bedingungen des Deals durchsetzt und nicht vor Erdogan kuscht." Foto: Gregor Fischer. Direkt aus dem dpa- ... «Süddeutsche.de, mag 16»
10
Ex-Nationalspieler: Vor diesem Fußballtrainer kuschen die bösen ...
Sebastian Kneissl im Jahr 2001 als U19-Nationalspieler. Damals galt er als Shootingstar des deutschen Fußballs... Sebastian Kneissl im Jahr 2001 als ... «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kuschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kuschen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z